アプリをダウンロードする
educalingo
turpide

"turpide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTURPIDEの発音

turpide


TURPIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTURPIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのturpideの定義

辞書内の旋風の定義は、道徳的な醜さが大きい。


TURPIDEと韻を踏むフランス語の単語

adipide · aganippide · apide · argyraspide · cercaspide · chalcaspide · crépide · cupide · hispide · insipide · intrépide · limpide · lipide · rapide · sapide · stupide · torpide · tricuspide · tépide · ultra-rapide

TURPIDEのように始まるフランス語の単語

turlurette · turlutaine · turlute · turluter · turlutte · turlututu · turne · turnep · turneps · turonien · turpidement · turpitude · turque · turquerie · turquette · turquin · turquine · turquoise · turriculé · turritelle

TURPIDEのように終わるフランス語の単語

aide · amide · bastide · bride · chloride · cryptolépide · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · ride · suicide · vide

フランス語の同義語辞典にあるturpideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TURPIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«turpide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TURPIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«turpide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«turpide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURPIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turpideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのturpideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«turpide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

浑浊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

túrbido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

turbid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंकिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عكر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мутный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

turvo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

turpide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keruh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trüb
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

濁っ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turbid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có bùn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலங்கலான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गढूळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulanık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

torbido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mętny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мутний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tulbure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θολός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troebel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grumlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grumset
5百万人のスピーカー

turpideの使用傾向

傾向

用語«TURPIDE»の使用傾向

turpideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turpide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、turpideに関するニュースでの使用例

例え

«TURPIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からturpideの使いかたを見つけましょう。turpideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Turpide, s. et adj. des 2 g. ; celui , celle qui se livre à des actes bonteux , de friponnerie, qui est porté à la frande, à la mauvaise foi : c'est un turpide. Qui souille , désbonore , c est un acte turpide : un jngement turpide, qui souille la justice, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Turbulentisme, s. m. ; continuelle, incessant' action de turbulent : votre turbulenlisme. Turlupinage , s. m. : action de turlupiner : soi turlupiuage. Turlupinisme, s. m.; système de turlupinage. Turpide, s. et adj. des 2 g. ; celui , celle qui se livre à ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
La France littéraire, artistique, scientifique
... se révèle la llamme. Claudia BACHI. u L Homme. L'homme est un compose de bon et de turpide , De lumière et d'amour . d'égoïsme stupide ; ll flotte incessamment de l'un a l'autre bord , Inclinaut vers le mal , jusqu'au jour de la mort !
4
Collection complette des oeuvres de M. de Voltaire..: ...
... notre père Pierre toute la justice qui lui est due ; & fi je révèle la turpide de notre père, c'est en adorant ce qu'il a de bon. Adélaïde du Guesclin ou le Duc de Foix , bonnet sale ou sale bonnet , c'est la même chose, c'est-à-dire que ces deux ...
Voltaire, Hubert François Gravelot
5
Délires à l'Ouest
... si léger et d'entendre rire dans les rues ! Solidement bâti, tel un guerrier celtique, Yves Le M. se leva et se dirigea vers la baie vitrée de son bureau. Sa ville descendait vers la rade. Il savourait l'atmosphère délicieusement turpide qui 91 ...
Jean Berria
6
L'Expression Figuree et Symbolique dans l'Oeuvre de Gustave ...
Homais dit : « les prêtres ont toujours croupi dans une ignorance turpide, où ils s' efforcent d'engloutir avec eux les populations » (1o6) ; il parle du « revers de la médaille » (168). En voici d'autres « de même farine » : « (il n'a) pas de saillies : ...
Collectif
7
La science du droit positif
Il faut noter que toute simulation n'est pas mauvaise foi; — que la turpitude rejetée d'audience est celle qui gratifierait le turpide d'un droit, ou le déchargerait d'une obligation ; (car l'obligation non illicite, le Prince la soutient dans la bonne foi ...
Jean Defroidmont, 1933
8
Histoire de Blanche de Castille reine des Français
Le temps et les mœurs ont plus de puissance que les lois ; et l'exemple de tant de Communes affranchies de ce joug turpide, tous les nombreux domaines de la reine Blanche, Dourdan, Corbeil, Étampes, etc., qui étaient qualifiés à si bon droit  ...
Vauvilliers, 1841
9
Mémoires et correspondance inédits
C'est que cette mémoire viendrait, comme un remords , assaillir les auteurs de ce système turpide d'ordre et de paix, qui, depuis quatre ans, a recourbé le pays sous le joug de l'étranger et a fait couler , dans des luttes intestines , plus de sang ...
Charles-François Du Perier Dumouriez (général), 1834
10
Histoire anatomique ... de l'oeil
131 — i3 turpide lisez turbide. — l35 — 13 dragonnans lisez drageonnans. — ibid. après le second alinéa finissant par ces mots: lorsqu'elles sont blessées, ajoutez par alinéa: Samuel Thomas Soemmerring dans sa Description de l'oeil ...
Guillaume R. Lefébure de Saint-Ildephont, 1803

用語«TURPIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturpideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le gambit démocratique de Poutine
Il serait facile de montrer le lien entre toute cette lie turpide au fond du verre "démocratie" et le néolibéralisme anglosaxon dont elles se ... «AgoraVox, 3月 15»
2
Tribunal correctionnel de Foix: le tribunal retient la légitime défense …
«Nul ne peut se prévaloir de sa propre turpide» a attaqué l'avocat toulousain. «Ce garçon vient alors qu'il est aviné. Avec ses copains, il se fait ... «ariegenews.com, 3月 15»
3
Bastia : l'Office de l'équipement hydraulique recommande de ne pas …
Suite aux orages qui se sont abattus sur la région bastiaise ce week-end, l'eau distribuée a présenté sur certains secteurs un aspect turpide. «Francetv info, 12月 14»
4
Une bonne marge d'horreur
Les créatures croisées sur la route turpide sont pour certaines inoubliables de cruauté graphique. Empruntées à un univers qui aboucherait ... «Ecrans, 10月 14»
5
L'État islamique plus puissant que prévu
LES PRÉTENDUS POMPIERS ATTISENT LES FLAMMES. LES INCENDIES SE RÉPANDENT ET VONT RAVAGER LE VERT ET LE TURPIDE. «L'Orient-Le Jour, 10月 14»
6
«Phantom of the Paradise»: «Faust» d'orchestre
... d'un producteur si turpide, si lubrique et si malsain que tout le monde y a reconnu, à l'époque, une évocation de Phil Spector. Phantom of the ... «Libération, 2月 14»
7
Yasmina Khadra, l'alchimiste des temps modernes
... chimères empruntées aux mythologies ancestrales et que l'existence est plus jalonnée de la gent turpide que celle pétrie dans la noblesse ! «Le Matin DZ, 12月 13»
8
Huit figures déjà bien encadrées
... novembre, une méga-expo consacrée à l'auteur de Videodrome et de Crash promet de faire le tour du plus turpide des cinéastes canadiens. «Libération, 10月 13»
9
GRECE: SCENES DE CHASSE AUX NEGROS AFRICAINS
Quant à l'Union Africaine, elle doit sortir de son silence turpide. Et protester, avec vigueur et indignation, chaque fois qu'un Africain est tabassé, ... «Le Club de Mediapart, 9月 13»
10
Mort de Karen Black, la fille d'à côté du Nouvel Hollywood
Dans ce drame turpide de la délinquance juvénile (grands succès des drive-in d'alors), elle fait une courte apparition en danseuse puis en ... «Le Monde, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Turpide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/turpide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA