アプリをダウンロードする
educalingo
tranquillisant

"tranquillisant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRANQUILLISANTの発音

tranquillisant


TRANQUILLISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANQUILLISANTはどんな意味ですか?

鎮静剤

鎮静剤は、中枢神経系にうつ病の影響を及ぼし、穏やか、弛緩、不安の軽減、眠気、呼吸の鈍化、反射の減少につながる物質です。 鎮静剤は、精神安定剤、うつ剤、抗不安薬、睡眠薬、鎮静催眠剤とも呼ばれます。 高用量では、ほとんどの鎮静剤は意識、昏睡、またはさらには死の変化を引き起こす可能性があります。

フランス語辞典でのtranquillisantの定義

辞書のトランキライザーの定義は静かで、安心しています。

TRANQUILLISANTと韻を踏むフランス語の単語

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

TRANQUILLISANTのように始まるフランス語の単語

tranchefile · tranchefiler · tranchelard · trancher · tranchet · trancheur · trancheuse · tranchoir · tranquille · tranquillement · tranquillisation · tranquillisé · tranquilliser · tranquillité · trans · transaction · transactionnel · transalpin · transaminase · transamination

TRANQUILLISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

フランス語の同義語辞典にあるtranquillisantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANQUILLISANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tranquillisant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TRANQUILLISANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«tranquillisant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tranquillisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANQUILLISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranquillisantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranquillisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tranquillisant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

镇定药
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tranquilizante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tranquilizer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैंक्विलाइज़र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهدئ للأعصاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

транквилизатор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tranqüilizante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমের ঔষধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tranquillisant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penenang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beruhigungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

精神安定剤
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정신 안정제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tranquilizer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc an thần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tranquilizer
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिंता कमी करणारे औषध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakinleştirici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tranquillante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

środek uspokajający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

транквілізатор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tranchilizant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμιστικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmerings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lugnande medel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beroligende middel
5百万人のスピーカー

tranquillisantの使用傾向

傾向

用語«TRANQUILLISANT»の使用傾向

tranquillisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranquillisant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tranquillisantに関するニュースでの使用例

例え

«TRANQUILLISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranquillisantの使いかたを見つけましょう。tranquillisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques de capture et de marquage des ongules sauvages : ...
Tranquillisants Le morphinique est toujours associé à un tranquillisant. Acépromazine - Vétranquil : Laboratoire Clin-Midi, flacon de 10 ml à 10 mg par millilitre. Xylazine - Rompun : Laboratoire Bayer, flacon de 500 mg de poudre lyophilisée ...
Dominique Dubray, 1993
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... douloureuse Tranquillisant adj. un événement tranquillisant apaisa l'angoisse de ma mère n.m. il est dangereux de s'habituer à prendre un tranquillisant tous les jours v. tu me ferais plaisir en me tranquillisant au sujet de la dépression de ta  ...
Jean Camion, 1986
3
Ma schizophrénie racontée... Pour adultes - Tome IV:
J'ai donc pris sous mon bonnet d'arrêter d'un coup d'abord le tranquillisant ! Aussitôt apparurent des phobies d'impulsion (besoin subit de tuer), des fantasmes d'accidents et de suicides terribles dans des bains de sang, de la paranoïa (fortes ...
‎2014
4
Le prix du bien-être: psychotropes et sociétés
... unités, le premier médicament psychotrope à apparaître dans la liste est le Témesta® au dixième rang (tranquillisant), puis le Lexomil® au vingt-deuxième rang (tranquillisant), et enfin le Prozac® au vingt-quatrième rang (antidépresseur ).
Édouard Zarifian, 1996
5
Bulletin signalétique: Sciences pharmacologiques, toxicologie
OXAZEPAM, BENZODIAZEPINE DERIVE, TRANQUILLISANT, ETUDE CLINIQUE , ENFANT. 31-330-17091. TRIC0IRE (J.), PASSERON (J.-P.), LA- FONT (H.) [Hôp . Bicêtre, 94-Kremlin-Bicêtre, Fr.]. Emploi d'une nouvelle benzodiazépine, le Ro ...
6
Nos bébés, nos ados
tranquillisant. Chez l'adolescent, l'aménagement du cadre est essentiel pour qu'il se sente d'abord suffisamment en confiance et pour qu'il ait un regard réel sur son moi avant d'aborder ce qui est moins conscient, dévoilant ses angoisses les  ...
Alain Braconnier, Bernard Golse, 2008
7
VIOLENCES - La sophrologie interpellée dans ses fondements
SOPHROLOGIE: STIMULANT. OU. TRANQUILLISANT. SOCIAL ? Dr Claudine Dernier Psychodramatiste, sophrologue Il y a la violence qui dérange et qui se montre. . . Celle qui vient dire l'injustice et nous interpelle. . . Celle qui crie son ...
‎2003
8
Suis-je normal, Docteur ?
Pour la moitié d'entre eux, on remplace le tranquillisant par des neuroleptiques à doses filées. Il faut savoir que le neuroleptique à dose filée, c'est-à—dire à très petites doses, entraîne beaucoup moins d'accoutumance que le tranquillisant.
Albert Gabrieleff, 2010
9
Ensorcellement du monde (L')
Nous disposons là sans doute du premier tranquillisant naturel, puisque toutes les femmes adultes qui ont conservé cet autoremplissage apaisant témoignent de l'intense et instantané sentiment de bien-être et de plénitude qu'elles éprouvent ...
Boris Cyrulnik, 1997
10
Monsignor Quichotte
En ce temps-là, l'opium n'était pas une drogue maléfique – le laudanum était un tranquillisant, rien de plus redoutable. Un tranquillisant pour les classes aisées, et que les pauvres ne pouvaient pas s'offrir. La religion est le valium des pauvres  ...
Graham GREENE, 2012

用語«TRANQUILLISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranquillisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un sanglier se balade dans un magasin de vêtements à Hong Kong
Quelques instants plus tard, la bête de 25 kilos est évacuée, non sans avoir reçu une bonne dose de tranquillisant. Accédez à l'intégralité des ... «Le Point, 7月 15»
2
SAINT-QUENTIN La ville tranquille ne veut pas «se laisser faire»
C'est tranquillisant, estime Frédérique Macarez. C'est une ville tranquille au regard des différents faits. Mais nous voulons être acteur et ne pas ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
VIDEO. Encore une fois, un ours chute d'un arbre à l'université du …
L'animal avait trouvé refuge dans un arbre du campus de l'université de Boulder, dans le Colorado. Mis sous tranquillisant, il a fait une jolie ... «Francetv info, 7月 15»
4
Ouled Ahmed: «L'intox de mon décès est un appel au meurtre»
... où le néant est seul spectre tranquillisant , rassurant, si les individus qui la composent étaient encore nostalgiques de ces souvenirs devenus ... «kapitalis, 7月 15»
5
Chute de plusieurs mètres pour un ours
... de protection de la faune lui ont tiré dessus avec un fusil muni d'un tranquillisant. Les agents avaient disposé des matelas au pied de l'arbre, ... «euronews, 7月 15»
6
En hausse, la consommation de cigarettes inquiète
"La cigarette joue un rôle de tranquillisant social", explique-t-il. Certains experts expliquent aussi cette hausse par la diminution de l'e-cigarette. «Europe1, 7月 15»
7
Tabac : pourquoi il est si difficile d'arrêter
Dans un contexte de crise économique anxiogène, la cigarette serait donc devenue un tranquillisant pratique et accessible. "Le tabac n'est pas ... «Francetv info, 7月 15»
8
La consommation de cigarettes repart à la hausse pour la première …
Mais aussi, "la cigarette joue un rôle de tranquillisant social, à travers le geste et ses rituels, le fumeur recherche ses émotions dans sa ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Coup de tabac - l'édito de Patrice Chabanet
En fumer une fait l'effet d'un tranquillisant qui ne coûtera rien à la Sécurité sociale. Dans un premier [...] Publié le vendredi 10 juillet 2015. Facebook Twitter ... «le Journal de la Haute-Marne, 7月 15»
10
Frolov, respirez comme en altitude
... ce qui a pour conséquence d'avoir un effet tranquillisant sur tout le système nerveux, et d'effectuer un massage des organes vitaux (foie, VB, ... «Alternative Santé, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tranquillisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tranquillisant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA