アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unitif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUNITIFの発音

unitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNITIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNITIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«unitif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのunitifの定義

辞書中の統一語の定義は、心臓の左右の部分に共通の筋繊維である。 統合のもう一つの定義は、魂が純粋な愛の行使の中で神と神秘的な結合をしている遂行生活の究極の段階です。 一体となる傾向があります。

La définition de unitif dans le dictionnaire est fibres musculaires communes aux parties gauche et droite du cœur. Une autre définition de unitif est ultime étape de la vie ascétique où l'âme est en union mystique avec dieu dans l'exercice du pur amour. Qui tend à unir.


フランス語辞典で«unitif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNITIFと韻を踏むフランス語の単語


additif
additif
admonitif
admonitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
lénitif
lénitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
punitif
punitif
recognitif
recognitif
récognitif
récognitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

UNITIFのように始まるフランス語の単語

unitaire
unitairement
unitairien
unitairienne
unitarien
unitarienne
unitarisme
unitariste
unité
unitegminé
unitéisme
unitéiste
unitige
univalence
univalent
univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser

UNITIFのように終わるフランス語の単語

accréditif
acquisitif
aditif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
factitif
fruitif
inhibitif
intransitif
intuitif
partitif
plumitif
prohibitif
prépositif
séropositif
transitif
volitif
vomitif

フランス語の同義語辞典にあるunitifの類義語と反意語

同義語

«unitif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNITIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unitifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのunitifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«unitif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

统一的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unitivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unitive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unitive
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توحدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

объединяющее
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unitivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unitive
260百万人のスピーカー

フランス語

unitif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unitive
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unitive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Unitiveを
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

unitive
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unitive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unitive
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unitive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unitive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

unitive
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unitivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jednoczący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

об´єднує
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unitiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενωτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unitive
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förenande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unitive
5百万人のスピーカー

unitifの使用傾向

傾向

用語«UNITIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«unitif»の使用頻度を示しています。
unitifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unitif»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNITIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unitif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unitif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、unitifに関するニュースでの使用例

例え

«UNITIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からunitifの使いかたを見つけましょう。unitifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
le régime du solitaire dans le soufisme unitif "étude ...
l'Islam contemporain vit le dilemme de son histoire, un appel vers le sacre et la loi eschatologique et manicheenne et une volonte a s'integrer dans la modernite et l'alterite. ce livre explicite des valeurs spirituelles longtemps ...
ABDELMADJID ABOURA, 2010
2
L' avenir prochain de la France entrevu dans les vrais ...
est te principe divisif a usurpé la place de l'intelligence où réside le principe unitif . Tout le mal vient donc de l'absence du principe unitif. L'orgueil , ce grand fléau de notre siècle , a éteint, dans le gouvernement de la Société, et, de là, dans la ...
C.-F. Nicod, 1850
3
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
On voit que l'organe glandulaire naît du tissu unitif sous-épithélial ou muqueux, et qu'il forme des follicules glandulaires simples, dont quelques-uns seulement ont un double et même un triple cul-de-sac, que peut montrer une section ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1868
4
Hors de l'Église, plein de salut : pour une théologie ...
Le pluralisme unitif est une unité dans laquelle chaque religion, tout en perdant certains traits de son individualité (son ego séparé), affirme son identité, sa personnalité et la conscience de soi par le biais de la relation. Chaque religion devra ...
Richard Bergeron, 2004
5
L'ANATOMIE ET DE LA PHYSIOLOGIE
L'auteur distingue les différentes proportions chez les divers animaux de l' élément unitif élastique et musculaire dont se composent les trabécules des corps caverneux. Le tissu unitif et élastique abonde dans les trabécules des corps ...
M. CHARLES ROBIN, 1869
6
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
L'auteur distingue les différentes proportions chez les divers animaux de l' élément unitif élastique et musculaire dont se composent les trabécules des corps caverneux. Le tissu unitif et élastique abonde dans les trabécules des corps ...
7
Mémoires pour servir à l'histoire de la philosophie au 18e ...
Or, que conclure de ces paroles, si ce n'est que pour aimer il faut avoir en soi l' unité, puisqu'il n'y a que l'unité qui rende un être unitif, qui lui permette d'être l'un à l'un. 11 n'y a que l'un qui aime; le multiple en soi et livré à lui-même, le multiple  ...
Jean-Philibert Damiron, 1858
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Terme que les mystiques donnent à cet état , dans lequel l'ame demeure unie à Dieu, dans l'exercice paisible du pur amour. Fentlon. Unitif. [ Refcriptum unitivum. ] Ternie de Droit Canon. On apelle unitif un rescrit de l'Evêque , ou une bulle du ...
Pierre Richelet, 1759
9
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Elle assure toujours la participation de la même raison divine, mais selon les degrés réitérés d'une même raison, degrés dont le concours unitif rend le degré plus intense. Par exemple, .a. croît de façon continue en l'être de vie. De même qu'il ...
Francis Ruello, 1992
10
La Perle évangélique: traduction française (1602). Édition ...
... l'âme amoureuse au céleste Père, pour l'amour unitif 394a Aspiration de l'âme amoureuse au verbe du Père éternel, fait l'homme pour l'unitif amour 395a Aspiration de l'âme amoureuse au plus que très Saint-Esprit pour l'unitif amour 396a ...
Daniel Vidal, 1997

用語«UNITIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunitifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Démocratie et Paix : Discours de Sahra Wagenknecht au Bundestag …
La prise de conscience du peuple de son vrai pouvoir créatif et unitif n'est pas encore majoritaire, mais elle n'est pas absente non plus. «Pressenza, 7月 15»
2
" Prophétie des songes " au château des Ormes
Intitulé « Unitif », ce puzzle se veut une métaphore du travail photographique. Enfin, un travail a également été mené à partir de cartes postales ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Ramadan : il est temps de mettre les pendules à l'heure !
... la lune pour déterminer le début et la fin du mois de Ramadan c'est essentiellement en vue de faire un consensus unitif pour la communauté, ... «AgoraVox, 6月 15»
4
Auterive bat Muret au scrabble
C'est ainsi qu'on vit une soûlote lémanique qui pratiquait la kinésie sur un bégayeur unitif vêtu d'un cafetan et parlant swahéli qui, suite à un ... «LaDépêche.fr, 1月 13»
5
« Le rôle du féminin » chez Teilhard de Chardin
Nous ne nous étonnons donc pas de la définition « le féminin ou bien l'unitif », attribuée par Teilhard à cet éternel féminin sur lequel il a ... «ZENIT.org, 11月 12»
6
Giovanni Colombini : un modèle de Catherine de Sienne occulté par …
... dont l'efficacité expressive est reconnue par Messer Domenico lui-même, savant théologien qui avoue n'avoir jamais rien lu d'aussi édifiant sur l'amour unitif ... «Revues.org, 10月 12»
7
L'idéologie du gender et la « santé reproductive », par Mgr Anatrella
En séparant l'expression sexuelle des époux de la procréation, on fait perdre aux hommes et aux femmes le caractère unitif qui nourrit et ... «ZENIT.org, 11月 11»
8
Jean-Paul II : La procréation s'enracine dans la création
Il prouve, en effet, qu'en chaque union conjugale de l'homme et de la femme se redécouvre la conscience originelle du sens unitif du corps ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 11月 08»
9
Le mariage dans l'Église catholique (2ème partie)
Comme nous l'avons vu, l'acte conjugal possède une double signification : il est unitif et procréatif ; il « fait l'amour » et il « fait la vie ». Ce sont ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Unitif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/unitif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z