アプリをダウンロードする
educalingo
traille

"traille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRAILLEの発音

traille


TRAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrailleの定義

辞書の中の小道具の定義は、特定の河川の通過に使用されたフェリーであり、現在の力によって可動プーリーによって、ある海岸から他の海岸に伸びるケーブル沿いに移動した 。 ロープはフェリーをある銀行から別の銀行に導いていました。


TRAILLEと韻を踏むフランス語の単語

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

TRAILLEのように始まるフランス語の単語

tragi-comique · tragien · tragique · tragiquement · tragisme · tragopan · tragus · trahir · trahison · trahisseur · train · train-radio · train-train · train-tramway · traînage · traînaillement · traînailler · traînant · traînard · traînarde

TRAILLEのように終わるフランス語の単語

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるtrailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«traille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bac

«traille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

渡船
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

transbordador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ferry
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नौका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العبارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

паром
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balsa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেয়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

traille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

feri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fähre
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フェリー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나룻배
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ferry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

படகு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फेरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

feribot
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

traghetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prom
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паром
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορθμείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pont
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

färja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferje
5百万人のスピーカー

trailleの使用傾向

傾向

用語«TRAILLE»の使用傾向

trailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trailleに関するニュースでの使用例

例え

«TRAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrailleの使いかたを見つけましょう。trailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistique du département de la Drôme
Du pont de Serrières au pont d'Andancette 9 Du pont d'Andancette au pont de Saint -Vallier 7 Du pont de Saint -Vallier à Serves 6 De Serves au pont de Tain 6 Du pont de Tain au bac à traille de la Roche-de-Glun 6 Du bac à traille de la ...
Nicolas Delacroix, 1835
2
La Traille
La Traille is a place of refuge for those at the social margin, and here Béné, an intelligent but handicapped girl unable to walk or speak, is attracted to Titus, a former Latin professor dismissed for alcoholism.
France Bastia, 1986
3
Joueur de La Section Paloise: Damien Traille, Imanol ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
‎2011
4
Mémoires
Hem est dit traille et accorde par moy le suisdit capitaine du dit cbastel et forteresse de entrery et ledit jour de la rendue bailler et delivrer a suisdit tresbault et trespuissant Prince Monseigneur de Clarence ou a autre par iuycommysa les ...
Société des antiquaires de Normandie, 1845
5
Ponts militaires et passages de rivières
TRAILLE. §231. La traille est un corps flottant qui passe parallèlement à un câble tendu en travers de la rivière sous l'impulsion du courant qui frappe obliquement ses côtés. Le corps flottant est relié au câble par l'intermédiaire d'un cordage ...
Thomas Henri Meurdra (Baron.), 1861
6
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie...
11 faut, quand on veuf revenir à la rive de départ, transporter les points d'attache des poulies à l'angle opposé de la traille. On se sert enfin d'une troisième sorte de traille, formée d'un bateau qui se manœuvre à la main , comme un bac, ...
Joseph Laisné, 1840
7
Statistique générale de la France
Du pont de Serrières au pont d'Andancette 9 Du pont d'Andancette au pont de Saint-Vallier 7 Du pont de Saint-Vallier à Serves 6 De Serves au pont de Tain 6 Du pont de Tain au bac à traille de la Roche-de-Glun 6 Du bac à traille de la ...
8
Aide-memoire portatif a l'usage des officiers du genie par ...
TRAILLE. -—Une traille ne peut s'établir que sur des rivières rapides, qui n'ont pas plus d'une centaine de mètres de largeur et dont les bords sont un peu élevés. La traille se comose ordinairement d'un radeau ou d'une portière , mû par la ...
Joseph Laisné, 1861
9
Joueur Du Biarritz Olympique: Serge Blanco, Damien Traille, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Journal des sciences militaires
tendu à une certaine distance au-dessus de la rivière, de manière à ne point apporter d'entrave à la navigation. La traille ne passant d'une rive à l'autre que par la seule force du courant, ne doit s'établir que sur des rivières dontla vitesse du ...

用語«TRAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Platière, l'île aux trésors
... l'association des Amis de l'Île de la Platière, s'adresser à la ferme des Oves, chemin de la Traille de Limony, 38550 Péage-de-Roussillon. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
De belles prises au plan d'eau du Breuil
L'AAPPMA rappelle que les cartes de pêche départementales et du plan d'eau du Breuil sont en vente au bar tabac presse La Traille et au bar ... «mon43, 7月 15»
3
Arette et La Pierre préparent l'arrivée du Tour de France
Il faut anticiper l'imprévisible" mentionne Jean-Pierre Traille, directeur de l'Office de tourisme de La Pierre Saint-Martin et vallée de Barétous. «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Chabal - Nallet, un jubilé très show
Sans oublier le Drômois David Attoub ou quelques anciens coéquipiers en Bleu (Thion, Yachvili, Traille), le maillot qui a finalement le plus ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Un rugbyman d'Hendaye avec les Barbarians
De grands noms du rugby ont répondu présents, comme David Attoub, Olivier Milloud, Dean Schofield, Pierre Rabadan, Damien Traille, Julien ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Un détournement pas comme les autres a été commis à Ostrava
... d'enlever un trolley tchèque. Ne courez pas ce danger inutile et privilégiez un moyen de transport plus sûr. Un bac à traille, par exemple. «Rue89, 6月 15»
7
Challenge Cup - Damien Traille (Section paloise): "Une étape …
Déjà vainqueur de la compétition en 2000 et 2012, Damien Traille estime ... étape est incontournable pour la continuité du club" , a jugé Traille. «Rugbyrama.fr, 6月 15»
8
Damien Traille : "Je suis très attaché à ce club"
Damien Traille revient sur son amour de la section paloise, son club formateur, et assure que l'équipe va continuer de proposer du jeu la ... «SudRadio.fr, 5月 15»
9
Traille : «Pau a de beaux jours devant lui»
Damien Traille. On se dit que c'est un soulagement, que c'est l'accomplissement de toute une saison. C'est notre régularité depuis le début de ... «Le Figaro Sport, 4月 15»
10
« J'ai besoin d'enchaîner »
Incontournable, Damien Traille avoue malgré tout avoir du mal à retrouver la ... Damien Traille insiste : pour exprimer son potentiel, il a besoin ... «Sud Ouest, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Traille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/traille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA