アプリをダウンロードする
educalingo
ventre

"ventre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVENTREの発音

ventre


VENTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENTREはどんな意味ですか?

腹部

腹部は人体や動物の体の一部です。 人間では、腹とも呼ばれます。

フランス語辞典でのventreの定義

辞書の中の腹の定義は、腰から太ももまで延び、腹壁および腔を含む身体の前部部分である。

VENTREと韻を踏むフランス語の単語

antre · avant-centre · bas-ventre · centre · chirocentre · chromocentre · cintre · contre · encontre · entre · holocentre · hypocentre · montre · multicentre · métacentre · orthocentre · ovocentre · peintre · rencontre · épicentre

VENTREのように始まるフランス語の単語

ventrailles · ventral · ventralement · ventre-de-biche · ventre-saint-gris · ventrebleu · ventredieu · ventrée · ventricole · ventriculaire · ventricule · ventriculite · ventriculo-méningé · ventriculogramme · ventriculographie · ventriculographique · ventriculométrie · ventriculoscopie · ventriculostomie · ventrière

VENTREのように終わるフランス語の単語

basse-contre · bracelet-montre · ceintre · chaintre · chantre · connaître · demi-cintre · diantre · haute-contre · malencontre · mettre · outre · peut-être · plein-cintre · porte-montre · préchantre · quatre · titre · votre · être

フランス語の同義語辞典にあるventreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VENTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ventre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VENTRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ventre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dos

«ventre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのventreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ventre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vientre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

belly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

желудок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estômago
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ventre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Magen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

weteng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dạ dày
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வயிற்றில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mide
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stomaco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żołądek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шлунок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stomac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στομάχι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mage
5百万人のスピーカー

ventreの使用傾向

傾向

用語«VENTRE»の使用傾向

ventreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ventreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VENTRE»の引用

ventreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Fontaine
Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.
2
Jean de La Fontaine
Ventre affamé n’a point d’oreilles.
3
Achille Chavée
L'exode, c'est sortir du ventre de sa mère.
4
Louis-Ferdinand Céline
Le ventre des femmes recèle toujours un enfant ou une maladie.
5
Charles Regismanset
Ce doit être une femme qui a inventé la reconnaissance du ventre.
6
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
7
Théodore de Banville
C'est la maigreur des uns qui fait un ventre aux autres.
8
Eugène Guillevic
Vivre c'est pour apprendre à bien poser sa tête sur un ventre de femme.
9
Mariano José de Larra
Y a-t-il un mystère à célébrer ? “Et bien ! mangeons”, dit l’homme ; il ne dit pas : “Réfléchissons.” Le ventre est le préposé aux grandes solennités.
10
Edward Albee
Pour pénétrer dans le coeur d'un homme, il faut passer sur le ventre de sa femme.

«VENTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からventreの使いかたを見つけましょう。ventreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autotraitement Du Mal de Ventre
Ce livre porte sur ce que l'on peut faire pour soulager de façion naturelle les symptomes associéss aux troubles digestifs fonctionnels (TDF).
Larry Tremblay, 2007
2
Le Ventre de l'Atlantique
Distillant leurre et espoir, Le Ventre de l'Atlantique charrie entre l'Europe et l'Afrique des destins contrastés, saisis dans le tourbillon des sentiments contraires, suscités par l'irrésistible appel de l'Ailleurs.
Fatou Diome, 2005
3
Tout vient du ventre (ou presque): Les meilleurs conseils ...
Il possède en réalité de multiples casquettes et est même surnommé « le deuxième cerveau », c’est dire l’importance de bien le traiter ! Tout vient du ventre (ou presque) est la solution pour retrouver votre bien-être.
Danièle Festy, 2010
4
Le Ventre de Paris
Nulle part peut-être, mieux que dans Le Ventre de Paris, n’éclate ce don épique qui s’appuie sur le réel pour le déborder bientôt et le transfigurer dans une lumière nouvelle. [...] Pour la première fois ici, un écrivain a ...
Émile Zola, 2012
5
Du coeur au ventre
" Ces récits vous révèlent certains de mes secrets.
Marina Vlady, 1996
6
Le ventre du serpent
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Chrystine Brouillet, 1996
7
L'Etat en Afrique: La politique du ventre
L'opinion occidentale reste gorgée de stéréotypes sur le pouvoir et l'Etat en Afrique, en particulier quant au rôle privilégié que la corruption et le tribalisme sont censés jouer au sud du Sahara.
Jean-François Bayart, 2006
8
Petit livre de - J'ai mal au ventre
De très nombreuses personnes souffrent de maux de ventre sans parvenir à s'en débarrasser.
Martine ANDRE, 2012
9
130 recettes ventre plat
Comment concilier gourmandise et ventre plat?
Claire Pinson, Christophe Gouesmel, 2007
10
Le Ventre de Paris - Émile Zola
Émile Lavielle. eux-mêmes un symbole du rite sacrificiel auquel Florent va être soumis. Leur vol libre fait aussi écho à celui du pinson que Florent, arrêté, libère : dernière image de la liberté pour celui qui retourne au bagne. Il faut éviter les ...
Émile Lavielle

用語«VENTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« La Rage au ventre » : boxeur mécanique
Pendant l'écran de films publicitaires, avant la projection de La Rage au ventre, on a vendu « Phantom Pain », jeu pour consoles, sous la ... «Le Monde, 7月 15»
2
L'instant meugnon – Un orang-outan embrasse le ventre d'une …
MIGNON – Dans un zoo au Royaume-Uni, un orang-outan a déposé un baiser sur le ventre d'une femme enceinte à travers la vitre de son ... «metronews, 7月 15»
3
«La Ligne Rouge», la guerre filmée au niveau du ventre
Ce soir, Arte diffuse La Ligne rouge, une des oeuvres majeures du cinéaste américain Terence Malick. Sortie début 1999, The Thin Red Line ... «Libération, 7月 15»
4
De la Guyane à Montpellier, le ventre rempli de coke
Dans le ventre d'un des passeurs. Il s'agit du mineur de 17 ans qui a été placé en garde à vue à l'hôpital par le SRPJ, saisi de l'enquête par le ... «Midi Libre, 7月 15»
5
faits divers trafic de cocaïne Les yeux plus gros que le ventre
Trois Nigérians seront jugés demain à Metz, dont deux hommes interpellés par les douanes. Ils avaient ingéré près de 3 kg de drogue. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Jazmin Grace Grimaldi, ventre post accouchement, prince George …
La première interview de la petite-fille de Grace Kelly, les photos du ventre d'une blogueuse après son accouchement et une vidéo du prince ... «L'Express, 7月 15»
7
Gigi Hadid : ventre à l'air dans la rue, on copie son look 100 % noir …
C'est au bras de son Joe Jonas que Gigi Hadid s'est accordée une petite virée sous le soleil. Et quoi de mieux qu'un look décontracté pour être ... «Puretrend.com, 7月 15»
8
Britney Spears : taille très fine et ventre plat, la célibataire se …
Britney Spears a visiblement décidé de tirer profit de son statut de célibataire. Hors de question pour elle de se morfondre, elle profite de la vie ... «Puretrend.com, 7月 15»
9
Dans le ventre du ballet d'aujourd'hui
Guillaume Côté, danseur étoile du Ballet national du Canada, signe sa première programmation à Photo: Sian Richards Guillaume Côté, ... «Le Devoir, 7月 15»
10
La Rage au ventre, Ragging Bull, Rocky... La boxe au cinéma
Robert de Niro dans «Raging Bull» de Martin Scorsese (à gauche), Jake Gyllenhaal dans «La Rage au ventre» d'Antoine Fuqua (à droite). «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ventre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ventre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA