アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tréflé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRÉFLÉの発音

tréflé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉFLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉFLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tréflé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtréfléの定義

辞書中の三葉形の最初の定義は、幼植物、双子葉植物、ダイヤモンド科植物のダイヤフィルタル植物であり、3枚の小葉、白、ピンクまたは紫の花を頭または耳に分け、いくつかの種を栽培する 飼料植物として。 トレフォイルの別の定義は、定型化されたクローバーを表す装飾的なモチーフである。 Tréfléは幾何学的形状のアーキテクチャのメンバーであり、そのレイアウトは正三角形の頂点に中心が置かれた3つの円で行われます。

La première définition de tréflé dans le dictionnaire est plante herbacée, dicotylédone, dialypétale de la famille des papilionacées, caractérisée par des feuilles à trois folioles, des fleurs blanches, roses ou pourpres, groupées en capitules ou en épis, et dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes fourragères. Une autre définition de tréflé est motif décoratif représentant un trèfle stylisé. Tréflé est aussi membre d'architecture de forme géométrique et dont le tracé se fait au moyen de trois cercles dont les centres sont placés au sommet d'un triangle équilatéral.


フランス語辞典で«tréflé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉFLÉと韻を踏むフランス語の単語


afflé
afflé
boursouflé
boursouflé
dégonflé
dégonflé
enflé
enflé
essoufflé
essoufflé
giroflé
giroflé
gonflé
gonflé
géroflé
géroflé
mafflé
mafflé
mouflé
mouflé
renflé
renflé
soufflé
soufflé
sous-gonflé
sous-gonflé

TRÉFLÉのように始まるフランス語の単語

trébuchage
trébuchant
trébuchement
trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillage

TRÉFLÉのように終わるフランス語の単語

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe

フランス語の同義語辞典にあるtréfléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRÉFLÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«tréflé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tréfléのフランス語での同義語

«tréflé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉFLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tréfléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtréfléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tréflé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

三叶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trébol
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Clover
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिपतिया घास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البرسيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трилистник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trevo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিপত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

tréflé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg mempunyai tiga daun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dreiblatt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

三つ葉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개미 자리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trefoil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây chĩa ba
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூவிலைச் செடி வகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trefoil
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yonca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trifoglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koniczyna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трилисник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trefoil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριφύλλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Trefoil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trefoil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trefoil
5百万人のスピーカー

tréfléの使用傾向

傾向

用語«TRÉFLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«tréflé»の使用頻度を示しています。
tréfléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tréflé»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÉFLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tréflé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tréflé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tréfléに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉFLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtréfléの使いかたを見つけましょう。tréfléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Imp. Je tré- \Subj. prés. Queje Ireillitsé, que tutresl- Oais, tu tréflais. il trèOait, nout tréfliont, •out tréfliei, ill t reliaient. — Passé déf. Je trénai , lu tréflas, il iréDa, nous Iré- flames, toui tréflates, ilt tréflèrent. — Passé inrf. J'ai tréflé, etc. — Passé ant.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Tréflé en Vacances
Voir est le plus beau de tout les cadeaux que lon puisse recevoir a la naissance! Annie, non-voyante enchante Trefle lecureuil et dautres animaux par ses chansons.
Lynne Rioux, 2008
3
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Historique. a) Filiation du parti général : le transept arrondi. Le transept de Noyon a été très souvent cité parmi les exemples d'église à « plan tréflé » 7. Ce plan se retrouve du début de notre ère jusqu'à la Renaissance. Il faut donc en donner ...
4
Revue numismatique
Au droit, dans le champ supérieur à droite (entre les tours), trois globules (. . .). ( Bendall28 — ou var. de 24 avec trois globules en triangle?) Tréflé 4,26 g Graffito. 57. Idem. Au droit dans le champ supérieur à droite et à gauche (entre les tours),  ...
5
Ville rouge: nouvelles
Yvon ne voulait pas boire, mais il accepte l'invitation de Tréflé. Il suit son frère à travers les jambes étendues autour de la salle. Ils passent à travers les adolescents timides qui se tiennent près de la porte, prêts à s'en aller si on les gêne.
Jean Jules Richard, 1949
6
Bibliothèque de la Société française d'archéologie
Historique. a) Filiation du parti général : le transept arrondi. Le transept de Noyon a été très souvent cité parmi les exemples d'église à « plan tréflé » 7. Ce plan se retrouve du début de notre ère jusqu'à la Renaissance. Il faut donc en donner ...
7
Bulletin de la Société scientifique, historique et ...
Ononis natrix, latin, Bugrane gluante. — Brive, luzerno choouvadzo ; traduction, luzerne sauvage. Anthyllis vulnèraria, latin, Anthyllis vulnéraire. — Brive, Tréflé bourru ; traduction, trèfle velu. Medicago sativa, latin, luzerne. — Brive, luzerno ...
8
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
D'azur, au chevron d'or ,, accompagné de trois -trèfles de-même. 57. Leprestre de, Vauban, de Magnï, de la Bâtie, en Bourgogne. ' D'azur , au chevron d'or , accompagné de trois ' trèfles de- même, en chef un croiuant d'argent. TRÉFLÉ, ée,fe ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
9
Les plus belles balades à vélo Gard - Hérault
A voir L'ÉGLISE SAINT-MARTIN Construite au XIIe siècle, l'église est un pur joyau de l'art roman languedocien, à plan tréflé, seul élément qui rompe ce plan tréflé, la nef rectangulaire à deux travées. Une coupole d'inspiration byzantine ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Hérault 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
ÉGLISE SAINT-MARTIN Construite au XIIe siècle, l'église est un pur joyau de l'art roman languedocien, à plan tréflé, seul élément qui rompe ce plan tréflé, la nef rectangulaire à deux travées. Une coupole d'inspiration byzantine permet de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«TRÉFLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtréfléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite et conférence en l'église
À 6 km à l'ouest de Saint-Lizier, l'église Saint-Pierre de Montgauch est un bel édifice roman à plan tréflé qui recèle un trésor méconnu : un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
GR 10 : 7e partie Mérens - Vernet-les-Bains
De hauts lieux historiques (Planès et son église romane au fameux plan tréflé, le village inoubliable de Mantêt tout de pierres bâti, la tour à signaux de Goa du ... «Trek Magazine, 4月 15»
3
Oppidum gaulois à Châteaumeillant
Des objets d'une très grande valeur pour l'époque comme une cruche à fond plat et bec tréflé, une serrure en tôle de bronze ornée du visage ... «Francetv info, 7月 14»
4
Exceptionnelle découverte archéologique en Berry
Parmi eux, cinq pièces sont exceptionnelles : une cruche à fond plat et bec tréflé, une serrure en tôle de bronze ornée du visage d'Hercule aux ... «la Nouvelle République, 7月 13»
5
Immobilier d'exception : mise en vente du Château de La Rochepot
Un escalier en colimaçon, bel ouvrage en pierre de taille avec une balustrade à motif tréflé ajouré surmonté d'une voûte d'ogives nervurée. «Directgestion.com, 8月 12»
6
Saint-Macaire, une idée très neuve
De même que l'imposante majesté de son chevet "tréflé", selon la tradition des églises syriennes des environs d'Alep, qui domine les remparts, ... «Le Monde, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tréflé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trefle-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z