アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranquillante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANQUILLANTEの発音

tran · quil · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANQUILLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANQUILLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tranquillante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

向精神薬

Psicofarmaco

精神活性薬の定義を持つ医学では、精神または精神病理学的障害の精神医学的治療において典型的に使用される、中枢神経系に作用する全ての薬物が同定される。 それらは、分子のタイプまたは治療効果によって分類することができる。 中でも抗不安薬、抗うつ薬、神経遮断薬が最も多く使われています。 これは次に異なるクラスに属する分子を含む。 これらには、気分安定剤として使用されるリチウム塩および抗てんかん薬を加えることができる。 また、催眠薬もあります。 In medicina con la definizione di psicofarmaci si identificano tutti quei farmaci che agiscono sul sistema nervoso centrale, tipicamente impiegati nella cura psichiatrica dei disturbi mentali o psicopatologici. Si possono classificare in base al tipo di molecole o all'effetto terapeutico. Fra essi i più utilizzati sono: gli ansiolitici, gli antidepressivi e i neurolettici; che a loro volta includono molecole appartenenti a classi diverse. A questi possiamo aggiungere i sali di litio e gli antiepilettici usati come stabilizzatori dell'umore. Ci sono anche psicofarmaci ipnotici.

イタリア語辞典でのtranquillanteの定義

辞書の中の精神安定剤の最初の定義は静かで、静けさを与えます。 安心、安心:ニュース、静かな言葉。 トランキライザーのもう一つの定義は、不安、抑うつ、興奮の状態から解放される物質または薬です。 鎮静剤。 Tranquilantはまた、精神安定剤です。

La prima definizione di tranquillante nel dizionario è che tranquilla, che dà tranquillità; rasserenante, rassicurante: notizie, parole tranquillanti. Altra definizione di tranquillante è di sostanza o medicinale che libera dagli stati di ansietà, di depressione, di eccitazione; sedativo. Tranquillante è anche farmaco tranquillante: prendere un t.

イタリア語辞典で«tranquillante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANQUILLANTEと韻を踏むイタリア語の単語


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

TRANQUILLANTEのように始まるイタリア語の単語

tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani
tranne
tranquillamente
tranquillamento
tranquillare
tranquillità
tranquillizzante
tranquillizzare
tranquillizzarsi
tranquillizzato
tranquillo
trans
transahariano
transalpino

TRANQUILLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

イタリア語の同義語辞典にあるtranquillanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRANQUILLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tranquillante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tranquillanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«TRANQUILLANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tranquillante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tranquillanteのイタリア語での反義語

«tranquillante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANQUILLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranquillanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtranquillanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tranquillante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镇定药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tranquilizante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tranquilizer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैंक्विलाइज़र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهدئ للأعصاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

транквилизатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tranqüilizante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমের ঔষধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tranquillisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penenang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beruhigungsmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

精神安定剤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정신 안정제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tranquilizer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc an thần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tranquilizer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिंता कमी करणारे औषध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sakinleştirici
70百万人のスピーカー

イタリア語

tranquillante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

środek uspokajający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

транквілізатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tranchilizant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμιστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmerings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lugnande medel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beroligende middel
5百万人のスピーカー

tranquillanteの使用傾向

傾向

用語«TRANQUILLANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tranquillante»の使用頻度を示しています。
tranquillanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranquillante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANQUILLANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranquillante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranquillante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tranquillanteに関するニュースでの使用例

例え

«TRANQUILLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtranquillanteの使いかたを見つけましょう。tranquillanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Saluron – antipertensivo Salutensin – antipertensivo Sandril – antipertensivo Sarisol – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Scrip-dyne – analgesico- narcotico Sedabamate – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Sedadrops  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
2
Le erbe curative
Scutellaria. UN. TRANQUILLANTE. PANAMERICANO. Famiglia: labiate, cui appartengono anche le mente Genere e specie: Scutellaria lateriflora Altri nomi: terzianaria, terzanara, scutellaria della Virginia, berretto dei quaccheri, erba ...
Michael Castleman, 2007
3
Non si direbbe che sei napoletano
Oggi si fa un grande abuso di tranquillanti. Ti pigli 'o tranquillante per andare a dormire, 'o tranquillante pe' fatica', 'o tranquillante per andare dal barbiere... Vidi mia madre che prima di cena lanciava un tranquillante 'A tieni 'na farmacia?
Alessandro Siani, 2011
4
La casa delle tartarughe
Purtroppo qui si sconfina nelcampo delle ipotesi, l'unica certezza èche Elda ha preso un tranquillante per due volte: alle nove cinquanta gocce con Ilenia e alle due una compressa con Mirella, mase Ilenia ha dato cinquanta gocce a Elda ...
Massimo Auci, 2014
5
I segreti del Tantra
L'eccitazione raggiunge un puntoincuidiventanon volontaria. L'energia salta dentro ditee fuoriesce.Nesei alleggerito, sollevato. Ilpeso è espulso; puoi rilassarti e dormire. Lo stai usando comeun tranquillante. Èun tranquillante naturale: ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Una vita da matto vestito da dottore: Uno psichiatra ...
Riflettendo: non ho mai capito bene se, quella volta, fosse contato di più il tranquillante o il nostro comportamento deciso, con l'intenzione dichiarata, davanti al Brigadiere, di intervenire comunque per aiutarlo, rifiutandoci di ricoverarlo.
Giovanni Rissone, 2013
7
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
C: Sì. .. è un po' come chi gira col tranquillante nella borsetta perché ha paura di sentirsi male e non ci si sente mai perché sa di avere il tranquillante! T: Sapere di avere questa via di fuga ti fa l'effetto di un tranquillante. .. e riesci comunque a ...
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
8
Labirinto di morte
So quanto tranquillante possono contenere;lo stordirebbero, forse, ma..» «Vuole finirlo?» chiese Babble, interrompendo momentaneamente l'operazione alla spalla di Morley. Fu Belsnora rispondere: «Sì.» Anche Russell annuì. «Ho altre ...
Philip K. Dick, 2014
9
Mamme Unite: Ricette per i Piccoli
Malattie acute dell'albero respiratorio e dell'intestino, sovraeccitabilità nervosa, insonnia, instabilità psicoOrzo Decongestionante. Rinfrescante. Regolatore delle funzioni organiche. Tranquillante nervosa, infanzia, convalescenza, deperimenti  ...
Manuela Silverswan
10
La formazione delle parole in italiano
Il tipo un tranquillante AMT In ultima analisi ellittica è anche l'origine di molti nomi di prodotti chimici, cosmetici e farmaceutici (in molti casi in -nte: cfr. 5.1.3.3.4. e 52223.). Anche in questi casi, per molte delle formazioni più recenti non ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

用語«TRANQUILLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranquillanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orso abbarbicato su un albero di campus universitario: tranquillante
L'hanno dovuto sedare con un tranquillante per farlo scendere. Un orso che si è arrampicato su un albero all'interno di un campus universitario in Colorado, ... «LaPresse, 7月 15»
2
Monte Marenzo, nove alunni intossicati da un tranquillante
Sono complessivamente nove i bambini di prima elementare intossicati da un farmaco portato a scuola da una compagna. Stando ai primi accertamenti, i piccoli ... «La Provincia di Lecco, 5月 15»
3
Anticipazioni trono classico: qualcuno ha bisogno di un tranquillante
Con l'avvento della prima settimana di Maggio che scandisce gli ultimi tempi che separano Amedeo Andreozzi, Fabio Colloricchio e Valentina Dallari dalla ... «Blasting News, 5月 15»
4
Anticipazioni Il segreto: Emilia ha ucciso Pepa? Ecco la verità
In realtà, però, Tristan e Martin scoprono che un semplice tranquillante non può causare la morte di qualcuno né tantomeno può causare dissanguamento, ... «Blasting News, 10月 14»
5
Spagna, si traveste da gorilla: gli sparano un dardo tranquillante
uomo travestito gorilla ROMA - Un custode di uno zoo in Spagna è stato ricoverato in ospedale dopo che un veterinario gli ha sparato un dardo tranquillante ... «Diregiovani, 6月 14»
6
Il veterinario lo scambia per un gorilla vero, sedato un impiegato …
Un impiegato 35enne dello zoo di Tenerife è stato infatti sedato con un tranquillante dal veterinario dello zoo, proprio come se fosse un vero scimpanzè. L'uomo ... «Il Messaggero, 6月 14»
7
Samuele Bersani parla del nuovo album e dice: «L'amore è il miglior …
Samuele Bersani parla del nuovo album e dice: «L'amore è il miglior tranquillante». Il cantautore parla anche di un verso della canzone «Chiamami ... «TV Sorrisi e Canzoni, 9月 13»
8
MAGNESIO: PROPRIETA' E RUOLI NEL NOSTRO CORPO
Il magnesio è un rilassante e un tranquillante naturale. Regola l'equilibrio nervoso (ha un ruolo antistress). • Il magnesio svolge un ruolo nella protezione del ... «SALUTE E BENESSERE, 8月 12»
9
Un tranquillante nel caffè della zia, a processo 47enne
Una dose di tranquillante nel caffé dell'anziana zia mentre lei non se ne accorge. Sembra la trama di un film, invece è il capo di imputazione di un processo in ... «Gazzetta di Reggio, 4月 12»
10
Dormire non funziona da tranquillante, ma rafforza le emozioni …
Chi pensa che un sonno ristoratore possa affrancarlo da ogni dispiacere, non sa quanto si sbaglia. Uno studio condotto da un gruppo di ricercatori ... «Attualità Tuttogratis, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tranquillante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tranquillante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z