アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traiteur-rôtisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAITEUR-RÔTISSEURの発音

traiteur-rôtisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAITEUR-RÔTISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAITEUR-RÔTISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«traiteur-rôtisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtraiteur-rôtisseurの定義

辞書の中のcaterer-roasterの定義は、職業が食事を提供すること、またはテイクアウェイを準備することである誰でもです。 自宅で食事を提供する人。

La définition de traiteur-rôtisseur dans le dictionnaire est personne dont la profession consiste à servir des repas ou à préparer des plats à emporter. Personne qui sert des repas chez lui.


フランス語辞典で«traiteur-rôtisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAITEUR-RÔTISSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

TRAITEUR-RÔTISSEURのように始まるフランス語の単語

training
traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traitement
traiter
traiteur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtreux
traîtrillon
traîtrise
trajectographie

TRAITEUR-RÔTISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
tisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるtraiteur-rôtisseurの類義語と反意語

同義語

«traiteur-rôtisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAITEUR-RÔTISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traiteur-rôtisseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraiteur-rôtisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traiteur-rôtisseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

餐饮,烘焙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

catering-tostador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

catering-roaster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खानपान-रोस्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالخدمة المحمصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кейтеринг-жаровня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de catering torrador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাটারিং-রোস্ট করার
260百万人のスピーカー

フランス語

traiteur-rôtisseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

layan roaster
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Catering-Röster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ケータリング・ロースター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

음식 - 로스터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

catering-mesin sangrai
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ-rang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேட்டரிங்-பொரியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅटरिंग-भट्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

catering-kavurma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

catering-roaster
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

catering-pieczenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кейтеринг-жаровня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catering-prăjirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

catering-ψήστης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spyseniering-opnemer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

catering-roaster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

catering-roaster
5百万人のスピーカー

traiteur-rôtisseurの使用傾向

傾向

用語«TRAITEUR-RÔTISSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«traiteur-rôtisseur»の使用頻度を示しています。
traiteur-rôtisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traiteur-rôtisseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAITEUR-RÔTISSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traiteur-rôtisseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traiteur-rôtisseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、traiteur-rôtisseurに関するニュースでの使用例

例え

«TRAITEUR-RÔTISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtraiteur-rôtisseurの使いかたを見つけましょう。traiteur-rôtisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Revue philosophique, littéraire et politique
... complète peut-être, car pour venge! '(Ùâlembert etÏJ.' J.“ Rousseau du ton méprisant avec le'q1:1'el' M. Fiévéelläiafit' parlé de leur' extraçtion , on nous àpprend que celui-'ci est le fils d'un 'traiteur-rôtisseur de Pari?' , rue Je: Deuæ-ç Ecus.
2
La Décade philosophique, littéraire et politique
... et la réfutation est complète ; trop complète peut-être, car pour venger d' Alembert et J. J. Rousseau du ton méprisant avec lequel M. Fiévée avait parlé de leur extraction , on nous apprend que celui-ci est le fils d'un traiteur-rôtisseur de Paris ...
3
Revue philosophique, litteraire et politique
... trop complète peut-être, car pour venger d'Alembert et J.' J. Rousseau du ton méprisant avec lequel M. Fiévée avait parlé de leur extraction , on nous apprend que celui-ci est le fils d'un traiteur-rôtisseur de Paris , rue des Deux- Ecus.
4
Nîmes-Gard 2011-12
Voici un traiteur, rôtisseur, qui fait aussi épicerie fine, pâtisserie et débit de bons vins, soit une sélection de costières, Iirac, tavel, saint-chinian, côtes-deprovence, pour ne citer que les plus connus. Gérard Pouret est Militant du Goût depuis ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Petit Futé Nîmes Gard
Voici un traiteur, rôtisseur, qui fait aussi épicerie fine, pâtisserie et débit de bons vins, soit une sélection de costières, lirac, tavel, saint-chinian, côtes-deprovence, pour ne citer que les plus connus. Gérard Pouret est Militant du Goût depuis ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Le préromantisme français
Non que les prudentes familles considèrent comme chose heureuse l'éveil de la vocation poétique. Les gros tirages ne font pas encore de la littérature un métier sûrement lucratif pour les médiocres. Le père de Brissot, riche traiteur-rôtisseur, ...
André Monglond, 1930
7
Le Peuple de Paris: Essai sur la culture populaire au XVIIIe ...
... vin débitent au détail, et dans la plupart des cas peuvent fournir un repas; celui -ci en principe vient du traiteur-rôtisseur voisin (corporation solidement constituée depuis 1695), lequel ne doit pas servir à boire sauf s'il est traiteur- aubergiste.
Daniel Roche, 1998
8
Histoire des aubergistes et cabaretiers quercynois: 1600-1900
Mauriol Pierre, Me traiteur rôtisseur Cahors, 9/1/1721, 3 E 222/23. Maynard Charles, hoste cité en 1671, 13/7/1681, 3 E 271/16. [107] Maynial Hugues, Me traiteur rôtisseur, Cahors, 9/5/1720, et bayle 9/1/1721, 3 E 222/23. [108-109] Merlin ...
Françoise Auricoste, 2003
9
Mémoires de Brissot ... sur ses contemporains: et la ...
Attaquant à la fois deux ou trois de mes productions, et m'appelant un Don- Quichotte de l'humanité, dont le style était assez coulant , le voilà qui se fait écrire et répète que je suis le fils d'un traiteur-rôtisseur, exerçant à Chartres, et qui raconte ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville, Anacharsis Brissot de Warville, François Montrol, 1830
10
"Bulletin des lois" du règne de Louis XVI: Contribution à un ...
... sept cent soixante-dix-huit, et les lettres patentes du douze novembre mil sept cent quatre-vingt, ordonne que la faculté d'exercer exclusivement les professions de cuisinier-traiteur-rôtisseur-pâtissier-cabaretier et aubergiste, sera restreinte ...
Thierry Roquincourt, 2013

用語«TRAITEUR-RÔTISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraiteur-rôtisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lens: Sébastien Ferlicot, l'ancien apprenti devenu patron de la …
... travaillé « comme pour (son) propre père ». Aujourd'hui, le boucher-charcutier-traiteur-rôtisseur de 35 ans œuvre entre tradition et modernité. «La Voix du Nord, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traiteur-Rôtisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/traiteur-rotisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z