アプリをダウンロードする
educalingo
révolutionnaire

"révolutionnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉVOLUTIONNAIREの発音

révolutionnaire


RÉVOLUTIONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVOLUTIONNAIREはどんな意味ですか?

革命(政治的、社会的)

ワード革命を返し、ラテン語とキリスト教のラテンrevolutio「革命に由来しています。 サイクル、リターン "; ラテン語から中世ラテン語「革命」、「ロールバックrevolvere。 そのサイクルのポイントに戻ってそれを作る、円を描くように印刷します。」 これは、英語の君主制の復元中に、1660年にあった、それはその電流方向で初めて使用された、政治運動のそれは、持参または深さの急激な変化をもたらすためにしようと 国家の政治的、社会的構造。 用語を定義することは困難で広く使用さから来ているこの紛争は、必ずしもAを伴うことなく、その場で当局による措置の社会集団によって挑戦を意味し、反乱のそれと混同される傾向にあります 権力を握り、その権限を奪取すること。 暴動はその後、大きな制度変更によって表現され、電力の発作につながったら、それゆえ、通常、遡及的革命の話します。

フランス語辞典でのrévolutionnaireの定義

辞書の革命の定義は政治革命に関するものです。 誰が革命によって設立されたのか。 それはそこから発する。

RÉVOLUTIONNAIREと韻を踏むフランス語の単語

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

RÉVOLUTIONNAIREのように始まるフランス語の単語

révoltant · révolte · révolté · révoltée · révolter · révolu · révolutif · révolution · révolutionnairement · révolutionnariser · révolutionnarisme · révolutionnariste · révolutionner · révolutionnette · revolver · révolver · révolverade · revolverien · revolverienne · révolvérisation

RÉVOLUTIONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるrévolutionnaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉVOLUTIONNAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«révolutionnaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉVOLUTIONNAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«révolutionnaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«révolutionnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉVOLUTIONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語révolutionnaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrévolutionnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«révolutionnaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

革命的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

revolucionario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

revolutionary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रांतिकारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثوري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

революционер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revolucionário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈপ্লবিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

révolutionnaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

revolusi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

revolutionär
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

革命的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혁명의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

revolusioner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà cách mạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புரட்சிகர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रांतिकारक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

devrimci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivoluzionario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rewolucyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

революціонер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revoluționar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

revolusionêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

revolutionerande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

revolusjonerende
5百万人のスピーカー

révolutionnaireの使用傾向

傾向

用語«RÉVOLUTIONNAIRE»の使用傾向

révolutionnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«révolutionnaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、révolutionnaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉVOLUTIONNAIRE»の引用

révolutionnaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernesto "Che" Guevara
Surtout, soyez toujours capables de ressentir au plus profond de votre coeur n'importe quelle injustice commise contre n'importe qui, où que ce soit dans le monde. C'est la plus belle qualité d'un révolutionnaire.
2
Dominique de Roux
Le meilleur métier du monde, c'est quand même révolutionnaire !
3
Radovan Ivsic
Aujourd'hui, c'est la délicatesse qui est révolutionnaire.
4
Hannah Arendt
C'est justement pour préserver ce qui est neuf et révolutionnaire dans chaque enfant que l'éducation doit être conservatrice, c'est-à-dire assurer “la continuité du monde”.
5
Madeleine Ouellette-Michalska
Pour le révolutionnaire, c'est toujours le même éternel conflit entre la morale individuelle et la morale collective.
6
Vladimir Boukovsky
De nos jours, un patron doit être révolutionnaire pour pouvoir survivre.
7
Marcel Aymé
Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu'un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.

«RÉVOLUTIONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrévolutionnaireの使いかたを見つけましょう。révolutionnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paris Révolutionnaire
La force révolutionnaire n'a pas besoin d'être prouvée. Son efficacité est également constante pour nous. Nous voyons en elle la condition de l'homme, imparfaite à la fois et perfectible. Dans ses termes généraux, la force révolutionnaire ...
Jacque Marie Eugène Godefroy Cavaignac, 1848
2
Une éducation pour la démocratie: textes et projets de ...
Ainsi assiste-t-on pendant la Révolution à la rencontre de deux rêves sociaux. D'une part, c'est le rêve d'une société pédagogique qui exercerait ses fonctions à travers toutes ses institutions.
Bronisław Baczko, 2000
3
M.N. Roy (1887-1954), un révolutionnaire indien et la ...
M. N. Roy fut, avec Gandhi, l'homme politique le plus remarquable de l'Inde, mais il est de nos jours peu connu.
Michel Naumann, 2006
4
Les théories du choix révolutionnaire
Pourquoi se révolte-t-on ?
Rabia NESSAH, Tarik TAZDAIT, 2010
5
Le principe révolutionnaire d'unité et d'indivisibilité de ...
LE PRINCIPE D'UNITE ET D'INDIVISIBILITE DE LA REPUBLIQUE CONSTITUE L'UNE DES BASES ESSENTIELLES DE LA CONSTITUTION FRANCAISE.
Roland Debbasch, 1988
6
La violence révolutionnaire
Quelles références et variables communes permettent alors cette diffusion ? Quarante ans après Mai 68, cet ouvrage interroge la résurgence et l'itinéraire de la violence révolutionnaire d'extrême gauche.
Isabelle Sommier, 2008
7
Péret Benjamin, révolutionnaire permanent
Péret Benjamin, révolutionnaire permanent : " On ne peut séparer, chez lui, le poète du militant révolutionnaire, l'amoureux du poète, le révolté du militant.
Guy Prévan, 1999
8
Un révolutionnaire allemand, Georg Forster (1754-1794):
Parmi eux, Georg Forster, connu pour son voyage autour du monde avec Cook, est certainement le plus radical : après avoir été " l'âme " de la Révolution de Mayence en 1792-1793, il a été élu député de la Convention Rhéno ...
Georg Forster, Marita Gilli, 2005
9
L'homme est révolutionnaire
Georges Izard. contre, notre action s'associe sans réticence à celle des socialistes matérialistes, du moment que le droit nous est laissé de la justifier à notre guise. L'honneur du socialisme est d'être une fédération des socialismcs de toute ...
Georges Izard, 1945
10
Vingt mois ou la révolution et le parti révolutionnaire
N.A. de Salvandy. Chap. III. Mobiles de la révolution du 9 août.. 249 Chap. IV. Promesses véritables de juillet. — L'ordre et la paix 258 Chap. V. Suite des promesses véritables de juillet. — La Charte et la royauté. 265 Chap. VI. Résultats de la ...
N.A. de Salvandy, 1849

用語«RÉVOLUTIONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrévolutionnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinion – Politique : BCE, un contre-révolutionnaire qui ne cache …
tunisie-usa-obama-bce-003 Invité, lors d'un débat télévisé, à donner son avis sur Béji Caïd Essebsi, alors simple candidat à la présidence, ... «Directinfo.tn, 7月 15»
2
Traitement «révolutionnaire» contre l'Hépatite C: les plus malades d …
Les deux médicaments appelés Harvoni et Holkira Pak s'adressent aux patients atteints d'hépatite C de génotype 1, qui représentent de 60 à ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Pierre Cot, continuateur de la dynamique révolutionnaire portée par …
C'est donc grâce à l'utilisation de la séparation des pouvoirs qu'en France le processus révolutionnaire bourgeois a pu contraindre peu à peu ... «AgoraVox, 7月 15»
4
domomob : lance un nouveau système de domotique …
... naissance de domomob : un système domotique innovant et révolutionnaire qui transmet le flux d'informations à l'aide d'une communication ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Le parti communiste révolutionnaire en meeting à Ferkessédougou …
Ferkessédougou - Le secrétaire général du parti communiste révolutionnaire de Côte d'Ivoire (PCRCI), Ekissi Achy, animera, le 1er août, ... «Abidjan.net, 7月 15»
6
Gérald Bloncourt, parcours et souvenirs d'un révolutionnaire
Il a connu André Breton, Aimé Césaire, Georges Brassens, Pablo Picasso, le peintre cubain Wifredo Lam, le révolutionnaire vietnamien Ho Chi ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
7
Une tente pour réfugiés high-tech et révolutionnaire développée à …
Une société d'ingénierie et d'architecture de Louvain a développé une tente pour les camps de réfugiés appelée Maggie, présentée mercredi ... «Le Vif, 7月 15»
8
Un nouveau type de riz révolutionnaire
Des chercheurs ont mis au point un riz génétiquement modifié très nourrissant et à faible émission de méthane, selon une étude publiée ... «7sur7, 7月 15»
9
Philips SpeechPad, un nouvel enregistreur vocal "révolutionnaire" ?
A l'heure où n'importe quel smartphone embarque une fonction d'enregistreur vocal, quel place reste t-il aux modèles traditionnels ? «Ubergizmo FR, 7月 15»
10
Sky ou une gestion révolutionnaire des équipiers
Depuis le coup de force de Chris Froome et des Sky à La Pierre Saint Martin, la presse et les observateurs pointent l'ultra domination de Sky. «RTBF, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Révolutionnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revolutionnaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA