アプリをダウンロードする
educalingo
turbotière

"turbotière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTURBOTIÈREの発音

turbotière


TURBOTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTURBOTIÈREはどんな意味ですか?

ターボは平らな魚の種であり、その肉は人間によって消費される。 その大きなサイズおよびそのダイヤモンド形状は、適切な調理容器、ターボティーエールの使用を必要とする。 同義語はITISに基づいて有効です。▪Psetta maximaカナダでは、ターボは、ニューファンドランドまたはアメリカのターボのターボとも呼ばれるReinhardtius hippoglossoidesの種です。これは実際にはフランスのグリーンランドのハリバットまたはグリーンランドのハリバットです。 「砂のターボ」という用語は、大西洋のアメリカ側で見出される他の種のヒラメを指す。 ターボは髭と混同してはいけません。身体の外観に非常に近いですが、肉質は非常に異なっています。

フランス語辞典でのturbotièreの定義

辞書のturbotiereの定義は、ターボなどの平らで広い魚の料理のためのダイヤモンド形の料理船です。

TURBOTIÈREと韻を踏むフランス語の単語

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

TURBOTIÈREのように始まるフランス語の単語

turbocombustible · turbocompresseur · turbodiesel · turbofiltre · turboforage · turbogénérateur · turbogénératrice · turbomachine · turbomoteur · turbopause · turbopompe · turbopropulseur · turboréacteur · turbosoufflante · turbostatoréacteur · turbosurpresseur · turbot · turbotin · turbotrain · turboventilateur

TURBOTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

フランス語の同義語辞典にあるturbotièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TURBOTIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«turbotière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«turbotière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURBOTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbotièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのturbotièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«turbotière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大菱鲆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rodaballo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Turbot
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Turbot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمك الترس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

палтус
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rodovalho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃহত্কায় মত্স্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

turbotière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Turbot
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steinbutt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가자미의 일종
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Turbot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống cá lớn mình giẹp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருக்கை மீன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rombo gigante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skarp
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

палтус
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calcan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλκάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tarbot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piggvar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piggvar
5百万人のスピーカー

turbotièreの使用傾向

傾向

用語«TURBOTIÈRE»の使用傾向

turbotièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbotière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、turbotièreに関するニュースでの使用例

例え

«TURBOTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からturbotièreの使いかたを見つけましょう。turbotièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saumons: Les plus belles recettes du roi des rivières
Pour mémoire, n'utilisez qu'une marmite ou une turbotière où le saumon pourra tenir en son entier, sans se cogner du nez ou de la queue contre les parois de l' ustensile, et surtout sans se casser. S'il s'agit de morceaux, pavés ou darnes, ...
Maguelonne Toussaint-Samat, Corrine Guth, 2005
2
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Placez la grille dans la turbotière, et couvrez le boudin avec de l'eau chaude, salée; mettez le vase sur feu, et chauffez jusqu'à ce que le liquide frémisse, sans le laisser bouillir. Retirez le vase sur le côté du feu, couvrez-le, et faites pocher le  ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
3
Ad Lumina: Préparation en 5e et 6e années
pour de(or)um potestati aequa potestas - Sed de(e)rat pisci pati- nae mensura : patina, poissonnière > turbotière; p. mensura, la capacité d'une turbotière pour une turbotière assez grande (cf. spatium rhombi plus haut) - pro- ceres, tes grands, ...
Pierre Duroisin, Aurore Gehu, 1999
4
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
Le placer ensuite dans la turbotière sur la grille, et le couvrird'eau froide; saler àraison de 10grammes de sel parlitred'eau ; un décilitrede lait etunetranche decitron pelée et épépinée. Mettre la turbotière surle feu et porter doucement à ...
Auguste Escoffier, 2014
5
L'art de la cuisine française au dix-neuvième siècle: traité ...
dessus , et le renversez ensuite sur la feuille grassement beurrée de la turbotière , dans laquelle vous placez le turbot, que * ous arrosez avec l'huile de son assaisonnement ; après quoi vous y joignez une bouteille de Champagne et une  ...
Marie Antonin Carême, Armand Plumery, 1817
6
Nouveau dictionnaire de cuisine: d'office et de patisserie ...
Faites bouillir votre court-bouillon pendant un quart- d'heure ; passez-le au tamis , et laissez-le reposer; lorsqu'il est bien clair , mettes votre turbot dans une turbotière ; frottez-le bien de jus de citron , du côté blanc ; à défaut de citron ...
Cousin d'Avallon, 1826
7
Le gastronome français, ou, L'art de bien vivre
Placez ensuite votre turbotière sur un fourneau, et laissez mijoter pendant une heure sans laisser bouillir ; après quoi servez le turbot , chaud si l'on veut le manger 6 la sauce au beurre, et froid si l'on préfère le manger à l'huile. Servez en  ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1828
8
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
On jette trois ou quatre poignées de gros sel dans le fond de la turbotière , on y verse de l'eau froide en suffisante quantité pour couvrir le poisson, et on ajoute une pinte de lait : on met par-dessus quelques feuilles de papier blanc ou une ...
Guillaume Belèze, 1876
9
Vocabulaire portatif des mécaniques, ou définition, ...
... pour lus orgues et pourdes chœurs de musiciens; c'est une espèce de tribune. , TURBOTIÈRE , ( Chaudronnier; n°. 16 A. T. I. Vaisseau de cuivre en forme «le casserolle ronde et plate, 'garnie (l'une feuille de cuivre , ipercée el élamée ,pour  ...
Louis Cotte, 1801
10
Annuaire de la cuisine transcendante
Trois heures avant de servir égouttez-le, bridez la tête de quelques tours de ficelle, pour qu'elle ne se déjette pas de côté, placez-le dans la turbotière, le côté du dos appuyé sur la feuille, couvrez-le d'eau fraîche et salez-le fortement ; placez ...
A. Tavenet, 1874

用語«TURBOTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbotièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier en aquaculture
Sa forme en losange a nécessité la création d'une turbotière, un récipient spécial pour sa cuisson. C'est le turbot, roi des poissons plats. «Le Républicain Lorrain, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Turbotière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/turbotiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA