アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaissellerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAISSELLERIEの発音

vaissellerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAISSELLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAISSELLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vaissellerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvaissellerieの定義

辞書の食器の定義は、テーブル上の食べ物の提示と消費のためのコンテナ、食器、食器および食器の集合体である。 貴族の貴金属のセットで、しばしば細工されて、貴族のテーブルサービスを構成し、市場性のある富を構成します。

La définition de vaissellerie dans le dictionnaire est ensemble des récipients, des plats, des assiettes et des ustensiles divers servant à la présentation et à la consommation des aliments sur la table. Ensemble des pièces en métal précieux, souvent ouvragées, composant le service de table des seigneurs et constituant une richesse monnayable.


フランス語辞典で«vaissellerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAISSELLERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

VAISSELLERIEのように始まるフランス語の単語

vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier
vaisselle
val

VAISSELLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるvaissellerieの類義語と反意語

同義語

«vaissellerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAISSELLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaissellerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaissellerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaissellerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

餐具
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vajilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tableware
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أدوات المائدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

посуда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

talheres
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাবার থালাবাসন
260百万人のスピーカー

フランス語

vaissellerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinggan mangkuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geschirr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

食器
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tableware
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ dùng trên bàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேசைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tableware
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sofra takımı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vasellame
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stołowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посуд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tacâmuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτραπέζια σκεύη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eetgerei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

porslin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

servise
5百万人のスピーカー

vaissellerieの使用傾向

傾向

用語«VAISSELLERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«vaissellerie»の使用頻度を示しています。
vaissellerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaissellerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAISSELLERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaissellerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaissellerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaissellerieに関するニュースでの使用例

例え

«VAISSELLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaissellerieの使いかたを見つけましょう。vaissellerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Saint-Etienne
Mais La Vaissellerie propose aussi des modèles décorés et colorés, que l'on peut commander et faire personnaliser. Verres et carafes aux lignes pures trouveront aussi place dans vos placards et sur vos tables. MARGOTE CERAMISTE 671 ...
Dominique Auzias, Marie Solaly, Jean-Paul Labourdette, 2008
2
Petit Futé Saint-Etienne
LA VAISSELLERIE 10, rue Mi-Carême ' 04 77 21 80 48. Attention, ne mettez pas les pieds dans les plats ! C'est qu'il y en a du choix dans cette boutique ! Assiettes, plates, creuses, petites, grandes, immenses, rondes ou carrées, tasses et ...
Florence Castan, Gérard Decq, Mathieu Ozanam, 2006
3
Paris 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
D'abord limitée à la vaissellerie utilitaire, l'enseigne s'est ensuite orientée vers les services de tables et les pièces décoratives. Une fois la porte de cette boutique franchie,vous laisserezvite vos préjugés de côté. Certes, les collections  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
4
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
Tuer le feu Éteindre le feu Turc Ver blanc Turluter Fredonner Umé Ormeau Umeau Umeau Ormeau Umé Un coup d'arrivc Chance, Hasard Va-vite Diarrhée Côrs-de-ventre, Débord,Trop-chie Vaisseaux (les) Vaisselle Vécés (les), Vaissellerie ...
Dominique Fournier, 1998
5
Traité pratique de la culture des pins à grandes dimensions
Cuviers et objets de vaissellerie. MM. de Perthuis père et fils, qui se sont particulièrement expliqués sur les différens emplois des bois selon leurs essences , citent le bois du pin comme servant à faire des douves , des fonds de cuviers à ...
Louis-Gervais Delamarre, 1826
6
Guide de l'habitat Paris 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
La Vaissellerie, c'est un réseau de cinq boutiques dans Paris et en proche banlieue où l'on trouve tout ce qu'il faut, et plus encore, en matière d'arts de la table. Véritables cavernes d'Ali baba, ces magasins à taille humainevendent de la ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Guide de l'habitat Paris (avec cartes, photos + avis des ...
D'abord limitée à la vaissellerie utilitaire, l'enseigne s'est ensuite orientée vers les services de tables et les pièces décoratives. Une fois la porte de cette boutique franchie, vous laisserez vite vos préjugés de côté. Certes, les collections ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
8
Guide de l'habitat Saint-Etienne 2013 Petit Futé (avec ...
LA VAISSELLERIE 10, rue Mi-Carême & 04 77 21 80 48 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h. La simplicité s'invite à votre table et n'a d'égale que la pureté de la blancheur d'une belle porcelaine dressée qui n'attend  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Petit Futé Paris habitat
LA VAISSELLERIE 85, rue de Rennes (6e) &□01 42 22 61 49. Site Internet : www.lavaissellerie.fr M° Saint-Sulpice. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h. La Vaissellerie, c'est un réseau de cinq boutiques dans Paris et en proche banlieue ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nouvelles Editions université,, 2010
10
Paris 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Tout y est ! Les couleurs explosent de partout. La qualité est excellente et l' accueil à la hauteur. Allez yfaire un tour,vous ne ressortirez pas les mains vides!  LA VAISSELLERIE 85, rue de Rennes (6e) & 01 42 22 61 49 www. lavaissellerie.fr ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«VAISSELLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaissellerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KPS Capital Partners annonce la vente de WWRD à Fiskars …
WWRD est fière de détenir des « Royal Warrants by Appointment » pour la fourniture de vaissellerie et d'articles cadeaux à Sa Majesté la ... «EasyBourse.com, 5月 15»
2
Ikea - Jour 1
Me voici donc, traversant les luminaires, la vaissellerie, les bougies à la con, les plantes vertes, sans jamais jeter un regard vers tous les ... «AgoraVox, 12月 14»
3
Fabrice Hadjadj: «La famille est l'union du vieux con et du jeune …
La table appelle d'innombrables arts mineurs, comme le choix des denrées, la cuisine, la vaissellerie, la décoration, mais aussi l'art de ... «Migros Magazine, 10月 14»
4
Mission d'hommes d'affaire tunisiens à Rimini
... gamme de produits céramiques et accueille les plus importants fabricants de tuiles, d'équipements sanitaires, des briques, de la vaissellerie, ... «Tunisia IT, 7月 14»
5
L'IMA mène grand train dans l'Orient Express
À l'intérieur de l'IMA, les vitrines qui sont de grandes malles regorgent de vestiges. Affiches, vaissellerie, valises griffées, maquettes et meubles ... «Le Figaro, 4月 14»
6
Comité de Normalisation du Droit d'Auteur: Mon message à …
Ndedi Eyango, en s'accrochant naïvement à cette idée, apparaît comme un éléphant furieux dans une vaissellerie. Pour sauver ses plats, il faut ... «Journal du Cameroun.com, 2月 14»
7
Les arts de la table entrent en scène à l'Espace à Hanoi
Ainsi, "des plus célèbres aux plus jeunes, les meilleurs talents ont été approchés par les grandes marques de vaissellerie, de coutellerie ou de ... «Vietnam+, 7月 13»
8
Les boutiques Emmaüs à Paris
Chaussures. Maroquinerie. Livres, CD, DVD, K7video, Vinyles. Jouets Vaissellerie. 17 Rue Chaligny, 75012. 01 46 28 83 57. Le lundi de 16h à 19h30, du mardi ... «Marais.Evous.fr, 3月 13»
9
Philippe Schaus succédera à Ed Brennan à titre de président du …
Il est devenu ensuite directeur du commerce international au sein de la division de vaissellerie en porcelaine chez Villeroy & Boch en 1992, ... «CNW Telbec, 7月 12»
10
Bienvenue chez les Peranakans
Sous des lampions, chaque section détaille un raffinement: vaissellerie, joaillerie, batiks, broderies, perles… Mais le plus réussi, ce sont les ... «Le Figaro, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Vaissellerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaissellerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z