アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vandoise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVANDOISEの発音

vandoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANDOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVANDOISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vandoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vandoise

Vandoise

Vandoise

ワンドはヨーロッパとアジアの魚のポタモームである。 それはアイルランドに餌として導入されました。 それは常に非常に一般的ではないが、フランスのすべての流域に存在する種です。 それは先史時代から「操作された」ようではない種であるため、最後の氷化の前に既にフランスのどこにでも存在していたか、それとも分散のための重要な能力を持っていると推測できる。 。 La vandoise est un poisson potamodrome d'Europe et d'Asie. Il a été introduit en Irlande pour servir d'appât. C'est une espèce pas toujours très commune mais présente dans tous les bassins de France. Comme c'est une espèce qui ne semble pas avoir été "manipulée" depuis la préhistoire, on peut supposer qu'elle était déjà présente presque partout en France avant la dernière glaciation., ou qu'elle dispose de capacité importante de dispersion...

フランス語辞典でのvandoiseの定義

辞書の中でのバンドワーズの定義は、淡水魚、家族キュウリ、細長い、緑がかった茶色の後ろ、そして、お尻の近くの銀色の腹です。

La définition de vandoise dans le dictionnaire est poisson d'eau douce, de la famille des cyprinidés, de forme allongée, à dos brun verdâtre et ventre argenté, proche du chevesne.

フランス語辞典で«vandoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANDOISEと韻を踏むフランス語の単語


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
vaudoise
vaudoise

VANDOISEのように始まるフランス語の単語

van
vanadine
vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne

VANDOISEのように終わるフランス語の単語

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
dauphinoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vichyssoise
viennoise
villageoise

フランス語の同義語辞典にあるvandoiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VANDOISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vandoise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vandoiseのフランス語での同義語

«vandoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANDOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vandoiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvandoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vandoise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鲤鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

albur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dace
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मीठे पानी की एक प्रकार की छोटी मछली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الداس سمك نهري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

елец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peixe de água doce
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাছবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

vandoise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dace
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weißfisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

石斑魚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황어 무리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dace
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống cá lăng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆற்று மீன் வகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dace
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çamça
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavedano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kleń
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ялець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clean
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λευκίσκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

serpeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stäm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dace
5百万人のスピーカー

vandoiseの使用傾向

傾向

用語«VANDOISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«vandoise»の使用頻度を示しています。
vandoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vandoise»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANDOISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vandoise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vandoise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vandoiseに関するニュースでの使用例

例え

«VANDOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvandoiseの使いかたを見つけましょう。vandoiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poissons du Bassin du Leman
Voici maintenant, et textuellement, les principales remarques faites par Jurine sur la synonymie de la vandoise donnée par différents auteurs : « Belon, page 313, commence par comparer la vandoise avec le chevesne, ce qui pourrait faire ...
Collectif
2
Pêche au coup
La. vandoise. Ce cyprin tient à la fois de l'ablette et du chevesne, avec lesquels il est trop souvent confondu. Aimant évoluer près de la surface, sa rapidité à subtiliser les esches est réellement stupéfiante. Les belles vandoises affectionnent ...
Patrick Guillotte, 2008
3
La fabuleuse histoire du nom des poissons
La. vandoise. it. leucisco esp. dardo angl. dace all. Hasel(m.) Le nom vandoise se relie à une forme latine attestée au XIIIe siècle, vendesia, ellemême empruntée à un nom gaulois, vindesia, dérivé de vindos« blanc »111. En italien, le nom ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
4
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Sous le nom de Vandoise, j'ai reçu deux poissons bien difterens, confondus, par les pêcheurs des environs de Pontailler-sur-Saône , sous le nom de Seuffe. L'un est mon Cyprinus toxostoma, Ichth. franc. , p. 188, XXII, désigné par les ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1838
5
Mémoires de l'Académie impériale des sciences arts et ...
Notre Cyprinus mugilis , la Vandoise de Rondelet et de Duhamel, est très- différente de la VandoUe de Ju- rine, Cyprinus jaculus , longue seulement de quatre pouces , et de la Vandoise à laquelle Lacépède , qui certainement ne l'a pas vue ...
6
Les poissons des eaux douces de la France: anatomie, ...
LA VANDOISE BORDELAISE (SQL'ALIUS BCRDIGALESSIS 1) Cette espèce , très-voisine de la Vandoise commune, en est cependant bien distincte, comme M . Valenciennes l'a parfaitement démontré. Elle a le corps très-effilé, la tête plus ...
Émile Blanchard, 1866
7
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
pas; ensuite il la rapproche de Table, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un able de même grandeur , on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus petites, et Table être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
8
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Notre Cyprinus mugi fis , la Vandoise de Rondelet et de Duhamel , est très- différente de la V andoise de Ju- rine, Cyprinus jaculus , longue seulement de quatre pouces , et de la Vandoise à laquelle Lacépède , qui certainement ne l'a pas vue ...
9
MEMOIRES DE LA SOCIETE DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE ...
pas; ensuite il la rapproche de Table, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un able de même grandeur, on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus peiites, et Table être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
10
Memoires
pas; ensuite il la rapproche de l'able, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un abîe de même grandeur , on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus petites, et l'able être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1826

用語«VANDOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvandoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canicule et réchauffement des rivières : une catastrophe pour la …
Ainsi par exemple pour les poissons, le barbeau et le chevesne ont peu à peu remplacé la vandoise. Un phénomène corrélé à l'augmentation ... «Terra eco, 7月 15»
2
Quatre nouvelles maternités pour poissons
Les quatre frayères visent en particulier le brochet, le gardon, le rotengle et la vandoise. Avec l'espoir qu'à terme, la nature reprenne ses droits ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
MONTDIDIER (80) Le niveau de l'eau pêche presque
Nous avons bien perdu 20 cm », regrette Francis Carrez, président de la société de pêche de Davenescourt, Montdidier et Roye, La Vandoise. «Courrier Picard, 7月 15»
4
MONTDIDIER La brigade des rivières se met au vert
Les résultats sont déjà appréciés. Francis Carrez, président de la société de pêche La Vandoise, et grand utilisateur des Trois Doms, est aux ... «Courrier Picard, 5月 15»
5
HAUTE-SOMME La grogne des pêcheurs refait surface
Les étangs, un autre sujet qui, aux dires des pêcheurs de la Vandoise, intéresse la Fédération. « Ce qui ennuie la fédération, c'est que nous ... «Courrier Picard, 1月 15»
6
Montdidier - Roye - Davenescourt: La Vandoise est sauvée
Elle semblait presque condamnée il y a quelques semaines. La Vandoise, société de pêche de Montdidier, Roye et Davenescourt, est sauvée. «Courrier Picard, 1月 15»
7
MONTDIDIER Pêcheurs recherchent président désespérément
Le pêcheur avait repris la tête de la société de pêche La Vandoise il y a presque un an, après le départ de Jean-Marie Acloque. « Ça demande ... «Courrier Picard, 12月 14»
8
Bassin Rhône-Méditerranée-Corse : 50 % des rivières en bon ou …
... multiplié par 10 et les poissons d'eau vive (hotu, barbeau, vandoise) reprennent le dessus (à 45 % des poissons contre 15 % auparavant). «La France Agricole, 9月 14»
9
Plan national PCB : difficile dépollution des sédiments des cours d'eau
... barbeau ou brème), l'autre faiblement bioaccumulatrice (gardon, perche, sandre ou vandoise). Soit 7.957 analyses de poissons réalisées de ... «Actu-environnement.com, 4月 14»
10
Les associations de pêche se mobilisent pour leur fête
Il s'agit de la Vandoise de Jallais, les Martin pêcheurs de Montrevault, les Cormorans de La Chapelle-Saint-Florent, les Boërs du May-sur-Èvre ... «Ouest-France, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vandoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vandoise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z