アプリをダウンロードする
educalingo
valleuse

"valleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVALLEUSEの発音

valleuse


VALLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALLEUSEはどんな意味ですか?

valleuse

カウズでは、渓谷は海へのアクセスを可能にする地盤の窪みです。海岸の残りの部分では、このアクセスは白亜の崖の高さによって妨げられます。 そこには以下があります:▪渓谷:自然の窪み; ▪死んだ谷:海岸へのアクセスには人間の解決が必要です。 ▪谷間の谷:地形の単純な凹みではあるが、海岸へのアクセスは許可されていない。 彼らの口を除いて、谷は一般的にまばらに住んでいます。 腐食のためにチョークが露呈しているので、斜面は樹木に覆われているため、そこで農業を行うことは不可能です。 Criel-sur-Mer近くのParfondvalなど、いくつかの珍しい渓谷の斜面は樹木で覆われています。 壊れやすい、白亜のピークは1年に1メートルに後退する原因となるスクリーを受ける。 ▪地理学のポータル▪ノルマンディーのポータル...

フランス語辞典でのvalleuseの定義

辞書のvalleuseの定義は、崖の急速な退却、または突然の退散または回帰のために海面から吊り下がった小さな谷です。

VALLEUSEと韻を踏むフランス語の単語

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

VALLEUSEのように始まるフランス語の単語

valide · validement · valider · validité · valine · valise · valkyrie · vallée · vallisnaire · vallisnère · vallisneria · vallisnérie · valllisnérie · vallon · vallonée · vallonné · vallonnée · vallonnement · vallonner · vallonneux

VALLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

フランス語の同義語辞典にあるvalleuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VALLEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«valleuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«valleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valleuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvalleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«valleuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

valleuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

valleuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

valleuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

valleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

valleuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

valleuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valleuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

valleuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

valleuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

valleuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

valleuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

valleuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

valleuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

valleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

valleuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

valleuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

valleuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

valleuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

valleuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

valleuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

valleuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

valleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

valleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

valleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valleuse
5百万人のスピーカー

valleuseの使用傾向

傾向

用語«VALLEUSE»の使用傾向

valleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valleuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、valleuseに関するニュースでの使用例

例え

«VALLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvalleuseの使いかたを見つけましょう。valleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance (Sélection): Nouvelle édition augmentée
Ce que vous demandez est bien difficile à trouver, mon cher Maître, et voici pourquoi : Il ne doit se rencontrer nulle part une valleuse près d'une autre montée plus facile ; car le seul fait de ce voisinage supprimerait la valleuse en moins d'un ...
Maupassant, Guy de, 2014
2
Les Falaises du Pays de Caux: lithostratigraphie des craies ...
Ce commentaire résume les principales observations que l'on peut faire en se déplaçant de la valleuse d'Antifer à la plage de Fécamp (selon la chronologie stratigraphique). Il correspond aux figures photointerprétatives à la suite, disposées ...
Bernard Hoyez
3
Itinéraire général de la Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un ('norme puits naturel et se termine par un escal i er établi aux frais de M. Mil- liaud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en  ...
Adolphe Joanne, 1866
4
Itinéraire général de la France: Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine parunescalierétabliauxfraisdeM.Mil- haud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en toute ...
Adolphe Laurent Joanne, 1866
5
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Lapetitebaie formée entreles deux portes a celade particulier qu'on aperçoitvers lemilieu une sortede demientonnoir gazonné, où serpente un sentier très rapide, qu'on appelle la Valleuse de Jambour. Bouvard épouvanté par l'eau sous ...
Maupassant, Guy de, 2014
6
La Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine par un escalier par lequel on descend en toute sécurité au bord de la mer. — Prés de cette valleuse pittoresque se voit la Fontaine aux ...
Adolphe Laurent Joanne, 1867
7
Quaternaire: Bulletin de L'Association Française Pour ...
La lèvre est souvent suspendue très haut dans l'abrupt : + 40 m pour la « Cavée Rouge », + 70 m pour la «Valleuse de Theuville». Il s'agit soit de courts vallons secondaires peu évolués et amputés de leur valleuse de raccordement, soit de ...
8
La gestion du trait de côte
Cette obliquité indique que la direction de propagation des volumes sableux sous l'action des courants de marée est orientée localement vers 1 0 m 0 m     Centrale EDF de Penly Valleuse de Berneval Valleuse de Saint-Martin ...
‎2010
9
Le roman policier: Lieux et itinéraires
Troisième lieu "lupinien" important du littoral, la valleuse de Parfonval, rebaptisée par Maurice Leblanc "port Lupin". Il s'agit d'un lieu quasi désertique, si ce n'est la ferme de La Neuvillette. Cette étrange valleuse naturelle possède la curieuse ...
‎2007
10
Normandie: du Mont-Saint-Michel à la Côte d'Albâtre ; 50 ...
Prenez ensuite la petite route très peu empruntée qui monte à travers la Valleuse d'Eletot boisée et solitaire le long de quelques maisons avec des hortensias jusqu'au plateau. Une fois là, obliquez à gauche — pas de balisage maintenant car ...
Thomas Rettstatt, 2009

用語«VALLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
Aménagé dans une « valleuse », pente douce vers la mer, le Bois de Cise n'a pu accéder au rang de station balnéaire qu'au prix de travaux ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
Ces sentiers français
Pour observer le va-et-vient du fulmar boréal, direction la valleuse d'Antifer ; guetter le chamois, le lac Lauvitel dans les Écrins ; ou simplement ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Seine-Maritime. Grainval en fête. Feu d'artifice, parade et exposition
La valleuse de Grainval et sa chapelle sont à l'honneur à l'occasion d'un week-end de fête, du 26 au 28 juin 2015, à Saint-Léonard. Parade et ... «Normandie-actu, 6月 15»
4
Fête des arts, près du Havre. Les jardins ouverts aux artistes
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval, à Saint-Jouin-Bruneval, près du Havre (Seine-Maritime), ... «Normandie-actu, 6月 15»
5
Saint-Jouin-Bruneval Fête des arts, à Saint-Jouin-Bruneval, près du …
Ce dimanche 14 juin 2015, des habitants de la commune ouvrent leurs jardins aux artistes... C'est la valleuse des arts, septième du nom. «Normandie-actu, 6月 15»
6
La Normandie repart
Car au milieu de cette sixième étape (Abbeville-Le Havre) taillée pour les sprinters, le franchissement de la majestueuse valleuse de Pourville ... «Paris Normandie, 6月 15»
7
Saint-Jouin-Bruneval : la plage qui monte
Car en déportant son regard légèrement sur la gauche, exit la vue sur les cuves, la descente de la valleuse vers la mer et ses magnifiques ... «Paris Normandie, 6月 15»
8
Des artistes en symbiose
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval se transforme, le temps d'un dimanche, en Valleuse des Arts. «Paris Normandie, 6月 15»
9
Oria et Marie-Françoise Bredel exposent leurs œuvres à l …
À noter : dans le cadre de la Valleuse des Arts, l'Imaginearium ouvrira son jardin aux artistes peintres. Et à l'heure où la commune accueillera ... «Paris Normandie, 5月 15»
10
Près d'Étretat, offrez-vous une balade en vélorail et petit train
En douceur, vous pourrez glisser dans le paysage pour en admirer la nature, la verdure et les animaux de la valleuse. Infos pratiques «Normandie-actu, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Valleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/valleuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA