アプリをダウンロードする
educalingo
flèche

"flèche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLÈCHEの発音

flèche


FLÈCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLÈCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのflècheの定義

辞書の中の矢印の定義は、一方の端から他方の端への鋭い点を備えた砲身から成り、主に弧によって投げられるジェット兵器である または石弓。


FLÈCHEと韻を踏むフランス語の単語

blèche · bobèche · bretèche · brèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flammèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pie-grièche · pointe-sèche · sèche · triflèche · èche

FLÈCHEのように始まるフランス語の単語

flaubertiste · flave · flavescence · flavescent · flavescer · flavicide · flavone · fléau · flébile · fléchage · fléché · flécher · fléchette · fléchi · fléchir · fléchissant · fléchissement · fléchisseur · flegmatique · flegmatiquement

FLÈCHEのように終わるフランス語の単語

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cabèche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · welche

フランス語の同義語辞典にあるflècheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLÈCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flèche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flèche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLÈCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flècheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflècheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flèche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

箭头
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

flecha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arrow
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سهم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стрелка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তীর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flèche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arrow
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfeil
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

矢印
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화살
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arrow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mũi tên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அம்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ok
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

freccia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzałka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрілка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

săgeată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βέλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pyl
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arrow
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arrow
5百万人のスピーカー

flècheの使用傾向

傾向

用語«FLÈCHE»の使用傾向

flècheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flèche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flècheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLÈCHE»の引用

flècheという言葉で有名な引用文や文章
1
Abu Shakour
On ne voit pas plus revenir la parole échappée de la bouche que la flèche échappée de l'arc.
2
Dalaï Lama
Si l’on est blessé par une flèche empoisonnée, l’important est d’abord de la retirer, ce n’est pas le moment de s’interroger d’où elle vient, qui l’a tirée, de quel poison s’agit-il.
3
Robert Barberis
Mieux vaut suivre la flèche que la recevoir.
4
Esope
Sur la flèche qui l'atteint l'oiseau reconnaît ses plumes.
5
Bouddha
Le paysan creuse des canaux dans les champs, l'armurier façonne la flèche, le charpentier courbe le bois, mais le sage se perfectionne lui-même.
6
Jean-Michel Wyl
Politicien. Ô quelle basse espèce que ces reptiles de l'âme ! Rien n'est plus sale, au fond, que celui qui fait flèche de toute opportunité !
7
Sören Kierkegaard
Dès ma première enfance, une flèche de la douleur s'est plantée dans mon coeur. Tant qu'elle y reste, je suis ironique - si on l'arrache, je meurs.
8
Hazrat Ali
Chaque flèche n’atteint pas sa cible, chaque prière n’est pas exaucée.
9
Malcolm de Chazal
Le baiser est flèche, et la volupté est jet d'eau.
10
Confucius
L'archer a un point commun avec l'homme de bien : quand sa flèche n'atteint pas le centre de la cible, il en cherche la cause en lui-même.

«FLÈCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflècheの使いかたを見つけましょう。flècheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Temps et sa flèche
Leurs textes, écrits dans un langage clair et accessible à tous, sont d'une très grande richesse. Dans Le Temps et sa Flèche, le carquois du temps fait, sous nos yeux, son propre inventaire.
Etienne Klein, Michel Spiro, 1995
2
La flèche rouge
Et alors ils eurent la sensation curieuse que le train glissait. Ils l'avaient éprouvée déjà en d'autres occasions, par temps de neige. La Flèche Rouge était armée pour ce genre de situation.
Yves VIOLLIER, 2010
3
L'Enigme de la flèche noire
De nouvelles aventures pour Sugarawa Akitada, exilé dans une région montagneuse reculée de l'Empire, où il devra résoudre quatre affaires de meurtres.
I.J. PARKER, 2011
4
Histoire de l'École de La Flèche depuis sa fondation par ...
Jules CLÈRE. éminents dont nous avons le droit et sans doute aussi le devoir de conserver le souvenir. De ce nombre furent Ph. Briet, qui vint après Petau et marcha di— gnement sur les traces de son savant devancier; Jean Chevalier, ...
Jules CLÈRE, 1853
5
Flèche dérobée au vent: roman
Roman inspiré par la vie d'Annette von Droste Hülshoff.
Monique Laederach, 2003
6
Essais historiques sur la ville et sur le collège de La Flèche
HISTORIQUES SUR LA VILLE ET LE COLLÈGE DE LA FLÈCHE. PREMIÈRE PARTIE. ÉTAT ANCIEN ET MODERNE DE LA FLÈCHE. J_j a ville de la Flèche , connue avant le dixième siècle sous le nom de Fissa (i)> ( i ) On la nommoit aussi ...
François-Roger-Fidèle Marchant de Burbure, 1803
7
L'Arc et la flèche
L'arc et la flèche ont permis d'abord à l'homme primitif de se nourrir et de se défendre.
Louis Frédéric, 1995
8
La route de glace: La flèche rouge
Dans La Flèche rouge, Pierre, un jeune communiste français, tombait fou amoureux d'une très belle danseuse du Bolchoï, Maïa, à l'occasion d'un voyage en train joignant Saint-Pétersbourg à Moscou.
Yves VIOLLIER, 2011
9
Le tir instinctif 2:
Un arc centré est muni d'une fenêtre découpée dans la poignée du côté de la flèche, de sorte que la flèche posée sur le repose- flèche ou sur le tapis d'arc soit placée tout contre la ligne centrale de l'arc, vu de devant comme de derrière.
Fred G. Asbell, 2003
10
Lettre à M. Alavoine, architecte de la nouvelle flèche en ...
Deux ans après, il décidait, une fois pour toutes, que la flèche serait faite en charpente, dans sa forme antique, et. sous la direction de Martin Desperroys. Restait à mettre la main à l'œuvre; mais les dépenses extraordinaires et ' d' urgence ...
Achille Deville, 1831

用語«FLÈCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflècheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lot: Un jeune survit à une flèche de harpon dans le crâne - 20 Minutes
Pierre a reçu une flèche de 70 cm en pleine tête. Il est ressorti de ... Pierre reçoit une flèche de l'arbalète en «pleine tête. Elle lui transperce ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
La flèche de l'église bientôt restaurée pour 177 000 € - Ouest-France
Lors du conseil de mercredi, il a été annoncé que les travaux de restauration de la flèche de l'église devraient durer six à sept mois, pour un ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Centre de loisirs : les enfants au zoo de La Flèche - Ouest-France
Les enfants se sont également rendus au zoo de La Flèche. « Il paraîtrait que les lions sont Bretons », blague la directrice. La deuxième ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Flèche guissénienne. Neuf coureurs à Cléder - Guisseny - Le …
Flèche guissénienne. Neuf coureurs à Cléder Dimanche, à l'occasion des 100 km de Cléder, la Flèche guissénienne a aligné six de ses ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
La Flèche Visite du Prytanée National Militaire de La Flèche
Pour la 25e année consécutive, le Prytanée National Militaire de La Flèche ouvre ses portes au public cet été. Jusqu'au 16 août de 10 heures ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
6
Les Bleuettes préparent l'Euro à La Flèche
Depuis samedi dernier et jusqu'à demain, l'équipe de France féminine - de 18 ans est à La Flèche pour préparer l'Euro 2015. | Arnaud ... «Ouest-France, 7月 15»
7
animations au stade du centre Flèche d'or pour initiés
Dans le mille ! William, 11 ans, vient de marquer dix points au tir à l'arc. Lui et les autres inscrits aux animations Pass'Jeunesse ont pris, hier, . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
La Flèche Concert à l'église Saint-Louis de La Flèche
Depuis lundi 13 juillet, l'académie internationale de musique ancienne L'orgue au temps du Roi Soleil, organisée et cordonnée par ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
9
Flèche d'argent
Si certains cherchent encore certaines « flèches » des réformes économiques du Premier ministre japonais, Shinzo Abe, elles n'ont pas été ... «Les Échos, 7月 15»
10
Audiences radio : RTL remonte en flèche grâce à Ruquier
Quelques mois après les attentats meurtriers de Paris et la grève monstre qui a paralysé Radio France, le service public peine à remonter la ... «Télérama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flèche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fleche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA