アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"végétalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉGÉTALISMEの発音

végétalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉGÉTALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉGÉTALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«végétalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
végétalisme

ビーガニズム

Végétalisme

菜食主義、または厳格な菜食主義は、他の菜食と同様に、すべての動物の肉および動物由来の製品を排除し、さらに生産するものの摂取を拒絶する食生活です。 ビーガンが動物界の食糧を消費しない場合、彼は野菜王国の産物だけを消費するわけではありません。 菌類、細菌、生きていない物質も消費します。 Le végétalisme, ou végétarisme strict, est une pratique alimentaire qui, comme tout régime végétarien, exclut toute chair animale ainsi que les produits dérivés des animaux, et qui rejette, de surcroît, la consommation de ce qu'ils produisent. Si le végétalien ne consomme donc aucun aliment provenant du règne animal, il ne consomme, cependant, pas uniquement des produits du règne végétal. Il consomme aussi des champignons, des bactéries et des substances qui ne proviennent pas du monde vivant.

フランス語辞典でのvégétalismeの定義

ビーガン主義の定義は、食肉、魚および動物製品を除く植物の食物使用を推奨する食事原則である。

La définition de végétalisme dans le dictionnaire est principe diététique recommandant l'usage alimentaire des végétaux, à l'exclusion de la viande, du poisson et de tout produit d'origine animale.

フランス語辞典で«végétalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉGÉTALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

VÉGÉTALISMEのように始まるフランス語の単語

disme
végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétali
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore

VÉGÉTALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるvégétalismeの類義語と反意語

同義語

«végétalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉGÉTALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語végétalismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvégétalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«végétalisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

素食主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

veganismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

veganism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

veganism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خضرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

строгое вегетарианство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veganismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

veganism
260百万人のスピーカー

フランス語

végétalisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

veganism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veganismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビーガニズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

완전 채식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Veganism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuần chay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

veganism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

veganlığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

veganismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

weganizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суворе вегетаріанство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

veganism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

veganism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vega isme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

veganism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veganisme
5百万人のスピーカー

végétalismeの使用傾向

傾向

用語«VÉGÉTALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«végétalisme»の使用頻度を示しています。
végétalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«végétalisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉGÉTALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«végétalisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«végétalisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、végétalismeに関するニュースでの使用例

例え

«VÉGÉTALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvégétalismeの使いかたを見つけましょう。végétalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Découvrez le végétalisme
Mode alimentaire adopté par de très nombreuses personnes à travers le monde, le végétalisme convenablement équilibré n'occasionne aucune carence, bien au contraire.
Chantal Clergeaud, Lionel Clergeaud, 2010
2
Végétarisme: Soja, Végétalisme, Cuisine Tamoule, Lait de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
L'automne
De toute évidence, l'éphémère se construit autour de ce que Bachelard appelle un « végétalisme imaginaire »22 selon lequel « le vent d'automne » fait partie de ce « végétalisme passionné » qui « imagine les diverses saisons comme des ...
Alain Montandon, 2007
4
Végétarisme et végétalisme: Diététique Enquête nationale ...
Si l'homme peut normalement manger de tout, certains refusent de consommer de la viande.
Violaine Duprat, 2011
5
Psychiatrie de l'enfant
Végétarisme. et. végétalisme. À cet âge ces comportements sont en fait imposés par des parents souvent adeptes de sectes. Si le végétarisme peut être toléré, malgré des risques certains de carence martiale, le végétalisme conduit ...
Danion-grillat
6
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
... à l'imagination élémentaire peut apparaître de manière cachée, sublimée. C' est le cas par exemple de l'image du serpent et de celle de la racine. L'élément peut s'animalb set et se « végétaliser ». Il y a une animalité et un végétalisme ...
Barbara Puthomme, 2003
7
L'équilibre nutritionnel - Concepts de base et nouveaux ...
Végétarisme et végétalisme Le végétarisme (consommation de végétaux et d' aliments produits par des animaux vivants (lait, œufs...) est compatible avec une alimentation équilibrée si les recommandations générales de type PNNS sont ...
DARMON Michel, DARMON Nicole
8
Le Système de l'histoire
Associé et opposé au végétalisme. L'animalisme et le végétalisme sont les deux aspects du phytozoïsme. La dyade animalisme-végétalisme se situe au quatrième niveau du deuxième ordre qualitatif. ANTHROPISME La maîtrise de la vie ...
Robert Bonnaud, 1989
9
100 idées pour se sortir d'un trouble alimentaire
Végétarisme et végétalisme. Ne manger ni viande ni poisson (végétarisme) n'est pas en soi pathologique et n'entraîne aucun risque de santé, du moins si l' alimentation est bien équilibrée : du lait le matin, deux produits laitiers et en moyenne ...
Daniel Rigaud, 2012
10
La cuisine du corps et de l'âme: approche ethnologique du ...
Végétarisme, végétalisme, crudivorisme: les aliments valorisés, autorisés et interdits Si les céréales et les légumineuses ont beaucoup d'importance pour les végétariens et les végétaliens, notamment parce qu'ils font office de substitut aux  ...
Laurence Ossipow, 1997

用語«VÉGÉTALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvégétalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le végétalisme a le vent en poupe à Lausanne
Le végétalisme a le vent en poupe à Lausanne. AlimentationL'offre de restauration végane se développe. Un take-away végétalien ouvrira ses ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Lille : chez Végétal & Vous, un sandwich jambon-fromage 100 …
Pas de quoi inquiéter le patron. L'ex-chauffeur routier, converti au végétalisme par son épouse et ses deux filles, sait le marché porteur. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le véganisme, un extrémisme alimentaire? "Cela demande des …
"Il faut être vigilant aussi dans la façon dont vous vous habillez parce que le végan va plus loin que le végétalisme", explique Jean-Michel ... «RTL info, 7月 15»
4
Régime Pegan, quand le véganisme rencontre le Paléo
Pour rappel, le véganisme correspond au végétalisme poussé à l'extrême tandis que le Paléo consiste à ne manger uniquement ce que les ... «meltyFood, 7月 15»
5
Des start-up suisses pour changer d'alimentation
Dans le cas du végétalisme, c'est important d'offrir de véritables alternatives. Ce ne sont pas seulement les comportements qui doivent ... «swissinfo.ch, 7月 15»
6
Combats de coqs : Cause animale Nord va déposer plainte contre …
Par la voix de son président, Antony Blanchard, elle dit être « contre l'élevage, prôner le végétalisme et la fin des expériences sur les animaux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Au grand jour
... m2 et deux niveaux comprend en belvédère un auditorium et le bâtiment d'exposition permanente, le tout couvert d'une toiture végétalisme. «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
8
Véganisme pour perdre du poids, nouvelle étude
Le véganisme, ou le végétalisme poussé encore plus à l'extrême serait plus efficace dans la perte de poids d'après une nouvelle étude. «meltyFood, 7月 15»
9
Santé. Le "véganisme", un bon moyen de perdre du poids selon une …
Nouvelle tendance de consommation prisée des people, le "véganisme", régime proche du végétalisme, permettrait de perdre du poids, ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Le régime végétarien plus efficace pour perdre du poids
Pour les chercheurs, l'effet du végétalisme sur le poids est dû à la consommation abondante de graines et céréales complètes connues pour ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Végétalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vegetalisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z