アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tréfilerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRÉFILERIEの発音

tréfilerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉFILERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉFILERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tréfilerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tréfilerie

描画

Tréfilage

ドローイングとは、ドローイングマシン上での機械的な牽引による金属ワイヤの断面の縮小です。 線引きに特化した工場は線引き工場と呼ばれています。 そこで硬化する加工は重要であり、ワイヤーが脆くて可塑性を向上させることを避けるために、特許取得と呼ばれる熱処理が必要です。 リールの形態の線材は、リール上に置かれる。 それは、摩擦によって、ワイヤ上に牽引力を及ぼす1つまたは複数のキャプスタン上に巻かれている。 ワイヤーは、キャプスタンの上流のダイを通過し、ワイヤーに断面の縮小による変形を課す。 金型は、ワイヤの良好な表面状態の維持を確実にし、冷却を確保し、金属の加工硬化によって引き起こされる加熱に対抗するために、豊富に潤滑される。 ワイヤードローイングは工業用パスタの製造にも使用されている。 Le tréfilage est la réduction de la section d'un fil en métal par traction mécanique sur une machine à tréfiler. Les usines spécialisées dans le tréfilage sont appelées des tréfileries. L'écrouissage y est important et nécessite un traitement thermique appelé patentage évitant au fil d'être trop cassant et améliorant sa plasticité. Le fil machine, sous forme de bobine, est posé sur un dévidoir. Il est enroulé sur un ou des cabestans, qui, par frottement, exercent une traction sur le fil. Le fil passe dans une filière, en amont du cabestan, qui impose au fil une déformation par réduction de section. La filière est abondamment lubrifiée, pour assurer le maintien d'un bon état de surface du fil métallique et pour assurer le refroidissement et contrer l'échauffement provoqué par l'écrouissage du métal. Le tréfilage est également utilisé dans la fabrication des pâtes alimentaires industrielles.

フランス語辞典でのtréfilerieの定義

辞書における線引きの定義は、線引きを専門とする工業施設である。 ワイヤードローイング機。

La définition de tréfilerie dans le dictionnaire est établissement industriel spécialisé dans le tréfilage des métaux. Machine à tréfiler.

フランス語辞典で«tréfilerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉFILERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

TRÉFILERIEのように始まるフランス語の単語

trébuchage
trébuchant
trébuchement
trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréf
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillage

TRÉFILERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるtréfilerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRÉFILERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tréfilerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tréfilerieのフランス語での同義語

«tréfilerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉFILERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tréfilerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtréfilerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tréfilerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

wireworks
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Wireworks
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wireworks
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

wireworks
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

wireworks
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Wireworks
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

wireworks
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

wireworks
260百万人のスピーカー

フランス語

tréfilerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Wireworks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wireworks
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

wireworks
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Wireworks의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wireworks
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

wireworks
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

wireworks
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wireworks
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kablo ölçüsü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trafileria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wireworks
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Wireworks
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

wireworks
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συρματοποιεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wireworks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tråddrageri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wireworks
5百万人のスピーカー

tréfilerieの使用傾向

傾向

用語«TRÉFILERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«tréfilerie»の使用頻度を示しています。
tréfilerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tréfilerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÉFILERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tréfilerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tréfilerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tréfilerieに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉFILERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtréfilerieの使いかたを見つけましょう。tréfilerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campus de Saint-Etienne: Campus de Tréfilerie, Campus de ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Campus de Trfilerie, Campus de Carnot, Campus de La Mtare, Campus de Bellevue, Campus de Roanne. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
2
Villes et industries de Franche-Comté
Sur le territoire de la commune d'Aillevillers est implantée une très vieille tréfilerie qui, depuis cinq ans, fait partie du groupe Louyot. Les propriétaires étaient restés jusqu'alors des membres de la vieille société aristocratique, des propriétaires ...
Michel Chevalier, 1964
3
Nouveau Dictionnaire François: composé sur le Dictionnaire ...
T. de Tréfilerie. Action de passer le fil de fer dans la filière. — Travail de la troisième machine de tréfilerie. ÉBROUDEUR. a, m, T. de Tréfilerie. Ouvrier qui est charge de l'ébroudage , ou Celui qui passe le fil de fer dans la filière. ÉBROUDIN.
4
De la Tréfilerie-Câblerie de Bourg à Tréfileurope
La Tréfilerie-Câblerie de Bourg fête en 1996 son 90e anniversaire.
René Billouz, Alain Gilbert, 1996
5
Statistique de la France ...
3,000 362 535,000 000,000 22 ___ Tréfilerie . ... 2,500 150 000,000 065,000 25 ——— Tréfilerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rugles . . . . . . . . . . . . . . Bnraguay . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800 316 300,010 603,825 26 ———————— Tréfilerie .
6
Rapport du Jury central sur les produits de l'industrie ...
»4- Draperie commune. Citation. 1819. 27- Draps fins. M. bronze. An 10. '4- Draps. Ment. hon. An 9. 30. Draps. M. bronze. 1819. 18. Couteaux de corroyeur. Ment. hon. 1806. 125. Pierre factice. Citation. i8o6\ 181. Tréfilerie. M. d'argent. An 10.
Louis Costaz (baron), 1819
7
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Industrie ...
Batistes et linons. Cardes. Draperie commune. Draps fins. Draps. Draps. Couteaux de corroyeur. Pierre factice. Tréfilerie. Tréfilerie. Tréfilerie. Broderie. Tréfilerie. Tréfilerie. Acier corroyé et naturel Cotons filés. Londrins et mahouts. Lainages.
France Jury Central sur les Produits de l'Industrie Française, 1819
8
Vie du duc de La Rochefoucauld Liancourt ...
Frédéric Gaëtan La Rochefoucauld-Liancourt (marquis de.) La force de l'eau dont M. Colliau peut disposer excédant les besoins de la tréfilerie telle qu'elle existe aujourd'hui , il l'emploie pour une tréfilerie en gros , par laquelle , tirant les fers ...
Frédéric Gaëtan La Rochefoucauld-Liancourt (marquis de.), 1831
9
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
ÉBROVDAGE, ou ÉBROt' DISSAGE, s. m. T. de Tréfilerie. Action de passer le fil de fer dans la filière. — Travail de la troisième machine de tréfilerie. ÉBROLDEUR. (. m. T. de Tréfilerie. Ouvrier qui est chargé de l'ébroudage , ou Celui qui ...
Académie Française (Paris), 1836
10
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
46 —- Tréfilerie pour le fil à pignons , par M. Blakey , t. VII , p. 255. 27 — Tréfilerie à. eau , t.'VI, p. 162.44 —- Détail sur la tréfilerie, t. IV, p. 317. ' V 80 — Notice sur la tréfilerie de M. Mono/id, à l'Aigle, 't. XVI, p. 177. Voyez FILS MÉTALLIQUES.
J. R. Armonville, 1825

用語«TRÉFILERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtréfilerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[FOOTBALL] L'Eu Fc connait son calendrier 2015-2016
Le dimanche 30 août, l'équipe B se lancera dans la grand bain de la DHR avec un déplacement à l'Us Tréfilerie. Dans le même temps, ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
2
Angers. Ils ont marqué l'Anjou au XXe siècle
... de tout repos : il devra faire face à la liquidation de la plus grosse des entreprises angevines de l'époque, la filature et tréfilerie Bessonneau. «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
3
Contrat de modernisation des hôpitaux : pour l'ARS, rien n'est fait
L'amphithéâtre KR1 de l'université Jean-Monnet, sur le campus Tréfilerie, était plein au moment de commencer le débat. Il faut dire que le sujet ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
4
Débat ce mardi : quel avenir pour les hôpitaux de la Loire ?
Le rendez-vous est donné à 19 h 30 dans l'amphi KR 1 de l'université Jean-Monnet, site Tréfilerie à Saint-Etienne. Ce débat est organisé dans ... «Le Progrès, 6月 15»
5
Une fabrique à burgers à Tréfilerie
Après avoir travaillé près de dix ans dans la grande distribution, Sébastien Roche et Jérémy Vacher ont décidé de se lancer ensemble dans ... «Le Progrès, 6月 15»
6
La chronique de Jacques Plaine : Le religieux et le politique dans la …
Vendredi 26 juin, à 18 h et au campus Tréfilerie bâtiment M, enregistrement public sur RCF de l'émission « A plus d'un titre » avec Lucien ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 6月 15»
7
Eau potable. La Ville défend sa politique
La manufacture du Prat consommait à l'époque pour le fonctionnement de sa tréfilerie 16.000 m³ par jour. Elle n'en a besoin que de 1.000 m³ ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
La bibliothèque universitaire vous invite à découvrir les langues …
Jusqu'au 30 juin, l'Atrium de la bibliothèque universitaire de Tréfilerie propose de participer à la vogue des langues. L'exposition, inaugurée ... «Le Progrès, 6月 15»
9
Le FEST'U 2015, un évènement culturel ancré dans la ville
Les 7000 spectateurs ont découvert le campus Tréfilerie métamorphosé les 28, 29 et 30 mai 2015 où 6 scènes ont été prévues de la BU à la ... «Université Jean Monnet, 6月 15»
10
exposition "La vogue des langues : que parle-t-on à Sainté ? "
se tiendra à l'Atrium de la Bibliothèque Universitaire Tréfilerie du 6 au 30 juin 2015. Elle propose une réflexion autour de la diversité des ... «Université Jean Monnet, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tréfilerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trefilerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z