アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triomphatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIOMPHATRICEの発音

triomphatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIOMPHATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIOMPHATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

TRIOMPHATRICEのように始まるフランス語の単語

trio
triode
triol
triolet
triomphal
triomphalement
triomphalisme
triomphaliste
triomphant
triomphateur
triomphe
triompher
triongulin
trionyx
trip
tripaille
tripale
tripang
tripare
triparti

TRIOMPHATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるtriomphatriceの類義語と反意語

同義語

«triomphatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIOMPHATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triomphatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtriomphatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«triomphatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胜利者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vencedor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

victor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विजेता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منتصر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

победитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vencedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিজেতা
260百万人のスピーカー

フランス語

triomphatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

victor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sieger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

勝者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

승리자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

victor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thắng cuộc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विजेता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

galip
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vincitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwycięzca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переможець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

învingător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νικητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Victor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

victor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

victor
5百万人のスピーカー

triomphatriceの使用傾向

傾向

用語«TRIOMPHATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«triomphatrice»の使用頻度を示しています。
triomphatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triomphatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIOMPHATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triomphatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triomphatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、triomphatriceに関するニュースでの使用例

例え

«TRIOMPHATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtriomphatriceの使いかたを見つけましょう。triomphatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Belle Epoque des femmes ?: 1889-1914
La maîtresse rejette son amant innocenté (Le Redoutable) ; Claude, déjà séparée de son mari, voit se détacher son amant (La Triomphatrice)... Alex rompt ses fiançailles et Julie ne parvient pas à officialiser son couple (La Maison sur le roc).
François Le Guennec, Nicolas-Henri Zmelty, 2013
2
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Triomphatrice. Vos ennemis ne seront parvenus qu'à faire graver sur vos médailles, Triomphatrice de l'empire Ottoman, et pacificatrice de la Pologne. ( V oltaire. ) Triomphatrice. La Triomphatrice des Turcs fut la jardinière de Czars-ko- selo ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Triomphatrice. Vos ennemis ne seront parvenus qu'à faire graver sur vos médailles, Triomphatrice de l'empire Ottoman, et pacificatrice de la Pologne. ( V oltaire. ) Triomphatrice. La Triomphatrice des Turcs fut. la jardinière de Czars-ko- selo ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
S'il prend un commis, il le fera Trimer, je vous jure, pour ses cent francs par mois. - TRIOMPHATRICE. Vos ennemis ne seront parvenus qu'à faire graver sur vos médailles, Triomphatrice de l'empire Ottoman, et pacificatrice de la Pologne.
‎1801
5
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouelles Louis-Sébastien Mercier. S'il prend un commis, il le fera Trimer, je vous jure, pour ses cent francs par mois. Triomphatrice. Vos ennemis ne seront ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Dictionnaire littéraire des femmes de langue française: de ...
A la veille de la guerre, sa troisième pièce, La Triomphatrice, était prête pour la scène mais ne devait être jouée qu'en janvier 1918. Une femme écrivain, lauréate du prix Nobel, perd sa fille mais aussi son amant, candidat au même titre de ...
Christiane P. Makward, Madeleine Cottenet-Hage, 1996
7
Méditations chrétienne sur les Evangiles pour tous les jours
Fut-il jamais rien de plus relevé ? Qu'il soit adoré ce Dieu , & loué à jamais pour toutes les graces par lesquelles il vous a conduite à ce terme heureux de votre pélerinage. Que mon ame s'unisse à la vôtre , o divine Triomphatrice , pour ...
Dom Robe Morel, 1717
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Piron a dit poétiquement dans la Mètromanie : Un démon triomphant m'appelle à cet emploi. triomphatrice , s. f. « Vos ennemis ne seront parvenus qu'à faire graver sur vos médailles : triomphatrice de l'empire ottoman. » volt. triomphe, s. m. Si ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Sens de la mort et amour de la vie: (Renaissance en Italie ...
La fresque de Bergame ne représente pas à proprement parler la Danse macabre, mais la superposition — on dirait presque un échafaudage — de trois thèmes différents : la Danse, Les trois vifs et les trois morts, la Mort triomphatrice.
Alberto Tenenti
10
Le Point théologique
C'est une triomphatrice qui va venir : Béatrice, qui avait été sur terre, dans les rues de Florence, la promesse du ciel, et son nom même signifie non la bienheureuse, mais celle qui rend bienheureux. Il appartient ainsi à la Femme d' évoquer ...
Institut catholique de Paris, 1971

用語«TRIOMPHATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriomphatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
(La maladie viendra ensuite, conséquence de la fatigue, lorsque la “force historique immense” se sera installée en triomphatrice, après le ... «de defensa, 7月 15»
2
Apt, capitale de la jeunesse
... le dimanche dans ce 27° Trophée Corine Chabannes et peut-être succéder à la Norvège, triomphatrice de la 26° édition la saison dernière. «Handzone, 7月 15»
3
Aquitaine: Le coup d'envoi des grandes férias donné ce mercredi à …
Côté taureaux seront en piste les élevages espagnols de Garcigrande, Juan Pedro Domecq -- ganaderia triomphatrice de la Féria de la San ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Sa seconde peau
Elle rejoint la ligne d'arrivée en triomphatrice avec 4'28" d'avance sur Perrine Clauzel (BH-SR Suntour-KMC) et 5'23" d'avance sur Margot ... «Vélo 101, 7月 15»
5
Bonjour les dégâts !
L'Allemagne apparaît comme la triomphatrice du sommet de Bruxelles. Il est vrai qu'elle y a dicté sa loi et que son influence décisive a fait ressortir aux yeux de ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
À Avenches, un beau plateau pour le Barbier
Elle pourrait même se passer de se montrer en triomphatrice à peine son air terminé. Un peu d'humilité, Madame ! Le ténor Yijle Shi (Conte ... «ResMusica, 7月 15»
7
And The Winner Is….
Triomphatrice du dernier concours Reine Elisabeth, la coréenne Lim Ji Young (aussi lauréate des concours Henri Marteau et de Baltimore) est ... «ResMusica, 7月 15»
8
La mobilisation de Aoun cherche-t-elle à contrer l'inéluctable ?
... pensant que la victoire de l'une des deux options permettra au candidat de l'option triomphatrice d'arriver au pouvoir, selon ces diplomates. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Législatives britanniques: dans le duel Cameron-Miliband, rien n'est …
Qu'on en juge: l'Ukip europhobe, triomphatrice des européennes en 2014, escompte au maximum quatre sièges avec 14% des intentions de ... «La Montagne, 5月 15»
10
TORO SEPT Pâques en Arles. La Feria 2015 hommage à un Maestro
... de Rehuelga, ganaderia triomphatrice de la Feria de Saint Martin de Crau en 2015 permettent d'envisager une matière première attrayante. «Objectif Gard, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triomphatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/triomphatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z