アプリをダウンロードする
educalingo
ventis

"ventis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVENTISの発音

ventis


VENTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENTISはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのventisの定義

辞書の風の定義は、地球の表面上で感じられる多かれ少なかれ重要な空気の動きです。


VENTISと韻を踏むフランス語の単語

abatis · agrostis · appentis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · cliquetis · fontis · frottis · gratis · haliotis · isatis · myosotis · métis · pastis · pilotis · plumetis · pâtis · rappointis

VENTISのように始まるフランス語の単語

ventelet · ventelle · venter · venteux · ventilateur · ventilation · ventilement · ventiler · ventileuse · ventilo · ventolier · ventôse · ventosité · ventousage · ventouse · ventouser · ventouseur · ventouseuse · ventoyer · ventrailles

VENTISのように終わるフランス語の単語

abattis · abroutis · arachnitis · caillebottis · cailloutis · chuchotis · coltis · cynictis · feuilletis · frisottis · grènetis · iritis · lattis · locatis · ovotestis · picotis · rachitis · röstis · sarcocystis · tortis

フランス語の同義語辞典にあるventisの類義語と反意語

同義語

«ventis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのventisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ventis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

洋财
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ganancia inesperada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

windfall
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रत्याशित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سقاطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

паданец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

herança inesperada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৈবধন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ventis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

durian runtuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fallobst
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

棚ぼた
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

횡재
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

windfall
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái cây bị gió thổi rụng xuống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர் பாராத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अचानक झालेला फार मोठा आर्थिक लाभ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşeş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

manna
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gratka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паданец
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pleașcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητο καλό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meevaller
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fallfrukt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedfallsfrukt
5百万人のスピーカー

ventisの使用傾向

傾向

用語«VENTIS»の使用傾向

ventisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ventisに関するニュースでの使用例

例え

«VENTIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からventisの使いかたを見つけましょう。ventisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La météorologie dans l'antiquité: entre science et croyance ...
56 - De Ventis, 32. 57 - De Ventis, 59. 58 - De Ventis, 34. 59 - De Ventis, 59. 60 - De Ventis, 31. 61 - De Ventis, 59. 62 - De Ventis, 60. 63 - De Ventis, 1 2. De manière constante, Théophraste se défie des conclusions insuffisantes ou ...
Christophe Cusset, 2003
2
Dictionnaire français-latin
Dies h ventis silens. m. Spiritus silcntis dies. Col. Dies vacans omni vento. Cels. Le vent ayant cessé. Vento intermisso. Cas. A l'abri du — . In loco à ventis tuto et defense. Quo non sit ventis adi- ttis. Virg. Exposé au — . Ventis obnoxius. Col.
François Noel, 1851
3
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
Expose au — • Ventis obnoxius. Col. — expositus. Plin. Etre exposé à tous les vents. Esse in perflatu. /'/. /'. L'édifice est plus exposé à tous les — . /Edificium perfiatus ca- pit3 liberius. Cic. Les hauteurs sont plus exposées au — . Su.pe- ora  ...
François Noel, 1838
4
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Locus ventis obnoxius , a , um. Colum. Locus qui eft in perflatu. Flin. j. Locus ventis expoiitus. Flin. le bâtiment efl le plus exposé auvent. JEdificium perflatus capit liberiùs. Cic. A l'abri du vent. In lbco à ventis tuto & defenfo. Quo non fit ventis ...
Le Brun ((S.I)), 1756
5
Commentaire sur la coustume de la Prevosté et Vicomté de ...
qu'il estime admirable , donc il dict que Hïeronimus Girana Aucteur Espagnol, a faict vn liure exprès , qui est aussy cité par Fabriúns Paduanus Medicus Foroliuiènfts ., traólatu de Ventis , cap. de Ventorum machinis J>.i3s.&i36.où il appelle ...
Julien Brodeau, 1658
6
Le grand apparat françois et latin
Ventus fuient. Vitg. vefaniens. Catull bac- chms. Horat. bxiit tuvtni. Vernis obnoxi ii , a, um. Colum. i/iitbri iu vint. In loco à ventis tuto ас defenfo. Quo non lit ventis aditus. Virg En plein vint. Aperto ccelo > apertocjie vento. Plin. J. gl*: ft ripait it vint .
7
Nouveau dictionnaire Français-Latin
Kô magis accensa veuli vis est. Liv. — s'apaise , tombe. Resedil flatus. C'/c. Ventus cnncidit. n. Hor. — po- lût ou se moisit- Ovid. 21 ne fait point de — . Silent ou quies- cunt vcnti. л. Plin. Jour où il ne fait point de — . Dies a ventis silens. »i Col.
Alfred De Wailly, 1833
8
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Hor. Le vent s'eft abbatu tout я coup. Refedit flatus repente Virg. Gxpofé, ou fujet aux vents. Ventis obnoxias- a. um Colum. Etre expofé à tousles vents. ElTe in perflacu Pitn-Jun. L édifice eft plus expofé au vent iüdificiuni perflatus capic liberius.
Joseph Joubert, 1725
9
Oeuvres d'Horace: en latin
24 Ut HjEc ingrata ventis dividat fomenta] Ce paflage a fait auffi de la peine aux Interprètes , & pas un ne l'a expliqué naturellement. Horace appelle fomenta les plaintes , les pleurs , les lbupirs & le filence dont il vient de parler. Un Amant qui ...
Horace, André Dacier, Noël Étienne Sanadon, 1735
10
Introductio ad philosophiam naturalem, auctore Petro Van ...
Quandoquidem igitur antiqui alias diverl'asque Ventorum diviliones, 6L a nollris quoque discrepantes inllituerunt , Ventis varia nomina impol'uerunt, fed hi venti non convcniunt cum direélionibus hodiernorum; ideo Kircherus magno labore ...
Petrus Van Musschenbroek, Delfos, 1762

用語«VENTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le vent les fera bientôt voltiger
La société Ventis, spécialisée dans la production d'énergie renouvelable, est à l'origine du projet. L'intercommunale Idea l'a rejointe pour ... «Le Soir, 7月 15»
2
Courcelles: la commune et les citoyens pourront investir dans l'éolien
Deux opérateurs, Electrabel et Ventis portent ensemble le projet de déployer 8 éoliennes, dans la campagne gouytoise (7 mâts) et ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
3
Thimister-Clermont: le ministre recale les éoliennes
Deuxième refus pour la société Ventis, qui voulait implanter un parc de trois éoliennes au zoning des Plenesses : le ministre Carlo Di Antonio ... «Le Soir, 7月 15»
4
Le collège communal de Nivelles favorable à l'implantation de …
La Ville demande cependant que la société Ventis (Tournai) respecte plusieurs conditions. C'est le fonctionnaire délégué de l'Urbanisme, ... «RTBF, 6月 15»
5
Pour un vent éolien citoyen à Nivelles
L'association «Vent +» se dit ainsi favorable à ce projet porté par la société tournaisienne Ventis, qui prévoit également l'installation d'une ... «lavenir.net, 6月 15»
6
Nivelles: quatre éoliennes à l'enquête
La SA Ventis, après une 1re séance d'information à l'automne, a diminué ses ambitions en sacrifiant une des éoliennes qu'elle envisageait de ... «lalibre.be, 5月 15»
7
«Clef» a le vent en poupe
Depuis l'an dernier, Clef participe sur le territoire de Frasnes à l'exploitation d'une seconde éolienne en partenariat avec Ventis mais il faudra ... «Le Soir, 5月 15»
8
Courcelles: le ministre Di Antonio refuse six éoliennes à Gouy-lez …
Il y deux mois et demi, M. Di Antonio a ainsi octroyé un permis unique à projet porté conjointement par Ventis et Electrabel à Gouy-lez-Piéton et ... «La Nouvelle Gazette, 4月 15»
9
Éoliennes Ventis : la demande de permis est introduite
La société tournaisienne Ventis, représentée par ses deux responsables les frères Benoît et Pierre Mat, a introduit ce lundi sa demande de ... «lavenir.net, 4月 15»
10
Quatre éoliennes à Nivelles en 2016
La société Ventis va déposer son permis. L'ASBL aclote «Vent+» y est favorable, la Ville aussi. Une visite d'un parc éolien est organisée ce ... «Le Soir, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ventis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ventis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA