アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vanesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVANESSEの発音

vanesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVANESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vanesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vanesse

ヴァネッサ

Vanessa

バネッサ属には、ニンファリダエ科(Nymphalidae)およびニファリナイ(Nymphalinae)科の蝶が含まれる。 英語では、ほとんどがAdmiralとFrench Vanesseという名前です。 しかし、近隣の属に属するいくつかの蝶、特にニンファリス(Nymphalis)は、ヴァネッサ(Vanessa)属に属さずにヴァネッセ(Vanesses)と呼ばれることもある。 この属はすべての大陸で表され、広範な分布を持つ2つの種を含む:vulcainと義理の婦人。 彼らは数千キロメートル進むことができる渡り蝶です。 他のヴァネッサは回遊性だが、すべてではない。 Le genre Vanessa regroupe des papillons de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Nymphalinae. En anglais, la plupart sont nommés Admiral et en français Vanesse. Mais certains papillons appartenant à des genres voisins, en particulier Nymphalis, sont parfois appelés Vanesses sans être du genre Vanessa. Ce genre est représenté sur tous les continents et comprend deux espèces à large répartition : le vulcain et la belle-dame. Ce sont des papillons migrateurs qui peuvent parcourir plusieurs milliers de kilomètres. D'autres Vanessa sont migrateurs mais pas tous.

フランス語辞典でのvanesseの定義

辞書のバニラの定義は、鋸歯状の翼、豊かな色、円柱状のキャタピラ、厄介な、特に樹木に生息し、世界中に広がっている、鱗翅目の鱗状の昼間の昆虫である。

La définition de vanesse dans le dictionnaire est insecte lépidoptère diurne d'assez grande taille, aux ailes dentelées, richement colorées, aux chenilles cylindriques, épineuses, vivant notamment sur les arbres, et répandu par tout le globe.

フランス語辞典で«vanesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
ânesse
ânesse

VANESSEのように始まるフランス語の単語

van
vanadine
vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne

VANESSEのように終わるフランス語の単語

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

フランス語の同義語辞典にあるvanesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VANESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vanesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vanesseのフランス語での同義語

«vanesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vanesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvanesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vanesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vanesse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vanesse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vanesse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vanesse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vanesse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Vanesse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vanesse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vanesse
260百万人のスピーカー

フランス語

vanesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vanesse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vanesse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vanesse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vanesse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vanesse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vanesse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vanesse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vanesse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Vanesse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vanesse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vanesse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Vanesse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vanesse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vanesse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vanesse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vanesse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vanesse
5百万人のスピーカー

vanesseの使用傾向

傾向

用語«VANESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«vanesse»の使用頻度を示しています。
vanesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vanesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vanesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vanesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vanesseに関するニュースでの使用例

例え

«VANESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvanesseの使いかたを見つけましょう。vanesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacquine Vanesse
Cette uvre fait partie de la serie TREDITION CLASSICS.
Victor Cherbuliez, 2012
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
VANESSE Dione'. Ailes supérieures coucaves, les inférieures en queue en dehors: le' dessus des quatre d'un. brun-obscur, avec des raies trunsvcrses plus jonce'es: leur dessous couleur de noir , avec des points, des taches , de petites ...
Pierre André Latreille, 1819
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Vanesse Julieane. Ailes dentées , d'un brun-obscur en: dessus, ayant vers le bout une bande d'un blanc -verdâlrc , maculaire sur les supérieures , offrant sur les inférieures deux taches ocellées : celles-ci un peu en queue en dehors ...
4
Manuel d'entomologie ou Histoire naturelle de insectes: ...
Vanesse granne tortue ( V . polychlorns , Latr. ). Ailes anguleuses , fauves en dessus , avec une bordure noire interrompue par des. petites lignes jaunes et une rangee de taches blanchâtres ; trois taches noires sur les supérieures près de la ...
Pierre Boitard, 1828
5
Encyclopedie Methodique
*VANESSE de l'Orne** Ailes [lentées , d'unjizuve—lu'iqueté en dess'us , avec [c bord] postérieur noir et dit/ire' par un rang de [unules 'bleues : les supe'rieùres avec trois points sur le milieu, les inférieures avec la bare, noirs : celles— ci un ...
6
Les euménides: recueil de pamphlets et de libelles sur les ...
LA VANESSE. Flatteur, à propos, que savez -vous faire? GERVAL. Rien, absolument. LA VANESSE. Et lui aussi,...,- allons, la concurrence se met partout,. ... il y en a même en ne faisant rieu. SCÈNE VIII. LA VANESSE, MINETTE, GERVAL.
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
(Le Ministère public C. Vanesse. ) Antoine Vanesse , prévenu d'avoir volé une montre à l'un de ses camarades, est traduit devant un conseil de guerre , et condamné à six années de fers. Le conseil de révision annulle ce jugement pour  ...
Dalloz, 1827
8
Jurisprudence du XIXe siècle
( Le Ministère public C. Vanesse. ) Antoine Vanesse , prévenu d'avoir volé une montre à l'un de ses oamarades, est traduit devant un conseil de guerre , et condamné à six années de fers. Le conseil de révision annuité ce jugement pour  ...
France, P. A. Dalloz, 1827
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
C. Vanesse. ) Antoine Vanesse , prévenu d'avoir volé une montre à l'un de ses camarades, est traduit devant un conseil de guerre , et condamné à six années de fers. Le conseil de révision ami u 11c ce jugement pour incompétence , attendu ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
10
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
Vanesse paon ne |our (V. Io, Latr.). Ailes anguleuses et dentées ; dessus d'un fauve rougâtre, avec une grande tache en forme d'œil sur chacune; œil des supérieures rougeâtre au milieu , entouré d'un cercle jaunâtre : celui des inférieures ...
Pierre Boitard, 1843

用語«VANESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvanesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Préparatifs et premiers instants du Hackxplor
Médias et Presse (Laurent Cagna, Marc Vanesse…) et le Cinéma (Nabil Ben Yadir, Domenico La Porta, …). Il s'agit de se rencontrer, mais en ... «RTBF, 7月 15»
2
Les mentors, ou l'expertise au service de la créativité
... MODARD, Cheick OMAR, Ayoub QANIR, Patrick SEVERIN, Karim SY, Jean-François TEFNIN, Marc VANESSE, Marc-Henri Wajnberg. «RTBF, 7月 15»
3
Le petit Markus sera enterré jeudi à 15h30
Le petit Markus Idriss Vanesse, âgé de 4 ans, est décédé accidentellement au Maroc le 30 juin dernier, noyé dans une piscine. Le jeune ... «Zinfos 974, 7月 15»
4
Patrick Chan officiellement de retour
Julianne Séguin et Charlie Bilodeau, ainsi que Vanesse Grenier et Maxime Deschamps seront aussi de la formation canadienne. Chez les ... «TVA Sports, 7月 15»
5
Trully Me d'emblée
La pouliche pourra servir de base avec VANESSE, qui court dans son jardin. Les plus gourmands pourront choisir une troisième base et ainsi ... «Le Parisien, 7月 15»
6
L'art et la liberté d'expression
Les exposantes et le président de la Maison de la Laïcité, Francis Vanesse. Rendez-vous cette semaine avec l'art.-ÉdA. Abonnez-vous à ... «lavenir.net, 6月 15»
7
Béthunois : les fêtes des écoles se poursuivent dans vos communes
Les directrices des écoles élémentaire et maternelle, Maryse Vanesse et Cathy Gérard, assistées de leurs équipes pédagogiques et des ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
8
Valls "s'éloigne de la gauche" (Christian Paul)
vanesse. Bravo monsieur Valls , plus vous gênerez la réélection de monsieur Hollande mieux ce sera! Le 16/06/2015 à 09:38. Alerter ... «Le Figaro, 6月 15»
9
Deux enfants laissés seuls 24 heures
vanesse. Et la gentille voisine s'est-elle proposée pour l'aider à s'occuper de ses enfants? Le 10/06/2015 à 08:56. Lire les 2 réponses à ce ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Photos : Vanessa Hudgens : resplendissante, son rôle de Gigi ne la …
A la scène comme à la ville ! Depuis plusieurs semaines maintenant, Vanesse Hudgens se produit sur les planches de Broadway... Star de la comédie musicale ... «Public.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vanesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vanesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z