アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triomphaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIOMPHALISTEの発音

triomphaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIOMPHALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIOMPHALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«triomphaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtriomphalisteの定義

勝利者の定義は、成功を達成したことの満足を拘束することなく表示する姿勢である。 その方法は、自分のアイデアの中で自分の理論に誇張された自信を明示するものです。

La définition de triomphaliste dans le dictionnaire est attitude qui consiste à afficher sans retenue sa satisfaction d'avoir remporté un succès; manière d'être qui manifeste une confiance exagérée en soi-même, en ses idées, ses théories.


フランス語辞典で«triomphaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIOMPHALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

TRIOMPHALISTEのように始まるフランス語の単語

trinqueur
trinqueuse
trinucléé
trio
triode
triol
triolet
triomphal
triomphalement
triomphalisme
triomphant
triomphateur
triomphatrice
triomphe
triompher
triongulin
trionyx
trip
tripaille
tripale

TRIOMPHALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるtriomphalisteの類義語と反意語

同義語

«triomphaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIOMPHALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triomphalisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtriomphalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«triomphaliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

必胜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

triunfalista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

triumphalist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विजयी स्वर में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتصارية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

триумфальной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

triunfalista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

triumphalist
260百万人のスピーカー

フランス語

triomphaliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

triumphalist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

triumphalistischer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

triumphalist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

triumphalist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

triumphalist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

triumphalist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெற்றிகர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

triumphalist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Muzafferane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trionfalistica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

triumfalistycznymi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тріумфальної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

triumfaliste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θριαμβευτικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

triomfalistische
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

triumferande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

triumphalist
5百万人のスピーカー

triomphalisteの使用傾向

傾向

用語«TRIOMPHALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«triomphaliste»の使用頻度を示しています。
triomphalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triomphaliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIOMPHALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triomphaliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triomphaliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、triomphalisteに関するニュースでの使用例

例え

«TRIOMPHALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtriomphalisteの使いかたを見つけましょう。triomphalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Autre Europe
Ajoutons que dans la période de consolidation politique, la direction était bien obligée d'abandonner la propagande triomphaliste que la population aurait ressentie comme une provocation. Soulignons par ailleurs que la propagande ...
2
Naissance de Louvain-la-Neuve: Chronique d'une aventure ...
Or on propose « une université triomphaliste, sans jamais examiner la probabilité raisonnable de sa réussite ». On dit que la programmation coûtera 0,1 % du budget global sur base d'un coût de 50 milliards. Mais si ces milliards ne viennent ...
Jean-Marie Lechat, 2006
3
Introduction à l'Ancien Testament
De la guerre à la Loi: les relectures exilique, postexilique et nomiste de Josué Néanmoins, on peut observer que la perspective triomphaliste de Josué est relativisée à l'intérieur du livre même. Après la destruction de Jérusalem et la ...
Thomas Römer, 2009
4
Le visage du Christ: Iconographie de la Croix
IV.CONCLUSION. L'image. dogmatique. de. la. Crucifixion. : ni. doloriste,. ni. triomphaliste. Au 9e siècle, lorsqu'il s'agit de représenter en image la mort du Christ sur la croix, la reconnaissance de l'unicité de la christologie et de l' iconographie ...
Philippe Péneaud, 2009
5
Ils Sont Devenus Journalistes
La plupart des autres dans les métiers de la communication. Des anciens de l' I.U.T. dans plus de cent cinquante entreprises de presse. . . Je suis effectivement, vingt ans après, en train d'écrire une préface un peu triomphaliste. Mais le /ire ...
6
Eglise catholique et pouvoir au Congo/Zaïre
En reconnaissant l'existence de la question sociale au Congo, il mit en même temps une sourdine à l'image triomphaliste de l'action sociale catholique, renonça à privilégier le progrès moral et s'engagea à tenir pour indispensable la  ...
Jean-Bruno Mukanya Kaninda-Muana, 2008
7
Les Années Lovanium (Tome 1): La première université ...
Cette vision triomphaliste s'accordait d'ailleurs avec un courant intellectuel proche du nationalisme et du maurrassisme bien implanté dans les mouvements d'Action catholique de langue française et dont on peut notamment suivre les échos ...
Isidore Ndaywel E Nziem, 2010
8
Ruptures, fractures, blessures : l'identité en question dans ...
Loin de la représentation triomphaliste que voulait construire le Régime, le quotidien des Espagnols se résumait à peu de mots : injustice sociale, privation de liberté, répression, mort, médiocrité. Il convient d'insister sur l'ampleur de la ...
Sophie Degenne-Fernandez, Anne Paoli, 2012
9
Elias Canetti: Un auteur énigmatique dans l'histoire ...
... de Schopenhauer, dont le jeune philologue Nietzsche était devenu le collègue après sa nomination à l'Université de Bâle; par la suite, le philosophe Nietzsche l' a loué à plusieurs reprises pour sa conception non-triomphaliste de l'histoire.
Françoise Kenk, 2004
10
Mémoire et résurrection: chronique extravagante
Une santé, littéralement, triomphaliste. Physiquement triomphaliste. Celle, en effet, d'un caïd performant. Et ce en dépit des stigmates qu'il porte encore aux mains, aux pieds, au flanc ; et qui ne semblent là que par souci, chez l'artiste, d' être ...
Georges Haldas, 1991

用語«TRIOMPHALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriomphalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sécurité intérieure Le général Bendaoud remplacé
Après le chef d'état-major, c'est le chef d'Etat qui a rompu avec le discours «triomphaliste» pour appeler à la «vigilance». Pour les acteurs ... «El Watan, 7月 15»
2
SAHARA: LES LARMES CROCODILESQUES DE KERRY …
... très intéressée du fameux «peuple sahraoui» tranche clairement avec le ton triomphaliste qu'elle avait utilisé jusqu'il y a peu en promettant, ... «Rapideinfo, 7月 15»
3
Mouvement à Elécam: La nomination Babale ne rassure pas le Sdf
Sur le fond secundo, le Sdf martèle sa vigilance face à un sentiment de «triomphaliste» qu'a charrié cette nomination qui pour lui, «s'apparente ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
4
Cameroun - Mohaman Sani Tanimou : L'agneau du sacrifice à …
Son « ennemi intime », Samuel Fonkam Azu'u (au téléphone depuis Accra au Ghana) ne s'est pas privé d'indiquer, sur un air triomphaliste, sur ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
5
Est de la RDC : MUSEVENI menace...
A leur départ, Museveni lui-même avait fait la déclaration triomphaliste comme quoi son armée venait de neutraliser à jamais les ADF. Pourtant ... «KongoTimes!, 7月 15»
6
Cameroun : Toujours pas assez d'électricité pour tous, Eneo …
... hydroélectriques (+ 30 MW en moyenne à Edéa », écrivait à la mi-juin, l'air triomphaliste, l'opérateur d'électricité sur sa page Facebook. «Koaci, 7月 15»
7
De quoi les événements de Ghardaïa sont-ils le symptôme ?
... travers lequel s'entredéchire la société est vécu au quotidien dans la douleur par la population, et toute rhétorique triomphaliste venant de sa ... «Mediapart, 7月 15»
8
De quoi Ghardaïa est-elle le symptôme ? - par Youcef Benzatat
... travers lequel s'entredéchire la société est vécu au quotidien dans la douleur par la population, et toute rhétorique triomphaliste venant de sa ... «Mediapart, 7月 15»
9
Du caractère pseudo-“historique” de l'accord avec l'Iran
... également “trop partie prenante” et en plus infecté par une constante narrative triomphaliste (aussi triomphaliste, et pour ce cas assez proche ... «de defensa, 7月 15»
10
Difficile passage à l'âge adulte
De son côté le parti en soutien du Président de la République, témérairement triomphaliste peut-être, tente un coup de poker pour voir un peu ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triomphaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/triomphaliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z