アプリをダウンロードする
educalingo
tympanon

"tympanon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTYMPANONの発音

tympanon


TYMPANONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTYMPANONはどんな意味ですか?

ダルシマー

ティンパノンはテーブル上のシタール族に属する楽器であり、台形のケースである。 時には様々な合唱団で結成された数多くの弦が響板に張られています。 音は、槌で弦を打つことによって生成されます。 用語「ティンパノン」は、上から下へ、さらには伸びることで、振動する弦を打つ動作に対応するギリシャ動詞からその起源を引き出す。 15世紀のティンパノン。

フランス語辞典でのtympanonの定義

辞書の中のティンパノンの定義は台形の本体で構成された器具であり、その上に2本のスチールロッドまたは2つの小さな木製のマレットを打った真鍮のストリングが伸びており、17世紀まで広まっていた。 。 木製または金属の円の上に張られた皮膚から形成された打楽器。

TYMPANONと韻を踏むフランス語の単語

alganon · auto-canon · autocanon · biganon · cabanon · canon · fanon · gonfanon · jordanon · trianon · xoanon

TYMPANONのように始まるフランス語の単語

tylopodes · tylosis · tympan · tympanal · tympanique · tympanisant · tympaniser · tympanisme · tympanite · tympano-squameux · tympanophonie · tympanosclérose · tympanotomie · tyndallisation · type · typé · typer · typesse · typha · typhacées

TYMPANONのように終わるフランス語の単語

bourguignon · champignon · chignon · collignon · compagnon · grignon · linon · menon · mignon · non · oignon · phonon · pignon · pognon · renon · rognon · sauvignon · sinon · tenon · xénon

フランス語の同義語辞典にあるtympanonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TYMPANON»の同義語

次のフランス語の単語は、«tympanon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tympanon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYMPANONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tympanonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtympanonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tympanon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

洋琴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dulcimer
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dulcimer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पियानो के प्रकार का छोटा वक्स बाजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صنج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

цимбалы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saltério
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিয়ানোর আদিরূপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tympanon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dulcimer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hackbrett
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダルシマー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

덜 시머
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dulcimer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ dã cầm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक तंतुवाद्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

santur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

salterio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cymbały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цимбали
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țambal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος άρπας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doedelsak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hackbräde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dulcimer
5百万人のスピーカー

tympanonの使用傾向

傾向

用語«TYMPANON»の使用傾向

tympanonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tympanon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tympanonに関するニュースでの使用例

例え

«TYMPANON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtympanonの使いかたを見つけましょう。tympanonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corps sonore suisse: lexique du pavillon de la Confédération ...
La plus ancienne représentation connue d'un tympanon figure sur une reliure sculptée en ivoire, réalisée à Byzance au xne siècle. La cithare à caisse provient probablement d'Asie occidentale, région à partir de laquelle l'instrument s'est ...
Roderick Hönig, 2000
2
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
Un témoignage intéressant de cette prédilection pour la corde frappée est la transformation en France d'un clavecin italien du début du XVIIIe siècle dû à Grimaldi23, de Messine, en grand tympanon à clavier, la mécanique des sautereaux ...
Catherine Gas-Ghidina, Jean-Louis Jam, 2005
3
Supplement au livre de l'antiquité expliquée et représentée ...
Le Tympanon. 11. Clochettes. III. Tympanon avec des grelots. IV. Cymbales. V. Autre Tympanon. VI. Autres inflrumens. I.T E tympanon exprimé ici 1 avec fa baguette est tiré, dit Monseigneur Pu 1 ^ Bianchini , d'une ancienne peinture donnée ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((Viuda de)), 1724
4
Revue de Paris
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté , ils faisaient toujours distinguer deux parties. Moi-même , étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon , mais avec un tympanon que je suis  ...
Louis Désiré Véron, 1839
5
Egypte - Grèce - Rome:
Celui-ci montre une femme assise à qui une servante apporte un instrument de percussion, un tympanon. [Xaipeaxpàxr] Mev]sxp[tr:ouç TJxapiécoç [vuvr|]. Mr| xpôç 7tocvxOxéxvou 7ipÔ7ioXoç 5 aeavr] ts yspaipdé lâxôe xd1tpwi xeîtoci ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
6
Revue de Paris ...
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté, ils faisaient toujours distinguer deux parties. Moi—même, étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon, mais avec un tympanon que je suis  ...
7
La Revue de Paris
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté , ils faisaient toujours distinguer deux, parties. Moi-même , étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon, mais avec un tympanon que je suis  ...
8
L'Antiquité expliquée
Tympanon pendu àune branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. I. 4. Tympanon sert aux mysteres de Cybele 8c à ceux de Bacchus. I. 25a . Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. I. a 5a. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, 1722
9
L'antiquité expliquée et représentée en figures: Tome ...
Tympanon pendu à une branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. I. 4. Tympanon sert aux mystères de Cybele & à ceux de Bacchus. I. 252. Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. J, 252. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((París)), 1722
10
L'Antiquité expliquée et représentée en figures: Les ...
Tympanon pendu âune branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. . 4. Tympanon sert aux mysteres de Cybele 8c à éeux de Bacchus. I. 7.52. Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. I. 252. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, 1722

用語«TYMPANON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtympanonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Appenzell, la «Streichmusik» se joue en famille
Il est composé de quatre hommes de la famille Düsel : Stephan (qui sait aussi jouer du cor des Alpes), son père Albert au tympanon, son frère ... «Tribune de Genève, 5月 15»
2
Bon anniversaire, Bartolomeo Cristofori !
Inspiré du principe de la production du son du tympanon médiéval ou du clavicorde du premier baroque, Cristofori remplace le sautereau de ... «France Musique, 5月 15»
3
Gentle Storm, Arjen Lucassen et Anneke van Giersbergen sèment la …
Dès que tu utilises de la mandoline ou du tympanon, ta mélodie sonne celtique. Dans mon inconscient, ça vient sans doute de Thin Lizzy, ... «Le Parisien, 4月 15»
4
Les incroyables trésors de l'Histoire : l'automate de Marie-Antoinette
VIDÉO. En 1785, la reine Marie-Antoinette acquiert la Joueuse de tympanon, une merveille de l'horlogerie capable de jouer huit airs différents. «Le Point, 12月 14»
5
Revue du web #69 : les vidéos les plus étonnantes de la semaine
de la semaine : la deuxième vie de Ratjetoe, alias le rat volant ;; Et en bonus : la joueuse de tympanon, merveilleux automate hors du temps. «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 11月 14»
6
Bernard Benoît. Un nouveau disque mais la fin des concerts
... raz des flots, le vent druidique, une jig au tympanon, avec, en toile de fond pour la pochette, un tableau de Maripol, aux frises bien bretonnes. «Petit Bleu Côtes Armor, 10月 14»
7
The Barr Brothers: frangins à la frontière du folk
... méconnus du monde occidental s'apprécie à l'écoute de Sleeping Operator, qui met entre autres à profit cors français, marimba, tympanon et ... «Métro Montréal, 10月 14»
8
«Le Street Art de Zdelp»
... conte, musique médiévale, spectacle de et avec Hervé Berteaux : récit, flûtes médiévales, orgue portatif, tympanon, harpe... Entrée : 10 €. «LaDépêche.fr, 8月 14»
9
Chants de troubadours au musée du Quercorb
... et chaleureusement applaudi les trois musiciens. Ils se sont accompagnés d'instruments de musique tels que vielle à roue, tympanon, harpe, ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
10
Le musée de l'histoire du costume propose des spectacles
... est prétexte à des improvisations musicales sur des instruments médiévaux tels que la flûte de corne, le tympanon ou la harpe médiévale. «LaDépêche.fr, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tympanon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tympanon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA