アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trébuchement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRÉBUCHEMENTの発音

trébuchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉBUCHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉBUCHEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trébuchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrébuchementの定義

辞書でのつまずきの定義が下がっています。

La définition de trébuchement dans le dictionnaire est tomber.


フランス語辞典で«trébuchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉBUCHEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TRÉBUCHEMENTのように始まるフランス語の単語

trayon
trébuchage
trébuchant
trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose

TRÉBUCHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtrébuchementの類義語と反意語

同義語

«trébuchement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉBUCHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trébuchementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrébuchementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trébuchement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蹒跚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tropezón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stumble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठोकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعثر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спотыкаться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tropeçar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদস্খলন
260百万人のスピーカー

フランス語

trébuchement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tersandung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

straucheln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

躓きます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실책
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesandhung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trợt chân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தள்ளாட்டமிருந்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठेच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanılmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inciampare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potknąć się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спотикатися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șovăire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραπάτημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

struikel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snubblar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snuble
5百万人のスピーカー

trébuchementの使用傾向

傾向

用語«TRÉBUCHEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«trébuchement»の使用頻度を示しています。
trébuchementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trébuchement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÉBUCHEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trébuchement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trébuchement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trébuchementに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉBUCHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrébuchementの使いかたを見つけましょう。trébuchementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bases neurophysiologiques du mouvement
Un modèle particulier correspondant à des réponses réflexes à longue latence a été observé lors de la locomotion du chat (ou de l'homme) qui tente d'éviter un obstacle inattendu. Ce modèle est une réaction de correction au trébuchement.
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
2
Dictionnaire aka-français: B
... {Bg} ®.kùlé .bàkû (N:7/8 = dï.bàkû/mà.bàkû) 4 trébuchement oo Trébucher, si l' on est porteur de plaies des orteils dues à des puces-chiques, provoque de vives douleurs. Trébucher ne relève pas seulement du hasard ou de la maladresse.
Simha Arom, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 1993
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Maintenant j'ai tendu mon trébuchel, dont j'ai coutume de tirer aux mauvais barons. Aparelheron trabucs per Arles trabnc.ir. Clironique d'Arles. Apprêtèrent tribuckets pour renverser Arles. — Trébuchement, renversement, culbute, chute. Fig.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Trabalh , s. т., travail, V, 392, i. Trabalha, s. f., tribulation, V, 392, II, n» 2. Trabuc, s . т., trébuchet, V, 393, l. Trabucable , adj., périlleux , V, 394 , i , n° 5. •• Tbabucamen , î. т., trébuchement, V, 393 , Il , n° 3. . 1 • Trabucansa, s. f., renversement, V, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Maintenant j'ai tendu mon trébucntl, dont j'ai coutume de tirer aux mauvais barons. Aparelheron TRABUCS per Arles trabacnr. Chronique d* Arles. Apprêtèrent trèbnchets pour renverser Arles. — Trébuchement, renversement, culbute, chute.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
6
Annales des arts et manufactures: ou mémoires technologiques ...
déterminent le soulèvement et le trébuchement de la bascule. T, T, F, F. Tiges des flotteurs; ces tiges servent à diriger en ligne droite l'ascension des flotteurs , et peuvent être graduées si l'on veut obtenir differentes capacités. w , w.
J.-N. Barbier de Vémars, 1815
7
Annales des arts et manufactures: ou mémoires technologiques ...
déterminent le soulèvement et le trébuchement de la bascule. T,T, F, F. Tiges des flotteurs; ces tiges servent à diriger en ligne droite l'ascension des flotteurs, et peuvent être graduées si l'on veut obtenir différentes capacités. m>, w.
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Maintenant j'ai tendu mon trébuches, dont j'ai coutume de tirer aux mauvais ljarons. Aparelheron trabucs per Arles trabacar. Chronique (V Arles. Apprêtèrent trébuchets pour renverser Arles. — Trébuchement, renversement, culbute, chute  ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
9
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
Observations. La distance du niveau de l'eau au mentonnet 2» étant la seule cause du trébuchement de la bascule, si l'on augmente ou diminue cette distance , le trébuchement se fera pour une hauteur de niveau moins ou plus considérable.
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars, 1815
10
Sermons édifiants sur tous les dimanches de l'année: avec ...
A qui Jéfus eft un fujet de trébuchement. Propof. 2. A qui il eft un fujet de relèvement. Traft ON pourroit d'abord être furpris d'entendre que Jéfus foitune occafion part> j# de chute, Se que même le texte difë qu'il eft mis pour le trébuchement ...
Jean Frédéric Nardin, 1735

用語«TRÉBUCHEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrébuchementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royaume-Uni : une nounou en jilbab perd le procès contre son …
Royaume-Uni : une nounou en jilbab perd le procès contre son employeur pour "risque de trébuchement". vendredi 19 juin 2015; International. Royaume-Uni ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 6月 15»
2
L'anticomplotisme, voilà l'ennemi !
... un regrettable mais finalement bénin "trébuchement" sur la route tourmentée de l'apprentissage démocratique. L'affaire de "quelques égarés ... «Le Huffington Post, 6月 15»
3
Coupe CAF: élimination de l'Asec d'Abidjan
A la 80è minute, le club tunisien égalise le score (1-1) suite à un trébuchement de Bangaly Soumahoro, l'auteur du premier but de cette ... «StarAfrica.com, 6月 15»
4
Amazon va enfin payer des impôts en Europe
le glas des pratiques d'optimisation fiscale des géants du web, encore faut-il que le trébuchement du géant engendre un effet domino ... «Le Journal du Geek, 5月 15»
5
Ikea rappelle des barrières de sécurité
De plus, la barre métallique inférieure présente un risque de trébuchement. Ces barrières peuvent en revanche continuer à être utilisées sans ... «Bluewin, 5月 15»
6
ELECTIONS EN COURS AU BURKINA : « Les militaires seront-ils …
Ils l'ont fait sans doute pour éviter un trébuchement de la transition, qui est leur œuvre, et dont l'échec aurait pu favoriser un retour de l'ancien ... «Editions Le Pays, 4月 15»
7
Négociations sociales : une réunion Abassi –Essid est prévue
Le syndicaliste a imputé le trébuchement des négociations dont l'achèvement était prévu fin mars 2015, à l'attachement de chaque partie à sa ... «Radio Shems FM, 4月 15»
8
«Paradis lapsus», éloge du trébuchement
Pierre Rigal est un habitué du Parvis mais pour la première fois, le metteur en scène propose une création danse et voix avec «Paradis ... «ladepeche.fr, 3月 15»
9
Massif de Gascogne : le débat avec " Sud Ouest Éco "
Après les tempêtes et le trébuchement de certains de ses acteurs industriels, des questions se posent sur la ressource en bois, le financement ... «Sud Ouest, 3月 15»
10
Robert Mugabe rate une marche, le Web se moque
Le trébuchement de Robert Mugabe sur une marche a suscité des railleries sur la toile. A lire également. Zimbabwe · Dollar zimbabwéen ... «Linfo.re, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trébuchement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trebuchement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z