アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traînage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAÎNAGEの発音

traînage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAÎNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«traînage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtraînageの定義

辞書のスラングの定義は、雪や氷の上でスレッドです。

La définition de traînage dans le dictionnaire est transport en traîneau sur la neige ou la glace.


フランス語辞典で«traînage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAÎNAGEと韻を踏むフランス語の単語


cannage
cannage
carnage
carnage
chaînage
chaînage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
patronage
patronage
personnage
personnage
pèlerinage
pèlerinage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

TRAÎNAGEのように始まるフランス語の単語

train-tramway
traînaillement
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement
traînassant
traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates

TRAÎNAGEのように終わるフランス語の単語

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
carénage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gainage
gardiennage
hivernage
laminage
libertinage
magasinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるtraînageの類義語と反意語

同義語

«traînage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAÎNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traînageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraînageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traînage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拖延
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrastrando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dragging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перетаскивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrasto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেনে
260百万人のスピーカー

フランス語

traînage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengheret
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schleppen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドラッギング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

드래그
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyeret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kéo theo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழுத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॅग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürükleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trascinamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

włóka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перетягування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trăgându-
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύροντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dra
5百万人のスピーカー

traînageの使用傾向

傾向

用語«TRAÎNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«traînage»の使用頻度を示しています。
traînageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traînage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAÎNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traînage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traînage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、traînageに関するニュースでの使用例

例え

«TRAÎNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtraînageの使いかたを見つけましょう。traînageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques et pratique du staff
Enchâssement du calibre pour traînage sur noyau d'approche du profil 87 Enchâssement d'un calibre à double ou triple profil pour traînage sur noyau 89 Quelques assemblages 90 Astuces indispensables 90 Réaliser un modèle de base de ...
Gérard Rondeau, Stéphane Rondeau, Maurice Pons, 2004
2
La pratique du staff et ses applications
Faire les opérations prévues pour un traînage simple. Technique pour noyau creux Dans le cas de gros traînage le support du noyau pourra être constitué de plaques de staff ou de cerces scellées verticalement à la dalle et reliées par des  ...
Gérard Rondeau, 1981
3
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
Schéma bloc du système corrigé en continu (a) ou en échantillonné (b); on suppose ici les asservissements à retour unitaire de telle sorte que la consigne r et la sortie désirée (yd ou yr) coïncident Un effet de traînage peut apparaître dans la ...
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006
4
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
L'hiver, les chutes de neige posent un autre problème : afin de faire passer les traîneaux, il faut damer les chemins au moyen du « traînage ». Daniel Lescallier explique qu'entre Moscou et Saint-Pétersbourg « ce traînage commence à la fin ...
Jean-Pierre Poussou, 2004
5
La sculpture: méthodes et matériaux nouveaux
Le traînage Cette technique consiste à former un profil continu rectiligne ou circulaire avec du plâtre, à l'aide d'un outil appelé calibre. Le traînage est largement utilisé par les staffeurs pour les moulures, les corniches, les cadres, etc. Un seul ...
Pascal Rosier, 1996
6
Usinage à grande vitesse: Technologies, modélisations et ...
Or, du fait de la structure des fonctions de transfert élaborées lors des paragraphes précédents, ne pas pouvoir introduire d'action intégrale dans le correcteur de la boucle de position implique nécessairement une erreur de traînage. En effet ...
Christophe Tournier, 2010
7
L'Homme et la Matière: Evolution et techniques
Après avoir sérié les véhicules de traînage puis ceux de roulage, on procédera à l'examen séparé des moyens de traction et des adaptations que l'usage impose pour une espèce animale déterminée. Le moyen de traction le plus simple ...
André Leroi-Gourhan, 1993
8
Automatique - Systèmes linéaires, non linéaires, temps ...
a) Définition Soit un système bouclé de fonction de transfert en boucle ouverte G( p) et de fonction de transfert en boucle fermée H(p). On appelle erreur de vitesse (ou erreur de traînage) du système en boucle fermée, le paramètre ́v défini par ...
Yves Granjon, 2010
9
Ferromagnétisme et antiferromagnétisme: Grenoble, 3-6 ...
LE TRAÎNAGE MAGNÉTIQUE Par Louis NËEL, Laboratoire d'Électrostatique et de Physique du Métal, Grenoble. Sommaire. — On montre qu'il convient de distinguer au moins deux espèces de traînages magnétiques : le traînage réversible ...
‎1951
10
Des forêts: considérées dans leurs rapports avec la ...
Les bois d'œuvre coupés pendant l'été sont amenés l'hiver suivant par traînage au ruisseau le plus voisin, puis à l'aide des cours d'eau, dirigés au printemps vers le port d'exportation. Les combustibles abattus pendant la même saison, ...
Frédéric Le Play, Antoine Savoye, Bernard Kalaora, 1996

用語«TRAÎNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraînageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le chaos évité de justesse
Arrivé au carrefour formé par la rue des Sartis et le chemin du Traînage, la Seat Léon a refusé de céder la priorité au bus. Si le conducteur de ... «dh.be, 6月 15»
2
PHOTOS. Neuf clichés qui racontent la fabuleuse histoire des mines …
Aux quatre trémies qui se trouvaient au départ du câble (la construction du traînage automatique ndlr) on en a rajouté trois. On a fait le ... «Var-Matin, 6月 15»
3
[test] Denon Music Maniac AH-MM400 : une nouvelle gueule de …
Elles sont capables de beaucoup de punch à niveau élevé, sans bavure ou traînage excessif. Le Denon AH-MM400 sait aussi se montrer ... «ON Magazine, 5月 15»
4
Preview de la série Houston Rockets – Dallas Mavericks : un derby …
Pas de traînage de pieds autorisé vu son statut et encore moins le droit à l'erreur. Pour que Dallas s'impose, RR9 devra retrouver au plus vite ... «TrashTalk, 4月 15»
5
Quand tous les plans sont bons !
Avec, d'une part, des plans de construction établis par les Ateliers des Produits et, d'autre part, des plans de la construction du traînage aérien ... «lavenir.net, 4月 15»
6
[test] casque Alpha Design Labs H128, une approche audiophile à …
On note à ce propos une très bonne tenue en puissance et un son toujours d'une grande propreté sans distorsion, traînage, stridence ou ... «ON Magazine, 4月 15»
7
Monica Lewinsky: cyberintimidée
Le traînage dans la boue aussi... Mais alor pour la cyberintimidation on fait quoi ? On se protège comme on peut... Une personnalité pubique ? «Le Journal de Montréal, 3月 15»
8
Histoires de Dessins Techniques. Dessins, Instruments, Machines
... au travers, d'une part, des plans de construction établis par les Ateliers des Produits et, d'autre part, de la construction du traînage aérien du Grand-Hornu. «Quefaire.be, 3月 15»
9
LG 55EC930V
Sur les mouvements rapides donc, l'image est mieux définie et les effets de traînage disparaissent. lg-55ec930v. Ça, c'est sur le papier. Car, à ... «CNET France, 1月 15»
10
À Nolléval, ils sont staffeurs de père en fils
Le staff est un métier d'art où il faut faire preuve de technique, c'est une savante alchimie : fabrication de volumes par traînage ou moulage, ... «Paris Normandie, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traînage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trainage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z