アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turlute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTURLUTEの発音

turlute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURLUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTURLUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«turlute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのturluteの定義

辞書のturluteの定義は楽器です。 人気のある歌、陽気なコーラス。 話すか軽薄な行為。 バロニー、ナンセンス。 幻想、不合理に触れられた行為。

La définition de turlute dans le dictionnaire est instrument de musique. Chanson populaire, gai refrain. Propos ou acte frivole. Balivernes, sornettes. Acte empreint de fantaisie, de déraison.


フランス語辞典で«turlute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURLUTEと韻を踏むフランス語の単語


ajoute
ajoute
alute
alute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
chute
chute
convolute
convolute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
route
route
toute
toute
ute
ute
volute
volute
écoute
écoute

TURLUTEのように始まるフランス語の単語

turion
turkmène
turkoman
turkomane
turlupin
turlupinade
turlupinage
turlupiner
turlurette
turlutaine
turluter
turlutte
turlututu
turne
turnep
turneps
turonien
turpide
turpidement
turpitude

TURLUTEのように終わるフランス語の単語

astronaute
banqueroute
boute
bute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
redoute
saute
soute
thérapeute
émeute

フランス語の同義語辞典にあるturluteの類義語と反意語

同義語

«turlute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURLUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turluteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのturluteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«turlute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

turlute
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

turlute
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turlute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

turlute
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

turlute
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

turlute
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

turlute
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

turlute
260百万人のスピーカー

フランス語

turlute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

turlute
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

turlute
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

turlute
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

turlute
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turlute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

turlute
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

turlute
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

turlute
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

turlute
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

turlute
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

turlute
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

turlute
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turlute
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

turlute
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

turlute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

turlute
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

turlute
5百万人のスピーカー

turluteの使用傾向

傾向

用語«TURLUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«turlute»の使用頻度を示しています。
turluteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turlute»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURLUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turlute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turlute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、turluteに関するニュースでの使用例

例え

«TURLUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からturluteの使いかたを見つけましょう。turluteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turlute gratos les jours fériés
Que tu sois religieux ou non, l'idée te viendrait jamais d'aller zinguer quelqu'un dans un confessionnal, je parie ?Eh bien tout le monde n'est pas comme toi, mon joli !
SAN-ANTONIO, 2010
2
La Chanson québécoise en question
Turlute Dans la tradition écossaise du mouth music, onomatopées chantées par l' interprète pour imiter le son d'un instrument. Selon la petite histoire, après que le conquérant britannique eut brisé leurs instruments lors de la déportation, les ...
Robert Léger, 2003
3
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
La turlurette était une sorte de flageolet * Voirtéléfon, bigo turlute [tyidyt] n/= turlututu •* (fellation) blowjob, head, plate, gain 4 faire une turlute to do a blowjob. to French. to gam, to plate, to §ve head ou gam Arg vulg, 1976 (DAL). Le turlututu  ...
Fabrice Antoine, 2000
4
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
Ce mollusque [l'encomet ou calmar] se prend à la turlutte, à une profondeur de un ou deux mètres seulement sous l'eau » (Chiasson 1981 : 91). « [...] pour capturer l 'encomet [. ..] on le prend à la turlute, petit engin de plomb peint en rouge et ...
Chantal Naud, 2011
5
ARANUI le Grand Chemin
Je me suis rappelé que sur le bassin d'Arcachon on les pêchait à la turlute. Ici bien entendu, pas moyen de se procurer ce fameux objet. Aussi, je récupère une cale en bois que je recouvre de surligneur fluorescent et sur laquelle j'enfonce ...
Vincent Bouché
6
Le Cinéma Québécois - À la Recherche d'Une Identité ? - Tome ...
La turlute des années dures de Richard Boutet et Pascal Gélinas (1983) témoigne également du souci de revenir sur le passé pour mieux envisager le présent et l'avenir. Le contexte est ici celui de la crise économique de 1929-1930 et du ...
Christian Poirier, 2004
7
Histoire de la grande pêche de Terre-Neuve
A partir de juillet, le pêcheur qui assume ainsi la garde du bord tient toujours en main, en prévision d'un passage d'encornets, une ligne garnie d'une turlute. Si î' en- cornet vient à donner, il réveille immédiatement tout l'équipage, et chacun, ...
Robert de Loture, 1949
8
Olivar Asselin et son temps: Le militant
Quand ils ne pèchent pas à la «turlute*». La grande majorité de ces pêcheurs sont analphabètes, les compagnies (celle des Robin tout particulièrement) ne s' étant jamais souciées de favoriser la scolarisation en Gaspésie. Et aucun d'eux, ...
Hélène Pelletier-Baillargeon, 1996
9
Gilles Vigneault:
Mais en bref : La turlute c'est le chemin des gens vers la benoîte et c'est le chemin de la benoîte vers les gens. La turlute, c'est le ressort secret de l' humanité. Bien sûr pour qui a tâtê un tant soit peu d'astrologie, la constellation du Bélier ...
Marc Gagné, 1977
10
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
La galope Si mon poupa voulait D'ia guenille (bis) Si mon poupa voulait D'ia guenille j'en arrais. (Turlute) La bistringue Mademoiselle voulez- vous danser? La bistringue (bis) Mademoiselle voulez-vous danser? La bistringue va commencer.
Conrad Laforte, 1993

用語«TURLUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturluteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turluton dondon, turlutaine dondaine…
... je pense qu'ils en ont pour un moment avant de décrypter le sens profond du mot Turluton… (« Do you think there is a link with "la turlute" » ?) ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
2
Grosses chaleurs: vers un mois de juillet record sur la Côte d'Azur
Merci Franckie Turlute, La Palisse n'aurait pas dit mieux ! ! haut de page. Les dernières vidéos. L'auto-test du lecteur: la Peugeot 308 SW. «Nice-Matin, 7月 15»
3
Hendaye : une fête savoureuse
Il se pêche avec une « turlute », un mot, lui aussi honoré par Larousse, mais qui ne manque pas de faire sourire. Pourtant, c'est grâce à cette ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Lacazette-OL, le deuxième round n'a rien donné
Quand ton patron te propose le plus gros salaire de la boite alors que tu étais 20e avant, c'est pas suffisant? Faut aussi qu'il te fasse la turlute ... «Foot01.com, 6月 15»
5
Comment parler de la mort à ses enfants?
... en public : Pourquoi la Madame elle est grosse ? Pourquoi tu souris à la caissière, tu trouves qu'elle est jolie ? C'est quoi, une turlute ? «L'Express, 6月 15»
6
Paniers de légumes biologiques : les fermiers de famille se préparent
La copropriétaire de la Néoferme d'la Turlute, à La Motte, Annie Boivin, s'est récemment servie des réseaux sociaux pour faire de la publicité. «Radio-Canada, 3月 15»
7
La loi Macron expliquée aux teubés
Une turlute à 20 roros aujourd'hui te reviendra à 22,54 dolls après l'application de cette putain de loi. Ça me casse les burnes, moi qui adore ... «StreetPress.com, 2月 15»
8
Le chemin des passes dangereuses: fusion époustouflante
L'idée de départ de Menka Nagrani - y marier la gigue contemporaine et la turlute - est au diapason d'un texte qui parle de lutte puis de ... «LaPresse.ca, 2月 15»
9
Chlorine Free
En lieu et place de do-mineur-sol-majeur-et-mon-majeur-sur-le-si-bémol-de-la-camisole, il y aurait alors : petit-turlute-au-sifflement-du-boa-de-la-dernière-fois, ... «Froggy's Delight, 1月 15»
10
C'est la journée mondiale des câlins !
comments (21). octobar posted the 01/21/2015 at 10:35 AM. et ce soir, c'est la nuit de la turlute. jojoplay4 posted the 01/21/2015 at 10:36 AM. «Gamekyo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Turlute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/turlute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z