アプリをダウンロードする
educalingo
bedaine

"bedaine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBEDAINEの発音

bedaine


BEDAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBEDAINEはどんな意味ですか?

腹部

腹部は人体や動物の体の一部です。 人間では、腹とも呼ばれます。

フランス語辞典でのbedaineの定義

辞書の中の腹の定義は大きな腹がバウンスされている。 P。 内線。 珍しい、腹、腹。

BEDAINEと韻を踏むフランス語の単語

africaine · américaine · aquitaine · bedondaine · bourdaine · calembourdaine · calembredaine · contemporaine · daine · demi-mondaine · dizaine · domaine · dondaine · faridondaine · fontaine · fredaine · lorraine · prochaine · semaine · soudaine

BEDAINEのように始まるフランス語の単語

bectance · becter · bécu · becu · bécune · bedat · bedaux · bedeau · bédégar · bédieu · bédigas · bédigasse · bedole · bedolle · bedon · bedondaine · bedonnant · bedonnement · bedonner · bedouille

BEDAINEのように終わるフランス語の単語

aine · aubaine · capitaine · cinquantaine · dominicaine · gaine · germaine · graine · haine · laine · migraine · moraine · métropolitaine · naine · plaine · porcelaine · quarantaine · roumaine · souveraine · vilaine

フランス語の同義語辞典にあるbedaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BEDAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bedaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bedaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEDAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bedaineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbedaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bedaine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大肚子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barriga
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

belly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा आदमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكرش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пузо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barriga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

potbelly
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bedaine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perut gendut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmerbauch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

だるま
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

배가 불룩한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

potbelly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bụng to
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருவயிறு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ढेरपट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

potbelly
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ventre gonfio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maciek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пузо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

potbelly
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιά εξέχουσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boepens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

potbelly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

potbelly
5百万人のスピーカー

bedaineの使用傾向

傾向

用語«BEDAINE»の使用傾向

bedaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bedaine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bedaineに関するニュースでの使用例

例え

«BEDAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbedaineの使いかたを見つけましょう。bedaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le catalogue de la chanson folklorique française
Chanté par Normand Péladeau (7 ans) ll novembre 1970, Alfred, 1 vers. • l La bedaine... b-o-u-f: bouf! • 323. Paul Carpentier, Culture et Tradition, v.2, 1977, p. 125, no 58, 1 vers. • l La Bedaine... • 4. Coll. Paul Carpentier, MN, CCECT, ms.
Conrad Laforte, 1987
2
Si vous lisez ce livre, sans titre, vous perdrez rapidement ...
Un programme pour affiner la taille, mis au point avec l'aide de spécialistes en physiothérapie et en éducation physique.
Consumer Guide, 1980
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Chut. Gress. « Une femme âgée de 90 ans disait à M. de Fontenelle âgé de 95 : I-a mort nous a oubliés. — Chut! lui répondit M. de Fontenelle, en mettant le doigt sur la bouche. » Champ. PANSE, BEDAINE. Mots dont on se sert familièrement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Bedaine, quelle qu'en soit I'étymologie, et elle est certainement vulgaire, est relatif à l'extérieur, à la forme : la bedaine est quelque chose de proéminent; elle est essentiellement grosse, semblable à un bedon, espèce de tambour gros et court ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Chut. Gauss. « Une femme âgée de 90 ans disait à M. de Fontenelle âgé de 95 : La mort nous a oubliés.— Chut.' lui répondit M. de Fontenelle, en mettant le doigt sur la bouche. n Cmmr'~ PANSE, BEDAINE. Mots dont on se sert familièrement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Générations et Cycles de Vie: Au Carrefour des Temps ...
Lorsque son copain la présente à sa famille, disant c'est ma copine elle est enceinte, une jeune femme avoue un léger malaise: « C 'était évident, j'avais la bedaine de l'autre côté de la rue ». Une autre dit fièrement avoir fait la manchette de ...
Laurence Charton, Joseph Josy Lévy, 2009
7
Un océan de solitude
Il s'essuie les yeux, dans la vapeur, il ne discerne plus que sa bedaine, c'est la bedaine qu'il voit. Monstre sien. Bien-sûr il en rigole, avec ses copains, ses complices, cette bedaine, bedaine de prospérité. Bedaine d'abandon. Monstre sien ...
Marc Pottier
8
La légende et les aventures héroïques, joyeuses et ...
Sur un bahut sommeillait une grosse cruche nommée bedaine, à cause de sa large panse. Ulenspiegel dit au baes : — Vois-tu ce florin? — Je le vois, dit le baes. — Combien en extrairais-tu de patards pour remplir de dobbele-clau- waert la ...
Charles De Coster, 1869
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
Une grosse bedaine. Quand j'aurai fait le brave, & qu'un fer, pour ma peine, M' aura d'un vilain coup transpercé la bedaine , Dites-moi, mon honneur, en ferez- vous plus gras? Molière. Vous qu'avecque ma bedaine A cloche-pié je fauterois.
Pierre Richelet, 1759
10
Oeuvres
(Picard.). Bedaine, bedondaine ; ces deux mots sont synonymes, et signifient double dondaine. On appeloit dondaines de grosses pierres, rondes comme des boulets, que l'on lançoit à l'ennemi. Ensuite, par métaphore, on a nommé bedaine ...
François Rabelais, 1823

用語«BEDAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbedaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeep Renegade 2015 : le pugiliste poids plume - Guide Auto
Il s'est parfois écorché la bedaine en passant dans des ornières un peu trop profondes, mais autrement, il a facilement complété le parcours, ... «Le Guide de l'auto, 7月 15»
2
Cours toujours Dennis - - Jeudi 16 juillet à 22:40 sur D17 | Toutelatele
Quand il rencontre le nouveau fiancé de Libby, Whit, un beau et riche golden boy de la City, Dennis comprend qu'avec sa bedaine et son ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Tsipras l'incrédule...
N'empêche que notre pingouin, soucieux de paraitre l'homme de la circonstance, y est allé sans ménagement de la bedaine et de son sourire ... «Mediapart, 7月 15»
4
Pete Rose a purgé sa peine
Un bon 50 livres, comme en témoigne sa bedaine. Le bonhomme court peut-être moins vite, mais c'est encore tout un numéro, un moulin à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Bikini post-partum
... pantalons estivaux, ravie d'essayer mes premiers vêtements de grossesse qui allaient mettre en valeur ma bedaine toute neuve et annoncer ... «Enfants Québec, 7月 15»
6
Une nouvelle bedaine, mais toujours aussi tordant
Le Droit >; Arts et spectacles >; Spectacles et théâtre; > Une nouvelle bedaine, mais toujours aussi tordant. Publié le 10 juillet 2015 à 09h36 | Mis à jour à 09h36 ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Comic-Con 2015 - Star Trek 3: William Shatner répond à la rumeur …
Trop compliqué à expliquer sa présence dans ce troisième épisode et puis sa bedaine légendaire ne vas pas lui permettre d'être aussi ... «AlloCiné, 7月 15»
8
Assumer (malgré tout) le short de bain
Seul bémol à l'ensemble et quoi qu'on écrive, le dad-bod, nouvel héros masculin se caractérisant par sa bedaine quarantenaire, devra tout de ... «Les Échos, 7月 15»
9
Débardeur: faute de goût ou pas?
Il n'est plus question de mettre en valeur vos tablettes de chocolat -ou votre bedaine en fonction-, mais d'être le plus à l'aise possible. facebook ... «L'Express, 7月 15»
10
Aperçu du jeu Street Fighter 5 : Dans le coeur de la bête...
L'attitude vulgaire de Birdie avec sa bedaine ou les combos de Cammy forcent également le respect. Le standard est posé pour le “réaliste” (si ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bedaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bedaine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA