アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"végétable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉGÉTABLEの発音

végétable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉGÉTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉGÉTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«végétable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvégétableの定義

辞書の野菜の定義は植え付けることができるということです。

La définition de végétable dans le dictionnaire est qui peut végéter.


フランス語辞典で«végétable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉGÉTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

VÉGÉTABLEのように始まるフランス語の単語

disme
végétabilité
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore

VÉGÉTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるvégétableの類義語と反意語

同義語

«végétable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉGÉTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語végétableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvégétableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«végétable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蔬菜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vegetal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Vegetable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सब्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نباتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

овощной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vegetal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিজ্জ
260百万人のスピーカー

フランス語

végétable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sayur-sayuran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gemüse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

野菜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

야채
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sayur-sayuran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காய்கறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाजी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sebze
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ortaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

warzywo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

овочевий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de legume
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vegetabiliska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vegetabilsk
5百万人のスピーカー

végétableの使用傾向

傾向

用語«VÉGÉTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«végétable»の使用頻度を示しています。
végétableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«végétable»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉGÉTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«végétable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«végétable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、végétableに関するニュースでの使用例

例え

«VÉGÉTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvégétableの使いかたを見つけましょう。végétableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire mytho-hermétique: dans lequel on trouve les ...
Le cinquième n*ést autre que la préparation philosophique du cuivre philosophique , au moyen du menftrue végétable ; ce qui lui a fait donrief le nom de Plante saturnienne végétable , afin de le distinguer du cuivre avant fa préparation.
Antoine-Joseph Pernety, 1758
2
Dictionnaire mytho-hermétique dans lequel on trouve les ...
... du cuivre philosophique , au moyen du menstrue végétable ; ce qui lui a fait donner le nom de Plante saturnienne végétable , afin de le distinguer du cuivre avant sa préparation. Mais ce menstrue végétable est le menstruephilofophiqtre.
Antoine-Joseph Pernety, 1787
3
Archives de la Bastille: 1678-1679
Non, parce que Sainte-Colombe lui dit qu'il n'avait pas trouvé le végétable des oignons, parce que le pays est trop froid et ne les produit pas en parfaite maturité . — Ce qu'il aurait fait du végétable des oignons, si Sainte- Colombe lui en avait ...
François Nicolas Napoléon Ravaisson-Mollien, Louis Jean Félix Ravaisson-Mollien, 1872
4
Journal oeconomique ou mémoires, notes et avis sur ...
et Or on peut fuppo'èr que le cancer vient de — l'œuf de quelque infecte , ou de la femence de Avis quelque végétable parafite } qui eft refté , comme 'ttmtmijmt dans la femme dont on a parlé ci- devant, plu- d'jt'tl ltt*rri. fleurs années fans ...
5
Archives de la Bastille, documents inédits publ. par F. ...
Non, parce que Sainte-Colombe lui dit qu'il n'avait pas trouvé le végétable des oignons, parce que le pays est trop froid et ne les produit pas en parfaite maturité . — Ce qu'il aurait fait du végétable des oignons, si Sainte- Colombe lui en avait ...
Paris bastille, François Ravaisson-Mollien, 1872
6
Élémens des sciences et des arts littéraires
les animaux ; c'est un véhicule qui porte l'aliment & la nourriture aux différentes parties du végétable par la circulation. Cet élément végétable est , suivant le docteur Wood- ward , une certaine matiere terrestre que toute eau contient & dont il ...
Benjamin Martin, 1756
7
Lettres physiques et morales sur l'histoire de la terre et ...
Ces premières plantes font foibles, quelque fois même elles ne parviennent pas à leur perfection : mais elles ont ' contribué à fixer la terre végétable. En féchant & fe décompofant, elles fe transforment en cette terre, qui tombe au fond de la ...
Jean André Deluc, 1780
8
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Une petite quantité de sel de fer dissout dans de l'eau , & mêlé avec du terreau végétable a détruit les plantes qu'on y avoit semées. Ainsi nous apprenons les deux grandes qnalitésdu terrein de bruyères; & la con- noiflance exacte de la ...
Antoine Boudet ((París)), 1762
9
Dictionnaire mytho-hermétique, dans lequel on trouvre les ...
Le vautour qui vole dans les airs , 6» Je crapaud qui marche fur la terre, sont le volatil & le fixe, desquels on fait la pierre des Sages. UBIDRUGAL. Matière dans une putréfaction parfaite. VÉGÉTABLE. Lorsque les Philosophes se servent de ce ...
Antoine-Joseph Pernety, 1758
10
Bibliotheque des philosophes chimiques: tome troisiéme
Quoique nos Prédécesseurs ayerct écrit amplement de la Pierre végétable , si tu n'es aussi clair-voyant que Lincée, leurs Ecrits surpasseront la portée de ton esprit, car ils l'ont seulement appellée végétable, à cause qu'elle croît, & se ...
Jean Maugin de Richebourg, André Cailleau ((París)), 1741

用語«VÉGÉTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvégétableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adam 2.0 : l'homme méduse des temps connectés
Chaque matière utilisée, le polyester, le marbre, le bronze, le ciment, le sable, l'éponge végétable, le verre et parfois, le bois, a correspondu à ... «UP Magazine, 7月 15»
2
Carnivore, j'ai testé (et approuvé) un dîner végétalien
Auteure de Ma végétable, elle met en ligne ses recettes garanties sans animaux, photos alléchantes à l'appui pour attirer les sceptiques. «Francetv info, 5月 14»
3
Le bien-être dans l'assiette
Les végétaux citoyens de Christel Jeanne; > Une « végéTable » au Plaza, par Julie Andrieu; > Haro sur les régimes; > Le régime ... «Paris Match, 4月 14»
4
Vite fait bien fait: Gâteau au yogourt et aux graines de pavot
60 ml d'huile végétable 1 tasse de sucre 375 grammes de farine 1 cuillère à thé de poudre magique 2 oeufs. Les zestes d'un citron 3 cuillères ... «Le Huffington Post Quebec, 11月 13»
5
Canal du Midi : 7000 platanes abattus, 1000 arbres replantés
... 7000 platanes abattus, 1000 arbres replantés Objectif : retrouver une harmonie végétable, mais cela ne se fera pas du jour au lendemain. «Midi Libre, 9月 13»
6
Canal du Midi : Platanor, le platane qui résiste au chancre coloré
Le monde est fou fou fou voyez vous... Publicité. à lire aussi. Objectif : retrouver une harmonie végétable, mais cela ne se fera pas du jour au ... «Midi Libre, 5月 13»
7
Restaurants ouverts en août
C'est ce qu'il appelle la « Végétable » - les assiettes restent très classiques, sans traces de fusion food. Cocotte de quinori, pistou et légumes ... «Slate.fr, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Végétable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vegetable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z