アプリをダウンロードする
educalingo
trublion

"trublion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRUBLIONの発音

trublion


TRUBLIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUBLIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrublionの定義

辞書のトラブルメーカーの定義はDreyfusの事件の間に王立主義者の混乱と民族主義者である。 意図的に混乱を招くような扇動をして、どこかでトラブルを起こす人。


TRUBLIONと韻を踏むフランス語の単語

billion · galion · ganglion · hélion · ilion · lion · million · noblion · octillion · quadrillion · quintillion · rébellion · saint-émilion · septillion · sextillion · stellion · tabellion · talion · trillion · vespertilion

TRUBLIONのように始まるフランス語の単語

truand · truandaille · truande · truander · truanderie · truble · truc · trucage · truchement · trucidation · trucidement · trucider · trucideur · truck · trucmuche · truculence · truculent · truculer · trudgeon · truellage

TRUBLIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · ardélion · association · attention · certification · circoncellion · citation · classification · fourmi-lion · fourmilion · nemalion · noblilion · quatrillion

フランス語の同義語辞典にあるtrublionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRUBLION»の同義語

次のフランス語の単語は、«trublion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trublion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUBLIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trublionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrublionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trublion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

麻烦制造者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alborotador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

troublemaker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपद्रवी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غوغائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нарушитель спокойствия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perturbador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি উত্তেজনা সৃষ্টি করে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trublion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengacau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Störenfried
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トラブルメーカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

말썽 꾸러기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rayat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người gây sự
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொல்லைக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जावं
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fitneci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

istigatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mąciwoda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порушник спокою
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scandalagiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχοποιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilikheidmaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trouble
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bråkmaker
5百万人のスピーカー

trublionの使用傾向

傾向

用語«TRUBLION»の使用傾向

trublionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trublion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trublionに関するニュースでの使用例

例え

«TRUBLION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrublionの使いかたを見つけましょう。trublionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Trublion n. m. Du grec trublion (« récipient »). On doit l'introduction de ce mot ancien dans notre langue à Anatole France (18441924). L'écrivain l'employa à propos du duc d'Orléans, instigateur d'un complot durant l'affaire Dreyfus.
Tristan Savin, 2011
2
Constitutionnel ? Ta soeur... Dictionnaire amusé de la politique
Trublion n. m. Du grec trublion (« récipient »). On doit l'introduction de ce mot ancien dans notre langue à Anatole France (18441924). L'écrivain l'employa à propos du duc d'Orléans, instigateur d'un complot* durant l'affaire Dreyfus.
Tristan Savin, 2012
3
Jules Grün, 1868-1938: trublion de Montmartre, seigneur du ...
"Jules Grün (1868-1938), animateur du théâtre d'ombres montmartrois, dessinateur satirique, affichiste et peintre, édifie en 1910 son Manoir des Girouettes au Breuil-en-Auge (Calvados).
Benoît Noël, Véronique Herbaut, 2012
4
Propos d'étymologie sociale
Le terme trublion, lui, arrive vingt ans plus tard. Anatole France l'a tiré du surnom de l'armée, la "Gamelle" (dite 'trublion' en grec de Marseille), qui avait déteint sur le duc d'Orléans. Celui-ci était surnommé "Gamelle" depuis qu'à l'age de ...
Maurice Tournier, 2002
5
La Mathilde
Chapitre. 8. Le. trublion. ingénu. Mathilde relut une énième fois la lettre de Joëlle. — Elle est vraiment atteinte celle là, cette fois plus de doutes... Fin bonne pour l' asile ! Cette douce folie lui apportait tellement de bien en vérité... Nancy, le 1er ...
François Pinelli
6
Personne ne te lira
Un. trublion. dans. le. bouillon. Tendre Message à la belle jeune femme au doux visage Attablée au formica des années bien trop sages Jouant de son petit âge au reflet de son image Claire et svelte au milieu du potage À l'instant précédant ...
Jacques Brévent
7
La part de l'homme
Le. trublion. En cet instant, au matin de son quaranteneuvième anniversaire, Kimmo Hienlahti prit conscience de n'avoir plus jamais besoin de travailler de sa vie. Il pouvait rester à se balancer dans son rockingchair de cuir créé par un ...
Kari Hotakainen, 2011
8
Le mystère Mario Monti: Portrait de l'Italie post-Berlusconi
Trublionà. gauche,. trublion. à. droite. « Et pourtant, elletourne », comme disait Galilée. L'Italie est toujours la troisièmeéconomie de la zone euro et la deuxième puissance industrielle d'Europe derrière l'Allemagne. Pays du génie créatif, de la  ...
Guillaume DELACROIX, 2012
9
Sharon, un destin inachevé
16. LE. TRUBLION. PERPÉTUEL. (1985-1987). Après avoir savouré sa victoire contre Time Magazine à New York, Ariel Sharon décide de rentrer en Israël. Sur le chemin du retour, la presse israélienne perd sa trace. Il n'est de retour que trois ...
Daniel Haïk, 2006
10
Le hold-up de Sarkozy: Intrigues, lobbying et coups tordus ...
Chapitre. 2. Un. trublion. chez. les. diplomates. L'homme qui va se charger seul du dossier de l'audiovisuel extérieur est Georges-Marc Benamou. L'individu offre à ses contemporains plusieurs visages : journaliste et homme de gauche, il a ...
Emmanuel Berretta, 2010

用語«TRUBLION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrublionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kabam, le nouveau trublion du jeu mobile
Kabam, le nouveau trublion du jeu mobile. Très liée à l'industrie du cinéma, la start-up a développé de nombreux jeux comme Le Hobbit, Fast ... «L'Opinion, 7月 15»
2
Tennis - ATP - Bogota - Bogota: Adrian Mannarino s'incline en finale …
... deuxième acte, en même temps que le trublion aussie a perdu en inspiration. La deuxième manche a été la copie conforme, à l'envers, de la ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Quintana, Pinot, Bardet... Quel joli Tour !
Considéré à juste titre comme le trublion capable de dynamiter la course, le Colombien s'est longtemps contenté de suivre Chris Froome ... «Sports.fr, 7月 15»
4
La genèse d'une Figuration libre
... directrice du musée et commissaire général de cet accrochage trublion, réussit la gageure de nous en mettre plein la vue. Et non seulement ... «lalibre.be, 7月 15»
5
L'avenir leur appartient
Nairo QuintanaLe Tour de France 2015 de Nairo Quintana a longtemps été un grand malentendu. Considéré à juste titre comme le trublion ... «Canal Plus, 7月 15»
6
Primaires du Parti républicain : jusqu'où ira Donald Trump ?
... le public, qu'il manipule ; et... Donald Trump. Depuis son entrée en campagne, le 16 juin, ce trublion, éternel outsider du camp républicain à. «Le Parisien, 7月 15»
7
Hôtel du gouvernement à Kinshasa: 3 questions à ...Jean Kalama …
Lorsqu'un trublion comme Muanda Nsemi, après avoir reçu sans aucun doute, des émoluments sonnants et trébuchants des services de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Parlementaires en Crimée: quand députés et sénateurs font de la …
Ce trublion du Palais Bourbon est à nouveau au coeur de la polémique puisqu'il fait partie de la délégation en Crimée. "Je veux condamner ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
TPMP : Cyril Hanouna recrute Elie Semoun pour un programme court
Si Elie Semoun rejoindra bel et bien l'équipe du trublion de D8, il ne réagira pas à l'actualité des médias aux côtés des autres chroniqueurs. «metronews, 7月 15»
10
Eminem s'en prend à Caitlyn Jenner
Il le dit lui même: “Je suis foutu, pire que Donald Trump”, en référence au trublion millionnaire américain qui vient de se lancer dans la course à ... «Gala, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trublion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trublion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA