アプリをダウンロードする
educalingo
bocal

"bocal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOCALの発音

bocal


BOCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOCALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbocalの定義

辞書中の瓶の定義は、ガラス、砂岩などの円筒容器です。 非常に短い首と広い開口で、国内、科学または技術的な使用のために。


BOCALと韻を踏むフランス語の単語

focal · homofocal · hyperfocal · local · matrilocal · patrilocal · pédocal · supralocal · trifocal · uxorilocal · virilocal · vocal

BOCALのように始まるフランス語の単語

bobinot · bobo · bobonne · bobosse · bobsleigh · bocage · bocager · bocagère · bocageux · bocambre · bocard · bocardage · bocarder · boccage · boche · bochiman · bochimane · bock · bockeur · bocon

BOCALのように終わるフランス語の単語

amical · apical · buccal · cal · canonical · cervical · chirurgical · dominical · ducal · fiscal · grammatical · musical · médical · pascal · pontifical · radical · subtropical · syndical · tropical · vertical

フランス語の同義語辞典にあるbocalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOCAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«bocal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bocal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbocalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bocal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tarro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

яс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jarra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বয়াম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bocal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glas
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

びん
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

항아리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किलकिले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavanoz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słój
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

borcan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κανάτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

burk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jar
5百万人のスピーカー

bocalの使用傾向

傾向

用語«BOCAL»の使用傾向

bocalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bocalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOCAL»の引用

bocalという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen King
Certaines personnes disent que je suis atroce, mais ce n’est pas vrai. J’ai le coeur d’un jeune garçon... dans un bocal sur mon bureau !

«BOCAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbocalの使いかたを見つけましょう。bocalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie et clinique du fonctionnement mental
Cacher le bocal carré dans le sac. Pour toutes les positions du bocal la procédure est la même. On plie la feuille de telle façon qu'un seul dessin ( correspondant à l'inclinaison qu'on désire donner au bocal) soit visible. Faire découvrir au sujet ...
Elsa Schmid-Kitsikis, 1985
2
Dictionnaire de physique
le nom de bocal électiique; c'est alors une véritable bouteille de Leyde ( froye\ Louteille de Leyde j. Plusieurs de ces vaisseaux réuni;, forment une b.uteru e' íeéiiique. ( Voye\ Batterie. ) Plus la surface d'un bocal étamee est grande , plus le  ...
Gaspard Monge, Pierre Bertholon, Jean-Dominique Cassini, 1793
3
Histoire de l'Académie royale des sciences
(fgure i) , dans lequel le niveau de l'eau is^étoità une hauteur constante & déterminée, j'ai établi un bocal de verre I de la capacité de vingt-deux pintes, ouvert par en bas, 5c garni à son ouverture supérieure d'un robinet bien luté; à côté de ce ...
4
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
2° Un bocal contenant le foie, les deux reins, les deux muscles psoas, une portion des muscles de la cuisse et le cœur. Ce bocal portait une ét(* quelle scellée, sur laquelle étaient apposées la signature de M. le juge d'instruction et celle du ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
5
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXLVI ...
La figure 1 0 montre le bocal de la figure 9, à qui on a mis Un couvercle de parchemin , au dessus duquel il y a de l'huile. ÇC, FF couvercle de parchemin, lié en FF contre le bocal par plusieurs tours de ficelle. La figure r 1 représente un bocal ...
Académie des Sciences, 1751
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
yerrede la capacité de douze litres; le bocal destiné à recevoir les plantes avait une capacité de deux litres, et une ouverture large égale au diamètre transversal. L'eau qui venait de bouillir fut refroidie promptement par l'immersion du ...
7
Journal d'agriculture pratique
verre de la capacité de douze litres; le bocal destiné à recevoir les plantes avait une capacité de deux litres, et une ouverture large égale au diamètre transversal. L'eau qui venait de bouillir fut refroidie promptement par l'immersion du ...
8
Procès Provencher-Boisclair
J'ai transmis le bocal que m'avait livré le Dr. La- douceur au Dr. Turcotte, le Coroner; Ce bocal est maintenant en Cour. C'est un bocal de verre dë onze pouces de haut sur cinq pouces de diamètre, donnant 15 pouces de circonférence.
‎1867
9
Guide d'inventaire de vos biens, meubles, appareils... ...
O 36 Bocal : Sauce worcestershire : ( ). $. $. O 37 Bocal : Sauce tabasco : ( ). $. $. O38 Bocal: Huile d'olive : ( ). $. $. O39 Bocal: Miel : ( ). $. $. O40 Bocal : Huile végétale : ( ). $. $. O41 Bocal : Marinades: ( ): $. $. O42 Bocal : Oignon : ( ). -. $. $  ...
Marcel Lachance, 2011
10
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
\a figure z 0 montre le bocal de la figure 9, à qui on a mis Un couvercle de parchemin , au dessus duquel il y a de l'huile. CC, FF couvercle de parchemin, lie en FF contre le bocal par plusieurs tours de ficelle. la figure 1 1 représente tin bocal ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1751

用語«BOCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartoon Network, créateur de dessins animés barrés depuis 1992
LE SINGE VERT AVEC UN BOCAL SUR LA TÊTE ? Pardon, je m'emporte. series-barrees-cartoon-network 2. Il y avait donc cette bande de ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
De l'autre côté du plateau, se trouve le bocal de la responsable des opérations. Celle que tout le monde redoute, car c'est souvent de là que ... «Rue89, 7月 15»
3
Le Poisson combattant
Il emporte avec lui le poisson combattant de sa fille, mort en sautant hors de son bocal, et cherche un endroit où l'enterrer. Comment vivre la ... «Théatrothèque.com, 7月 15»
4
La longue marche de François Cheng | La-Croix.com - Livres
Je pense parfois à ceux qui ne croient en rien et meurent épuisés d'avoir tourné en rond dans leur bocal.» La future grande étape, le saut dans ... «La Croix, 7月 15»
5
TV locales : près de 1,3 million de téléspectateurs quotidien
... Vosges Télévisions et Wéo - 7 chaînes en Île-de-France: les 4 chaînes du Canal 31 (BDM TV, Cinaps, Demain!, Télé Bocal), BFM Business, ... «CB News, 7月 15»
6
1,3 million de téléspectateurs par jour en moyenne pour les chaînes …
Les 7 chaînes en Ile-de-France sont : les 4 chaînes du Canal 31 (BDM TV, Cinaps, Demain!, Télé Bocal), BFM Business, France 24 et IDF1. «100% média, 7月 15»
7
Applis, objets connectés: le smart business en veut à notre frigo
Des projets d'amplis et d'objets connectés, les plate-formes de crowdfunding en sont arche-pleine, que ce soit pour détecter la fin d'un bocal ... «Francetv info, 7月 15»
8
Le Bocal est ouvert en juillet
Les jeunes peuvent accéder à l'accueil du Bocal, structure de Familles rurales, à Pontlevoy dès leur rentrée en classe de 6e jusqu'à l'âge de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Cinéma en plein air et rallye cuisine - 14/07/2015 - ladepeche.fr
... se sont vite prêtées aux jeux des différents stands proposés : quizz des gourmands, colin-maillard des saveurs, la main dans le bocal. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Comment l'escrime française a relevé la tête
Avec l'échec de Londres, on a pu se réunir là-haut dans le bocal, on était tous à égalité les entraîneurs, on avait tous loupé. On s'est dit les ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bocal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bocal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA