アプリをダウンロードする
educalingo
sédatif

"sédatif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉDATIFの発音

sédatif


SÉDATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉDATIFはどんな意味ですか?

鎮静剤

鎮静剤は、中枢神経系にうつ病の影響を及ぼし、穏やか、弛緩、不安の軽減、眠気、呼吸の鈍化、反射の減少につながる物質です。 鎮静剤は、精神安定剤、うつ剤、抗不安薬、睡眠薬、鎮静催眠剤とも呼ばれます。 高用量では、ほとんどの鎮静剤は意識、昏睡、またはさらには死の変化を引き起こす可能性があります。

フランス語辞典でのsédatifの定義

辞書の鎮静剤の定義は、臓器の痛みや興奮を和らげるためのものです。

SÉDATIFと韻を踏むフランス語の単語

accommodatif · administratif · alternatif · associatif · comparatif · datif · exsudatif · facultatif · impératif · indicatif · latif · laudatif · liquidatif · lucratif · législatif · négatif · oxydatif · portatif · retardatif · éducatif

SÉDATIFのように始まるフランス語の単語

sedan · sédation · sédentaire · sédentairement · sédentarisation · sédentariser · sédentarisme · sédentarité · sedia gestatoria · sédiment · sédimentaire · sédimentation · sédimenter · sédimenteux · sédimentologie · sédimentologique · sédimentologiste · sédimentologue · séditieuse · séditieusement

SÉDATIFのように終わるフランス語の単語

ablatif · accusatif · approximatif · commémoratif · coopératif · créatif · décoratif · estimatif · explicatif · informatif · inspiratif · locatif · privatif · préservatif · péjoratif · qualificatif · qualitatif · quantitatif · relatif · vocatif

フランス語の同義語辞典にあるsédatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉDATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«sédatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SÉDATIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«sédatif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sédatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉDATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sédatifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsédatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sédatif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

镇静剂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sedante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sedative
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीडेटिव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهدئ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

успокоительное
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sedativo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমের ঔষধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sédatif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sedatif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beruhigungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鎮静剤
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진정제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sedative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc an thần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மயக்க மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatıştırıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sedativo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

środek uspokajający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливе
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sedativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταπραϋντικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmeermiddel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sedativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sedativ
5百万人のスピーカー

sédatifの使用傾向

傾向

用語«SÉDATIF»の使用傾向

sédatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sédatif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sédatifに関するニュースでの使用例

例え

«SÉDATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsédatifの使いかたを見つけましょう。sédatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chymie expérimentale et raisonnée
Sel sédatif dissous dans de Peau * ** i «7 Sel sédatif & alun, ** 171 Sel sédatif & argilles , * * iWrf. Sel sédatif & eau de chaux, ** 170 Sel sédatif & foie de soufre , * * 171 Sel sédatif & nitre, ** 169 Sel sédatif & phlogistique , ** 171 Sel sédatif ...
Antoine Baume, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
2
Chymie expérimentale et raissonnée
Sel sédatif dissous dans de l'eau , ** i «7 Sel sédatif & alun, ** 171 Sel sédatif & argilles , ** Sel sédatif & eau de chaux , ** *7° Sel sédatif & foie de soufre , ** 171 Sel sédatif & nitre, ** i<9 Sel sédatif & phlogistique , ** 171 Sel sédatif & sel ...
Antoine Baumé, 1773
3
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Si on le combine Sel sédatif seulement. II pense qu'étant Partie du tartre ne se précipite. On a ici combiné avec les partiesde rantimoine » les mêmes principes que dans le borax qu'il est aussi capable d'extraire; il peut «"tarifé, quoiqu'on en ...
Antoine Boudet ((París)), 1764
4
Journal oeconomique ou mémoires, notes et avis sur ...
chaleur j & Ic Sel sédatif ne s'y elt point dillous comme dans l'huile de vitriol. Le rélultat de la distillation a montré des vapeurs rouges m rieuses , un peu de Sel sublimé au cou de la cornue & dans le fond , la plus grande partie du même Sel ...
5
Chymie Expérimentale Et Raisonnée
Sel sédatif avec de l'alkali volatil , 1 6 8 Sel sédatif avec les acides minéraux &C le vinaigre , ibid. Sel sédatif & tartre vitriolé , ibid. Sel sédatif & nitre. Décomposition du nitre , itf* Sel sédatif St sel marin. Décomposition du sel marin , ibid.
Antoine Baumé, 1773
6
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
contenant la manière de préparer le Mercure fulminant , 351 Observations fur le Sel sédatif naturel de Toscane , découvert par M. Hubert- François Hœsflr , de Cologne sur le Rhin , Directeur des Eaux Minérales de S. A. R. Monseigneur le ...
François Rozier, 1779
7
observations
Par la fusion d'une partie de zinc contre deux parties de sel sédatif , j'obtins une masse vitriforme , mais opaque; je ne trouvai plus de métal dans le creuset; il est probable que le zinc ayant été mis en fusion avant le sel sédatif, s'est enflammé ...
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Acide boracique, au lieu de sel sédatif 4. Borate sursaturé de soude, ou borax, au lieu de borax du commerce. Borate de soude, &c. la soude saturée d'acide boracique. XI. Radical fluorique. 3. Acide fluorique, au lieu de acide spathique. 4.
9
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Ces expériences prouvent que le sel sédatif a, par voie de fusion, de J'action sur toutes les chaux métalliques , & qu'il peut toutes les mettre en fusion. Je finis par le dérail des expériences que j'ai faires pour découvrir de quelle manière le sel ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1783
10
Dictionnaire de Chimie contenant la théorie et la pratique ...
-depuis les expériences de M. Baron, la plupart des chimistes ont cru avec lui, que le sel sédatif existoit tout formé dans le borax; que les acides ne servoient qu 'à le séparer d'avec l'alkali marin , n'entroient pour rien dans sa composition; ...
Pierre-Joseph Macquer, 1778

用語«SÉDATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsédatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Cosby nie (encore) tout en bloc
Certes, l'acteur a avoué être un habitué du puissant sédatif – le Quaaludes – pendant ses relations sexuelles, mais il n'a jamais reconnu le viol ... «Gala, 7月 15»
2
Aquasports : il fait chaud, on se jette à l'eau !
... renforcer les muscles, drainer la cellulite, favoriser la circulation sanguine sans traumatiser les articulations, tout en ayant un effet sédatif (top ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
3
Une chape de plomb sur l'ENTV
... d'une naïveté de mauvais goût, ânonnent des textes interminables qui durent parfois le temps d'un journal de France 2, véritable sédatif pour ... «Le Matin DZ, 7月 15»
4
Nouvelles révélations accablantes contre Bill Cosby
A forte dose, c'est un puissant sédatif. Cosby avoue avoir eu recours à des drogues – pas pour lui parce qu'elles l'endorment – mais pour ... «Libération, 7月 15»
5
Barack Obama se prononce sur l'affaire Bill Cosby : "C'est du viol !"
Ce dernier y avoue avoir administré un puissant sédatif à au moins une femme pour avoir des relations sexuelles. Mercerdi, en marge de sa ... «TF1, 7月 15»
6
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
Mais l'effet sédatif de la morphine injectable dure entre quatre et six heures, ce qui laisse le malade sans calmant adéquat de la douleur ... «Human Rights Watch, 7月 15»
7
Stargate SG-1
Le colonel O'Neill, Daniel Jackson, Teal'c et Samantha Carter se voient administrer à leur insu un puissant sédatif. Teal'c parvient cependant à ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Deux victimes présumées de Cosby veulent la totalité de sa déposition
... en 2005 avoir acheté du Quaalude, un puissant sédatif, dans l'intention d'en donner à des jeunes femmes pour avoir des relations sexuelles, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
C'est quoi la Quaalude, cette autre drogue du viol qu'aurait utilisée …
Suivant le dosage, la méthaqualone pouvait avoir un effet sédatif… ou euphorisant. "Le produit était assez violent et pouvait provoquer un état ... «metronews, 7月 15»
10
Jouer ou aimer : un "gamer" allemand a fait son choix
Il réfléchit intensément et trouve la solution : mettre du sédatif dans le thé de sa belle. "Que cinq gouttes !" dira-t-il d'ailleurs devant la Cour. «RTBF, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sédatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sedatif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA