アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicarial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVICARIALの発音

vicarial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICARIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVICARIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vicarial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvicarialの定義

辞書の聖職者の定義は、教区の牧師を助け、時々置き換える司祭です。

La définition de vicarial dans le dictionnaire est prêtre qui aide et remplace à l'occasion le curé d'une paroisse.


フランス語辞典で«vicarial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICARIALと韻を踏むフランス語の単語


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
impérial
impérial
inquisitorial
inquisitorial
interterritorial
interterritorial
marial
marial
mémorial
mémorial
notarial
notarial
prairial
prairial
salarial
salarial
seigneurial
seigneurial
sensorial
sensorial
serial
serial
territorial
territorial
trial
trial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

VICARIALのように始まるフランス語の単語

vicaire
vicairie
vicariance
vicariant
vicariat
vicarier
vice
vice-amiral
vice-amirauté
vice-bailli
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux

VICARIALのように終わるフランス語の単語

anti-impérial
assessorial
catégorial
censorial
curial
dimissorial
fusorial
rial
immémorial
inspectorial
inventorial
monitorial
monochorial
patrial
purgatorial
sanatorial
subéquatorial
sénatorial
rial
tinctorial

フランス語の同義語辞典にあるvicarialの類義語と反意語

同義語

«vicarial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICARIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicarialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvicarialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vicarial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vicario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vicarious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مباشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

замещающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vicário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি কাজ করে এমন
260百万人のスピーカー

フランス語

vicarial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg mewakili
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stellvertretend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代理の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대상의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vicarious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

do người khác làm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிறர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हिकारासंबंधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başkası için yapılan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vicario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zastępczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

замісник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

făcut pentru altcineva
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

middellike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ställföreträdande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stedfortredende
5百万人のスピーカー

vicarialの使用傾向

傾向

用語«VICARIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«vicarial»の使用頻度を示しています。
vicarialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicarial»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICARIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicarial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicarial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vicarialに関するニュースでの使用例

例え

«VICARIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvicarialの使いかたを見つけましょう。vicarialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les églises particulières: Leurs structures de gouvernement ...
Mais un pouvoir ordinaire peut être propre, c'est-à-dire exercé par quelqu'un en son nom propre, comme celui de l'Évêque diocésain, ou vicarial, c'est-à-dire exercé au nom d'une autre personne32 . Le code ne le dit pas nommément, mais si ...
Roch Pagé, 1985
2
Maisons de Dieu et hommes d'église: florilège en l'honneur ...
... de changer les lieux de plaid 31. Le déplacement, d'abord consenti, puis forcé, des centres coutumiers de sociabilité vers le mallum vicarial officiel (même si, on le sait, il peut y avoir filiation entre eux) est l'un des éléments majeurs de la ...
Centre européen de recherches sur les congrégations et ordres religieux, 1992
3
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais & ...
Vicarial, с, a. vicarious Vidimcr, та. Ju. lo certify an act Vicarial, sm. — sbip, TÍcacage; curacy Vidimus, ми. ju. л crrtiHcale Picaril г, тп. to officiate as curate Vidrecome, sm. a trumbler, a large Vice.sm. lice; defect, blemish ; siu drinking- glass ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, French, 1832
4
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
Le pouvoir ordinaire vicarial est, au contraire, un pouvoir de gouvernement qui s' exerce comme prolongement d'un pouvoir propre: celui qui détient un pouvoir ordinaire vicarial il le possède ex officio, mais il l'exerce au nom et pour le compte ...
Georgică Grigoriţă, 2011
5
Dictionnaire général français-anglais: nouvellement rédigé ...
De —, dn — , l. vicarial; 2. rectoral ; rectorial. CURE-DENT, n.m., pi. -e, toolA- pick . Etui а — , = -case. ÇURÊE , n. f. (hunt.) guarry. Лрге а 1а —, I . I eager far the = ; 2. $ grasping. Faire — de , (of dogs) lo eat / up (the quarry). CURE -LANGUE, п.
Alexander Spiers, 1853
6
Nouveau dictionnaire des langues françoise et portugaise
Vibraeaà' . movimemo rcgrado de lmma pendula. V I C Vicaire , f. m. Vigario. ' V icaire Général d'un Archevêque , ou d'un Eve. que , Vigarin Geral. , - Vicairie , f. f. Vicariat d une Paroilfe , Viguiraria. Vicarial , qui regarde le Vicaire . Vicarial.
Joseph Marques, 1758
7
Le discours du Nouveau Testament sur la mort de Jésus: ...
Dans l'ordre ci-dessus, ce sont réciproquement les parcours historique, sacrificiel , commercial, vicarial au sens large du terme, convivial (1 Co 10,16-17), rituel (1 Co 11,23-26), politique et, en 2 Co, relationnel ou interpersonnel avec les ...
Olivette Genest, 1995
8
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
... à la desserte d'une prébende vicariale affectée á cette abbaye , auquel ce prieur n'a jamais prétendu administrer les sacremens , ce religieux- chanoine vicarial les recevant de ceux qui ont coutume de les administrer aux autres, chanoines.
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
On appelle le pape — de Jesus-Christ . The pope is styled Christ's vicar upon earth. VICAIRIE. s.f. VICARIAT, *. m. [fonction, emploi du vicaire] charge et territoire du vicaire , ' i '...'.с-,, vicarage , vicarship. . [q rious. , VICARIAL, -AU ., adj.
Alexandre Boniface, 1836
10
Québec--terre d'évangile? : les défis de l'évangélisation ...
Sur ce point, il y a une grande variété d'opinions: privilège de la foi, privilège de Pierre ou pétrinien, simple extension du privilège paulin. En vertu de son pouvoir vicarial, le Pape déclare dissous ce que Dieu dissout (pouvoir déclaratif) ou le ...
Grand Séminaire de Montréal. Centre de formation théologique, 1991

用語«VICARIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicarialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ça s'est passé à La Tuque
... La Tuque rend hommage à ses PIONNIERS. À La Tuque, se tient le premier congrès eucharistique VICARIAL sur le terrain de balle de l'OTJ. «Écho de La Tuque, 4月 15»
2
Qué es la fotografía, repaso sistemático a una mentira que se quiere …
... para perpetuarlo bidimensionalmente a través del tiempo y del espacio y procurar a sus destinatarios una experiencia óptica vicarial relativa ... «Periodistas-es, 11月 14»
3
L'institut de théologie Saint-Serge de Paris au bord de la faillite
... de Constantinople tente de fait de l'absorber, de lui retirer son statut en nommant à la place de l'évêque dirigeant un évêque vicarial. «Russia Beyond The Headlines France, 3月 14»
4
Actualité Dunkerque L'église Sainte-Bernadette fête ses quarante …
L'église termine par son modeste clocher un ensemble paroissial constitué d'un presbytère, d'un logement vicarial, d'une chapelle de semaine ... «La Voix du Nord, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Vicarial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vicarial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z