アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vanne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVANNEの発音

vanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVANNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vanne

バルブ

Vanne

バルブは、自由環境または閉鎖環境において、液体、気体、粉末または多相流体の流れを停止または変更するために使用される装置であり、過去に、木工 2つのスライド間で、ロックや池の水を保持したり解放したりするのに使用されます。 アングロサクソン同等物は単語弁であり、その意味はフランス語の弁、弁および弁の翻訳をカバーするので、より一般的である。 蛇口の同義語という用語は、パイプに取り付けられた小さな寸法の機器に使用されることがあります。 Une vanne est un dispositif qui sert à arrêter ou modifier le débit d'un fluide liquide, gazeux, pulvérulent ou multiphasique, en milieu libre ou en milieu fermé Autrefois le terme désignait, en termes de charpenterie, une espèce de porte mobile, verticalement posée entre deux coulisses, servant à retenir et lâcher les eaux d'une écluse ou d'un étang. L'équivalent anglo-saxon est le mot valve, dont le sens est encore plus général puisqu'il recouvre les traductions de valve, vanne et soupape en français. Le terme synonyme de robinet est parfois utilisé pour des appareils de petites dimensions, montés sur des canalisations.

フランス語辞典でのvanneの定義

辞書の最初のバルブ定義は、フリーフロー構造、パイプまたはパイプ内の流体の流量を制御するためのデバイスです。 弁の別の定義は、ドア、ダム、流路、河川の水を通過させるために垂直に作動するドア、可動仕切りである。 バルブはまた、流体の開口および流れを調整するためにパイプ上に配置される装置でもある。

La première définition de vanne dans le dictionnaire est dispositif permettant de régler le débit d'un fluide dans un ouvrage à écoulement libre, dans une conduite ou une canalisation. Une autre définition de vanne est porte, cloison mobile que l'on actionne verticalement pour laisser passer ou retenir les eaux d'un barrage, d'un canal, d'une rivière. Vanne est aussi dispositif placé sur une conduite pour régler l'ouverture et le débit d'un fluide.

フランス語辞典で«vanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANNEと韻を踏むフランス語の単語


banne
banne
canne
canne
caouanne
caouanne
dame-jeanne
dame-jeanne
fibranne
fibranne
manne
manne
marie-jeanne
marie-jeanne
panne
panne
papermanne
papermanne
paysanne
paysanne
polyuréthanne
polyuréthanne
repose-canne
repose-canne
rouanne
rouanne
tanne
tanne
uréthanne
uréthanne
verranne
verranne
xanthanne
xanthanne

VANNEのように始まるフランス語の単語

vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanné
vanneau
vannelle
vanner
vannerie
vannes
vannet
vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure

VANNEのように終わるフランス語の単語

ancienne
antenne
bonne
canadienne
cayenne
chrétienne
citoyenne
colonne
donne
européenne
indienne
italienne
moyenne
parisienne
penne
personne
sonne
sorbonne
tonne
égyptienne

フランス語の同義語辞典にあるvanneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VANNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vanne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vanneのフランス語での同義語

«vanne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vanneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vanne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阀门
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

válvula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

valve
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صمام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клапан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

válvula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কপাটক
260百万人のスピーカー

フランス語

vanne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

injap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ventil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バルブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

van
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வால்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झडप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

valf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

valvola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawór
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клапан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supapă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαλβίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ventil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ventilen
5百万人のスピーカー

vanneの使用傾向

傾向

用語«VANNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«vanne»の使用頻度を示しています。
vanneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vanne»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vanne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vanne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vanneに関するニュースでの使用例

例え

«VANNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvanneの使いかたを見つけましょう。vanneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
valeur effective: root mean square value (rms value). valeur marchande de réserves souterraines non exploitées: value in ground. vanne — valve. vanne à coin : wedge type valve. vanne à coin flexible : split wedge valve, flexible wedge valve.
‎1979
2
Cours de régulation pneumatique
Chapitre 1 Les vannes automatiques VANNES AUTOMATIQUES A SERVOMOTEUR PNEUMATIQUE Définition La vanne automatique est un organe d'exécution qui a pour but de faire varier, par l'impulsion d'une commande manuelle ou ...
Y. Lacombe, 1980
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
surface-controlled subsurface safety valve (SCSSV) (prod). vanne de sécurité sous-marine : subsea safety valve, vanne de tête : headgate; swab valve (drill) . vanne de vidange : blowoff valve; drain-off valve, vanne de vidange de fond ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Hydraulique et hydrologie. 2e édition
x 2.5.5 Pertes de charge dans les vannes et les robinets Ces pertes de charge singulières sont causées principalement par l'élargissement brusque après la restriction causée par la vanne ou le robinet. Pour certaines vannes, la déviation de ...
Saad Bennis, 2007
5
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
comptes rendus du deuxième symposium européen, Luxembourg, 5-7 décembre 1984. (03.60/78) ETUDE, CONSTRUCTION ET ESSAI SUR CHAMP D'UN CIRCUIT ET D'UNE VANNE DE SUBSURFACE DE SECURITE CONTROLES ...
‎1986
6
Docteur Cymes - Tome 1 - La Vanne de trop...
Scoop ! Michel Cymes, le médecin le plus cathodique et le plus drôle de France, a été viré de son émission-vedette à la suite d’une vanne pour le moins déplacée.
Michel Cymes, Sébastien Mao, 2014
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A , vanne de prise d'eau. B. levier commandant la vanne A. C , collier à frottement . pivot avec prise d'eau se manœuvrant D, garniture en bronze fixée à la tringle de com— mande de la vanne et servant à entraîner le levier B, au moyen du ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
8
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
naison de 4 ou 2 millimètres par rapport à la verticale, de manière à favoriser le glissement de la vanne sur le seuil au moment de la fermeture. Calcul de l'effort vertical nécessaire pour soulever la vanne. - La surface totale de la vanne est 2 ...
9
Nouvelles annales de la construction: publication rapide et ...
Vanne fixe employée comme barrage. — Le système de barrage le plus simple, sous le rapport de la construction, de la manœuvre, et qui offre néanmoins une grande solidité, consiste en une porte tourhaute, ou vanne fixe, que l'on établit ...
10
Collecte, traitement, stockage
1) Une vanne automatique comporte : - un corps de vanne - un dispositif obturateur mobile et un ou plusieurs sièges fixes - un servomoteur. 62. 11. Corps de vanne Tous les types de vannes sont motorisables, mais les vannes les plus ...
L. Mailhe, 1974

用語«VANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twitter : Blague volée, aussitôt supprimée
Pour Twitter, le droit d'auteur s'applique aussi aux blagues. Ainsi, désormais, tout copiage de vanne sera proscrit, et les rires et reposts iront à ... «GQ Magazine, 7月 15»
2
Côte-d'Or : stop aux vols d'eau à Semur-en-Auxois
... de la région et qui a eu le malheur de se faire de nouveau prendre la main dans la vanne, après plusieurs avertissements sans frais ! «France Bleu, 7月 15»
3
La 40e édition de Paléo se conclut par une party géante
Ça vanne autour des banques et du Valais (T'as où le coffre…?) mais le ton est juste et l'improvisation au poil dans cet échange au bazooka ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
4
Questions de conseil
Afin de procéder à l'automatisation de la vanne d'entrée de la station d'épuration de façon à by-passer les effluents clairs la nuit et augmenter ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Cervioni : La foudre frappe la cuve de gaz…
Première tâche des sauveteurs qui ont établi un périmètre de sécurité : la fermeture de la vanne de distribution. Après quoi ils se sont attelés ... «Corse Net Infos, 7月 15»
6
Sécheresse : Des restrictions d'eau en Mayenne
Des mesures d'interdiction de manoeuvre de vanne, d'activité nautique, d'arrosage des jardins, des espaces verts et des terrains de golfs ... «La Mayenne, on adore !, 7月 15»
7
Julien Doré poursuit sa tournée dans la région
"J'aime faire une vanne trois secondes après avoir chanté une chanson dans laquelle j'ai mis tout mon coeur, au point d'avoir moi-même des ... «La Provence, 7月 15»
8
Sécheresse: les restrictions d'eau s'étendent à 60 départements
... mesures d'interdiction de manœuvre de vanne, d'activité nautique, interdiction à certaines heures d'arroser les jardins, espaces verts, golfs, ... «Francetv info, 7月 15»
9
Travaux barrage de la Rance à la rentrée
... la vanne n°3 (ce qui permet d'intervenir sur la vanne en toute sécurité et hors d'eau) et remplacer le vérin qui sert à manœuvrer la vanne n°1. «Info35, 7月 15»
10
Alternative de poules pour l'ASV
Si c'est Lille qui était en Fédérale 1, la poule serait la suivante : Poule 4 avec Chambéry, Vanne, Valence, Castanet, Graulhet, Saint-Nazaire, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vanne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vanne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z