アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vanillon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVANILLONの発音

vanillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVANILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vanillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vanillon

バニラポムポン

Vanilla pompona

バニラは、バニラの生産のために栽培されたバニラ属の種の1つである。 しかし、後者の品質は低いと考えられ、バニリン含量が低く、クマリンの強いにおいがある。 果実は参照種よりも短くて丸い。 バニヨンは主に西インド諸島とインドで生産されました。 現在のところ、国際市場では現在のところ存在しません。 Le vanillon est l'une des espèces du genre Vanilla cultivées pour la production de vanille. La qualité de celle-ci est cependant considérée comme inférieure, avec une teneur en vanilline faible et une forte odeur de coumarine. Les fruits sont plus courts et plus arrondis que ceux de l'espèce de référence. Le vanillon était principalement produit aux Antilles et en Inde. Il n'est actuellement pratiquement plus présent sur le marché international.

フランス語辞典でのvanillonの定義

辞書中のバニラの最初の定義は赤道または熱帯地域の着生蘭であり、通常は非常に長いクライミングステムを特徴とし、各節点で偶然の根を持ち、交互の葉、槍身、皮、大きな花 角質の唇を伴う腋窩のクラスター、細長い、肉の多い果物を伴う、バニラポッドと呼ばれる。 バニラの別の定義は、この果実から抽出された芳香物質であり、チョコレート、スイーツ、デザートの香水に使用されます。 バニヨンはまた、このフルーツから抽出された香りの原理であり、化粧品、香水の組成に入っています。

La première définition de vanillon dans le dictionnaire est orchidée épiphyte des régions équatoriales ou tropicales, généralement caractérisée par une très longue tige grimpante, portant des racines adventives à chaque entre-nœud, par des feuilles alternes, lancéolées, coriaces, par de grandes fleurs en grappes axillaires au labelle en cornet, par des fruits allongés, charnus, appelés gousses de vanille. Une autre définition de vanillon est substance aromatique extraite de ce fruit, servant à parfumer le chocolat, les bonbons, les desserts. Vanillon est aussi principe aromatique extrait de ce fruit, entrant dans la composition de cosmétiques, de parfums.

フランス語辞典で«vanillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANILLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

VANILLONのように始まるフランス語の単語

vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vani
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
van
vanneau
vannelle
vanner
vannerie

VANILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるvanillonの類義語と反意語

同義語

«vanillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vanillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvanillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vanillon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vanillon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vanillon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vanillon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vanillon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vanillon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vanillon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vanillon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vanillon
260百万人のスピーカー

フランス語

vanillon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vanillon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vanillon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vanillon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vanillon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vanillon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vanillon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vanillon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vanillon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vanillon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vanillon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vanillon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vanillon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vanillon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vanillon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vanillon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vanillon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vanillon
5百万人のスピーカー

vanillonの使用傾向

傾向

用語«VANILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«vanillon»の使用頻度を示しています。
vanillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vanillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vanillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vanillon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vanillonに関するニュースでの使用例

例え

«VANILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvanillonの使いかたを見つけましょう。vanillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Fruit d'une 'variété de Vepiden- drum vanilla qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. Onen distingue deux espèces dans le commerce : le vanillon sec et le vanillon gras. Le vanillon sec est une silique ordinairement de ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1840
2
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Vanillon. Fruit d'une variété de Yepiclendrum va- nilla , qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce : le vanilion sec elle vanillon gras. Le vanillon sec est une silique ...
Guillaumin, 1841
3
Traité des productions naturelles, indigènes et exotiques
VANILLON. Fruit d'une variété de Y Epidendrum vanilla, qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, : le vanillon sec et le vanillon gras. Caractères. — Le vanillon sec est  ...
‎1831
4
Traité des productions naturelles: indigènes et exotiques, ...
VANILLON. Fruit d'une variété de Y Epidendrum vanilla, qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, : le vanillon sec et le vanillon gras. Caractères. — Le vanillon sec est  ...
Réunion de Commerçans et de Courtiers, Delanoye, 1831
5
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
VANILLON. Fruit d'une variété de Pepiclendrizm vanilla , qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce : le svartillon sec et le UIJIIÎIIOII gras'. Le vanillon m: est une silique ...
6
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique: ou Historie des ...
La quatrième, Vaynilla pomposa ou boba, ou vanillon, est évidemment fournie par une autre espèce du genre. Nous allons lui consacrer un article ('). Vanille est un mot altéré de l'espagnol vaynilla, de <vaynay petite gaîne, à cause de la ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
7
Le Chocolat ...
sortes : le vanillon sec et le vanillon gras ou vanillon sauré. Le v.millon sec est une siliquede 110 à 140 millimètres de longueur, de 12 à 15 millimètres de largeur, presque arrondie, sèche, d'un brun rou- geâtre et d'une odeur douce.
Delafontaine & Dettwiller, 1859
8
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique, ou Histoire des ...
La quatrième, Vaynilla pomposa ou boba, ou vanillon, est évidemment fournie par une autre espèce du genre. Nous allons lui consacrer un article C1)» Vanille est un mot altéré de l'espagnol vaynilla, de vayna, petite gaîne , à cause de la ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
9
Annuaire du commerce maritime
VANILLON. Fruit d'une variété de Pepidendrum vanille , qui vient du Mexique , et qu'on récolte également aux Anlilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, le vanillnn sec et le vanillon gras. Vanillon sec. -- C'est une silique ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
VANILLON, s. m. (Mal. médic. végét.) On apporte depuis quelques années dans le commerce, surtout depuis que la vanille est devenue rare 8t chère , une grosse espèce de ce fruit, plus molle, moins aromatique, fous le unm de vanillon.
Victor d'Azyr, 1830

用語«VANILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvanillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une épice incontournable, la Vanille
Le vanillon et la vanille de Tahiti ont des teneurs en vanilline relativement ... Cependant, le vanillon dégage une forte odeur de coumarine. «peopleinside.fr, 4月 12»
2
Vabiom : Un projet européen pour préserver et valoriser la …
Une troisième espèce, la Vanilla pompona, aussi appelé "Vanillon" aux Antilles est également cultivée mais de façon beaucoup plus marginale ... «Zinfos 974, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vanillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vanillon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z