アプリをダウンロードする
educalingo
renflement

"renflement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRENFLEMENTの発音

renflement


RENFLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENFLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrenflementの定義

辞書の膨らみの定義は、物を提示する膨らんだ部分または膨らみの部分です。


RENFLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RENFLEMENTのように始まるフランス語の単語

renfaîtage · renfaîter · renfermé · renfermement · renfermer · renfiévrer · renfiler · renflammer · renflé · renfler · renflouable · renflouage · renflouement · renflouer · renflure · renfoncé · renfoncement · renfoncer · renforçage · renforçant

RENFLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrenflementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENFLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«renflement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RENFLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«renflement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«renflement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENFLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renflementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenflementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renflement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

凸出
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

protuberancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bulge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उभाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتفاخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protuberância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

renflement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bonjol
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausbuchtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

膨らみ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bulge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உலகப்புகழ் பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुगवटा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişkinlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rigonfiamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybrzuszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bult
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utbuktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bule
5百万人のスピーカー

renflementの使用傾向

傾向

用語«RENFLEMENT»の使用傾向

renflementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renflement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、renflementに関するニュースでの使用例

例え

«RENFLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenflementの使いかたを見つけましょう。renflementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du fabricant d'objets en caoutchouc ...
Sonde urétrale avec renflement. — Sondes œsophagienne, rectale, vaginale, avec renflement (G). La sonde urétrale avec renflement diffère de la sonde ordinaire en caoutchouc vulcanisé, en ce qu'elle est dilatable par l'insufflation dans un ...
Paulin Desormeaux, 1854
2
Bulletin de la Société géologique de France
Longueur jusqu'à l'origine de l'alvéole, 125 millimètres; largeur au renflement, 10 """, 00; largeur en arrière de l'alvéole, 7mm,25; épaisseur au renflement, 8mm,25; épaisseur à l'origine de l'alvéole, 7°"»,25. Le sillon ventral est large et atteint ...
3
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
en état d'abaissement après irritation. Une moitié tout entière de renflement se contourne comme les couches profondes. Au reste, le renflement moteur d'un acacia ordinaire (Robinia pseudo-acacia) se comporte de même. Bien plus, les ...
4
Discoveries in the Judaean Desert: Qumran Grotte
Étui à quatre compartiments de 4 mm. de côté: rectangle de cuir de 22 mm. de côté; pas de trace de renflement à l'intérieur du pli; trous de couture seulement sur trois côtés. Quatre phylactères non déroulés, dont un s'est brisé en trois ...
R. De Vaux, J. W. B. Barns, J. Carswell, 1977
5
Elémens généraux des principales parties des mathématiques, ...
Quand les colonnes ont des renflemens & des diminutions, le cercle supérieur est moindre que le cercle inférieur, & si l'on coupe la colonne au point du renflement par un plan paralelle au cercle inférieur, ce plan est encore un cercle, ainsi on ...
... Deidier, 1745
6
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
Il me fallait encore étudier la structure d'un renflement moteur qui agit dans un sens inverse, c'est-à-dire qui opérât le réveil par l'abaissement, et le sommeil par l'élévation des parties qu'il est chargé de mouvoir; il fallait en outre que ce ...
Henri Dutrochet, 1837
7
3DS Max 2011 et 3DS Max Design 2011
4 Dans le panneau Modifier du modificateurPhysique,activez le sous-objet Renflement. 5 Sélectionnez le segment sur le biceps de droite (fig.12.63). 6 Dans le panneau déroulant Renflements, dans la zone Param. angle de renflement, ...
Jean-Pierre Couwenbergh, 2010
8
Elemens Generaux des Principales Parties des Mathematiques ...
Quand les colonnes ont des renssemens &t des diminutions, le cercle supérieur est moindre que le cercle inférieur, ôt si l'on coupe la colonne au point du renflement par un plan paralelle au cercle inférieur, ce plan est encore un cercle, ainsi ...
L'Abbe Deidier, 1745
9
Traité de perspective pratique théorique & pratique
... ainsi leur commune section est un cercle PT égal au cercle de la base, (je sais abstraction du renflement ôc de la diminution de la colonne ) , & les droites PE , TE sont tangentes de ce cercle; or, les droites MP, NT étant perpendiculaires sur  ...
Deidier, 1744
10
*Histoire des progrès des sciences naturelles: 2
Les animaux qui n'ont qu'une paire de membres n'ont qu'un seul renflement de la moelle épinière; les cétacés sont particulièrement dans ce cas: le renflement varie par sa position selon la place qu'occupe sur le tronc la paire de membres.
‎1838

用語«RENFLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenflementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La géologie de Pluton s'écrit blanc sur noir
La planète naine doit être légèrement déformée, présentant un renflement face à son satellite et un autre dans la direction opposée, où se situe ... «Ciel et Espace, 7月 15»
2
Oubliez le rituel du pain jeté aux canards
Ils sont également encore dépourvus du renflement noir qu'arborent leurs parents à la base du bec et à l'origine du nom de leur espèce, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
L'Emploi entre l'état providence et le secteur privé
Le secteur public n'est pas en mesure d'absorber les demandeurs d'emploi d'aujourd'hui, et encore moins le renflement de jeunes entrant ... «Réflexion, 7月 15»
4
Comment faciliter la fécondation des fleurs de courges ?
Pour aider à la fécondation des courges ou des courgettes, il suffit de recueillir du pollen sur les fleurs mâles (plus petites sans renflement au ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Evangeline Lily: un bébé pour l'été
Et à voir l'important renflement qui pointait sous sa tenue, tout porte à croire que l'heureux évènement ne devrait plus tarder. Ce sera là le ... «Gala, 6月 15»
6
Renaissance de la Jaguar HK : la Envision Concept
Il y mentionne (traduction libre) « ... avoir le renflement qui se démarque à l'arrière à la hauteur des roues donne automatiquement à la voiture ... «Autonet, 6月 15»
7
Sarah Stage : la controverse après une photo « retouchée »
Une photo somme toute craquante, cependant un détail troublant éveilla la suspicion des fans : un renflement apparaît sur le haut de sa cuisse. «Nina People, 6月 15»
8
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
Renflement, volume du sein modifié, voilà de quoi déstabiliser les patientes et leur donner l'impression que leurs seins ne sont plus aussi ... «Alternative Santé, 6月 15»
9
Lens: quand la maladie empêche de s'alimenter normalement
C'est vrai : on remarque à peine le léger renflement sous le tissu de la chemise de nuit. « Je préfère avoir ça, confie la patiente. Les tuyaux ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Samedi à Gondecourt, venez vous prendre pour la reine mère !
Il nous indique une sorte de renflement sur le toit de la belle anglaise (toit surélevé pour laisser la place aux chapeaux !) : « c'est là qu'on fixait ... «La Voix du Nord, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Renflement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renflement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA