アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"végétarienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉGÉTARIENNEの発音

végétarienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉGÉTARIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉGÉTARIENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«végétarienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
végétarienne

菜食主義

Végétarisme

ベジタリアンは、さまざまな理由から動物の肉の消費を排除する食品の習慣です。 このような重要なトレーサビリティ方法、飼育や虐殺など、いくつかの菜食主義は自分の健康、宗教や文化に関連する理由であるが、他の要因が菜食の採用を正当化します 食料へのアクセス、動物搾取の原則の製造方法と最近または拒否のサンプリングの環境への影響。 菜食主義の最も広い定義は、ラクトオボ・ベジタリアンです。 これは、はちみつ、卵、牛乳およびその誘導体などのかかる植物、菌類や動物性食品の古典的な西洋菜食主義です。 1847年まで、西側の菜食主義者は、ソクラテス前の哲学者ピタゴラスの食生活に関連して、「ピタゴラス人」と呼ばれていました。 Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale pour des motivations diverses. Certains végétariens le sont pour des raisons liées à leur santé, leur religion ou leur culture, mais d'autres facteurs peuvent motiver l'adoption d'un régime végétarien, comme la critique des méthodes de traçabilité, d'élevage et d'abattage, l'accès aux denrées alimentaires, l'impact environnemental des modes de production et de prélèvement de ces dernières ou encore le refus par principe de l'exploitation animale. La définition la plus large du végétarisme correspond à l'ovo-lacto-végétarisme. Il s'agit du végétarisme occidental classique qui consiste à consommer des végétaux, des champignons et des aliments d'origine animale comme le miel, les œufs, le lait ainsi que leurs produits dérivés. Jusqu'en 1847, les végétariens occidentaux étaient appelés « Pythagoréens » en référence à la pratique alimentaire du philosophe présocratique Pythagore.

フランス語辞典で«végétarienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉGÉTARIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

VÉGÉTARIENNEのように始まるフランス語の単語

végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore
veglione

VÉGÉTARIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるvégétarienneの類義語と反意語

同義語

«végétarienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉGÉTARIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語végétarienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvégétarienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«végétarienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vegetariano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Vegetarian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाकाहारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نباتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вегетарианец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vegetariano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরামিষ
260百万人のスピーカー

フランス語

végétarienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vegetarian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vegetarier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベジタリアン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

채식주의 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vegetarian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சைவம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शाकाहारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vejetaryen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vegetariano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wegetariański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вегетаріанець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vegetarian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χορτοφάγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vegetariese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vegetariskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vegetarisk
5百万人のスピーカー

végétarienneの使用傾向

傾向

用語«VÉGÉTARIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«végétarienne»の使用頻度を示しています。
végétarienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«végétarienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉGÉTARIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«végétarienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«végétarienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、végétarienneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VÉGÉTARIENNE»の引用

végétarienneという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Rien ne peut être aussi bénéfique à la santé humaine et augmenter les chances de survie de la vie sur terre que d'opter pour une diète végétarienne.

«VÉGÉTARIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvégétarienneの使いかたを見つけましょう。végétarienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuisine Végétarienne 60 recettes
Nous pensons que la cuisine végétarienne est triste et limitée par quelques fruits, légumes et céréales, et surtout bourrée de tofu partout, et bien entendu tout cela manquant de protéines.
Pierre-Emmanuel Malissin
2
Cuisine végétarienne 200 recettes (album illustré)
La Tradition Végétarienne La tradition végétarienne est une éthique fondée sur le respect général de la vie, ceci incluant la vie animale.
Jacques Henri Prévost
3
Fondements éthiques pour une alimentation végétarienne
Dans Fondements éthiques pour une alimentation végétarienne, l'auteur traite la question des droits de l'animal et celle du végétarisme sous différents angles comme le principe d'égalité, l'empathie et la dignité humaine, et il ...
Helmut F. Kaplan, 2008
4
Le million suivi de Ma future belle-fille est végétarienne ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Le millionUn couple est sur le point de ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
5
Petit livre de - Cuisine végétarienne
On le dit et on le répète : notre alimentation moderne est trop riche en protéines animales, en lipides et en glucides et manque de fibres végétales, de sels minéraux et de vitamines.
Carole NITSCHE, Carole NITSCHE, 2013
6
La révolution végétarienne
Demain, tous végétariens ? Un essai percutant qui annonce la mutation culturelle à venir : la révolution végétarienne. Une grande révolution culturelle s’annonce : demain, nous ne mangerons plus de produits d’origine animale.
Thomas Lepeltier, 2013
7
Cuisine Végétarienne Locale: 200 Recettes Pour Manger Près ...
Nourrissez-vous des fruits et de la beauté de la nature et faites que chaque jour soit une célébration des rythmes des saisons ! • Conçu et développé pour vous permettre de profiter du riche profil nutritionnel des produits ...
Terry Walters, 2010
8
La cuisine végétarienne
Des explications claires et précises pour réussir des repas équilibrés et nourrissants. Un ouvrage complet qui regroupe toutes les spécialités de la cuisine végétarienne : soupes, salades, légumes, riz, quiches, crumbles.
Roz Denny, 1996
9
L'encyclopédie de la cuisine végétarienne
Consommer des produits naturels et avoir une alimentation équilibrée tout au long de l'année sont désormais compatibles avec une cuisine simple à réaliser, chaleureuse et originale.
Nicola Graimes, 2004
10
Maigrir avec la cuisine végétarienne
Maigrir lentement mais sûrem ent et rester mince est possible avec la cuisine végétarienne.
Hudon, Vicki Chelf, 1981

用語«VÉGÉTARIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvégétarienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais pourquoi je suis si fan de bacon ? - bibamagazine.fr
... faire un régime sans sel voire devenir végétarienne), mais de là à se parfumer les dessous de bras avec un déodorant senteur bacon, faut ... «Biba Magazine, 7月 15»
2
Régime végétarien : on fait taire les préjugés ! - Cosmopolitan.fr
Mieux, en cherchant à compenser l'absence de protéines animales, la cuisine végétarienne est particulièrement riche en saveurs et en ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
3
Elodie Lunoir, le cuir pour passion - paris-normandie.fr
Mais pas question pour cette végétarienne de l'acheter à la sortie d'une tannerie : elle récupère les chutes chez les créateurs. « Ça me révolte ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
La bibliothèque d'Alberto MANGUEL: une consolation - Mediapart
Parmi les volumes conservés à la bibliothèque du Congrès, se trouvent un livre français de cuisine végétarienne dédicacé par son auteur, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Marcq : de l'aéronautique à la boucherie, une même passion - La …
Pourtant quand on s'est rencontré, elle pensait devenir végétarienne. Si c'est pas de l'amour ! » Valentine, a même démissionné, sans attendre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
50 Mn Inside : Arielle Dombasle se prête au jeu de l'interview … - Tf1
Niveau régime estival, Arielle Dombasle ne change pas vraiment ses habitudes même quand le soleil est là : « Je suis végétarienne, je n'aime ... «TF1, 7月 15»
7
Aoste remet le couvert, FUDA enfonce le clou | Vegactu
... pour la reconnaissance de la communauté végétarienne et végétalienne, nous vous demandons solennellement, l'arrêt de cette campagne. «Vegactu, 7月 15»
8
Israël, nouvelle terre promise des végétariens | i24news - Voir plus …
Israël est en train de devenir l'un des leaders de la "révolution végétarienne" dans le monde, avec plus de 400 établissements végétariens à ... «i24news, 7月 15»
9
Sites de rencontres : le critère « écolo » pour des relations durables ?
Qu'il s'agisse d'une légère sensibilité à l'environnement, d'un militantisme assumé, d'une alimentation végétarienne, ou simplement d'un ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …
... dangereux d'exposer les enfants à des habitudes alimentaires qui ne correspondent pas à leur métabolisme: une alimentation végétarienne, ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Végétarienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vegetarienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z