アプリをダウンロードする
educalingo
vacherin

"vacherin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVACHERINの発音

vacherin


VACHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVACHERINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvacherinの定義

辞書の中のバクヘリンの定義は、牛乳チーズであり、通常柔らかくてきれいな皮で、非常にクリーム状で、フランチェコ、サヴォワ、スイスで作られています。


VACHERINと韻を踏むフランス語の単語

ballerin · gorgerin · pèlerin · péperin · rouverin · serin · sizerin · tisserin

VACHERINのように始まるフランス語の単語

vaccinothérapie · vaccinothérapique · vachard · vacharde · vachardise · vache · vachement · vacher · vachère · vacherie · vachette · vacillant · vacillant -ante · vacillation · vacillatoire · vacillement · vaciller · vacive · vacuisme · vacuiste

VACHERINのように終わるフランス語の単語

bourrin · brin · carin · chagrin · citrin · crin · florin · mandarin · mandrin · marin · mathurin · orin · purin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · taurin · trin · écrin

フランス語の同義語辞典にあるvacherinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VACHERIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«vacherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vacherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VACHERINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacherinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvacherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vacherin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Vacherin
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vacherin
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Vacherin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Vacherin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Vacherin
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Vacherin
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vacherin
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Vacherin
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vacherin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Vacherin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vacherin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヴァシュラン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Vacherin
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vacherin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Vacherin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Vacherin
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Vacherin
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Vacherin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vacherin
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vacherin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Vacherin
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vacherin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Vacherin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vacherin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vacherin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vacherin
5百万人のスピーカー

vacherinの使用傾向

傾向

用語«VACHERIN»の使用傾向

vacherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacherin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vacherinに関するニュースでの使用例

例え

«VACHERIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvacherinの使いかたを見つけましょう。vacherinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Route des Fromages (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
D Vacherin fribourgeois. Le vacherin fribourgeois est un fromage suisse du canton de Fribourg bénéficiant d'une AOC depuis 2005. C'était à l'origine un fromage d'alpage. Les meules étaient cerclées d'écorce de sapin jusque vers 1945.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Une Histoire tout feu tout flamme
Monsieur Vacherin avait pensé à tout, sauf à cela. La touche « pause » permet de faire un arrêt sur l'image, mais seulement pendant une courte période. Le détective fouille nerveusement dans ses poches pour immobiliser de nouveau ...
Michel Rouleau, 2002
3
Cuisine & traditions au Pays de Fribourg
SOUFFLÉ AU PAIN ET AU FROMAGE FRIBOURGEOIS FONDUE FRIBOURGEOISE * AU VACHERIN -10 fines tranches de pain blanc -3,5 dl de lait - 350 g de vacherin fribourgeois - 4 œufs - 4 c. à s. de gruyère râpé - sel, poivre, un peu de ...
Association fribourgeoise des paysannes, 2007
4
Flavie 02 - Un histoire du tonnerre
révise une dernière fois ses stratégies pour monter un château de cartes à toute épreuve. Arrivé sur les lieux du festival, monsieur Vacherin demande à Flavie de s'assurer que Marguerite reste bien calme, qu'elle évite le café et les sensations  ...
Élaine Turgeon
5
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Plancha Party» Une recette très proche de la précédente mais un peu plus élaborée : Un vacherin, du vin blanc, du poivre, quelques pommes de terre grenailles grillées, du magret de canard fumé, des noix, et si vous le désirez : du raisin.
vannieuwenhuyse pierre-henri
6
Paysans
Une véritable fabrication an lait cm ne tolère pas l'incident. On comprend dès lors que l'artisan ne se lance pas dans la transformation d'importantes quantités de lait en vacherin fribourgeois, le risque est trop grand. Du coup, entre une qualité  ...
‎1996
7
Suisse
Fabriqué en hiver, tandis que les vaches ne produisent plus assez de lait pour produire de grands fromages, dans certaines fromageries du Jura vaudois et plus particulièrement à la Vallée de Joux, le Vacherin mont-d'or switzerland AoC est ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Vacherins, chantilly & Cie
Avec ces 30 recettes savoureuses illustrées , réalisez un vacherin traditionnel, variez les saveurs avec de la pistache, de la pêche... ou de la passion et de la noix de coco, pour un dessert exotique et raffiné.
Bérangère Abraham, 2011
9
La cuisine savoyarde
La fondue au Vacherin Ingrédients pour 4 personnes: 450 g de Vacherin, 450 g de Beaufort, pain de seigle, ail, 6 cl de Kirsch, 1 cuillère à café de fécule, 25 cl de vin blanc sec de Savoie, sel et poivre. Réalisation : • Râpez le Beaufort.
Sylvianne Léveillé, 2004
10
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
tomes des Pyrénées centrales tomme des Allues tomme grise tomme de chèvre de Savoie Tomme de Savoie tommes du Beaufortain et des Bauges tommes du Champsaur et de l'Ubaye tommes de Courchevel, du Revard vachard vacherin ...
Jean Froc, 2007

用語«VACHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un week-end dédié à la noix et aux ânes
Menu de midi : feuilleté Grenoblois, moelleux de poulet farci aux noix avec gratin dauphinois au bacon et parmesan, fromage, vacherin. De 19 ... «Drôme Hebdo, 7月 15»
2
Le franc fort a pesé sur le commerce du fromage
Parmi les autres sortes en perte de vitesse, signalons le Vacherin ... le fromage à raclette de 12,7% et le Vacherin Mont-d'Or AOP même de 75 ... «Journal du Jura, 7月 15»
3
Augmentation des exportations de fromage suisse (en volume)
Les variétés et catégories ci-après déplorent des pertes : « autres fromages à pâte molle » (-132 t, -32,8%), Vacherin Fribourgeois AOP (-4 t, -4 ... «AGEFI.com, 7月 15»
4
Westhoffen: l'Alsace généreuse
... et la glace qui porte le nom de l'enseigne avec ses griottes ou le vacherin glacé, « bien acheté », chez Erhardt, sont des plaisirs d'enfance. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
Au service des chefs d'Etat et de la paix entre les hommes
Après une brève explication sur la fabrication du gruyère, les invités montent dans les combles pour prendre un copieux neuf heures: vacherin, gruyère, ... «lagruyere.ch, 7月 15»
6
Les Diablerets, chez ces diables de Suisses!
On y sert des spécialités maison comme une raclette à viande séchée et une fondue moitié-moitié (moitié gruyère, moitié vacherin) ou encore ... «Mag'Centre, 7月 15»
7
« Strasbourg: la petite dernière de Cédric »
... langue de bœuf sauce vinaigrette revue façon gribiche avec pommes vapeur et poireaux vinaigrette comme les fleischkiechle ou le vacherin ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
8
« Haguenau: la bonne surprise de l'Ancienne Douane »
Les desserts (vacherin glacé maison, kougelhopf et glace au marc de gewurz, tarte du jour) jouent le même registre, les prix filent doux, le pinot ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
9
Saint-Omer : après un an de fermeture, Le Phare rouvre ses portes
... de Maredsous, d'abbaye, pomme de terre grenaille, le tout accompagné de bières ou de vin, pourquoi pas en dessert un vacherin minute, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Olivier Nasti, les us et légumes
... entre autres, sur le presskopf de poissons, les Saint-Jacques à la façon de l'ami Bernard, le quasi de veau poêlé et le vacherin fraise-vanille. «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vacherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vacherin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA