アプリをダウンロードする
educalingo
vernalisation

"vernalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERNALISATIONの発音

vernalisation


VERNALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERNALISATIONはどんな意味ですか?

Vernalisationは、植物や種子が苦しんでいる寒冷期であり、栄養段階から生殖段階に移行し、発芽後に開花するために必要です。 vernalizationは生物学的現象であるのに対し、層別化は休眠を解除する技術的プロセスであるが、 寒冷層化は人為的に春化を模倣する方法である。

フランス語辞典でのvernalisationの定義

辞書のvernalizationの定義は、クリーンであるか春に関連したものである。

VERNALISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

VERNALISATIONのように始まるフランス語の単語

vermoulu · vermoulure · vermout · vermouth · vernaculaire · vernal · vernation · verne · verni · vernicifère · vernie · vernier · vernir · vernis · vernissage · vernissé · vernisser · vernisseur · vernisseuse · vernissure

VERNALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるvernalisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERNALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«vernalisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vernalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERNALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vernalisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvernalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vernalisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

春化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vernalización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vernalization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vernalization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vernalization
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

яровизация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vernalização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভারনালাইসেশন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vernalisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vernalization
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vernalization
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

춘화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vernalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuân hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வசந்தகாலநிலைப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vernalization
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vernalizasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vernalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wernalizacji
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яровизация
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vernalizarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vernalization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernalisatie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vernalization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vernalization
5百万人のスピーカー

vernalisationの使用傾向

傾向

用語«VERNALISATION»の使用傾向

vernalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vernalisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vernalisationに関するニュースでの使用例

例え

«VERNALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvernalisationの使いかたを見つけましょう。vernalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les techniques de culture en multicellules
Nom Commentaires Achillea Bénéficie d'un traitement de vernalisation pour améliorer la floraison. Exige des engrais faibles en ammonium (< Sppm). Contrôler la croissance. Ammi Majus Alterner les températures de jour et de nuit à 30 et 20 ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
2
Croissance et développement des plantes cultivées: dossier ...
33 indispensable, la vernalisation permet d'acquérir au plus tôt l'aptitude à fleurir ; c'est le cas des annuelles d'hiver (céréales et fabacées) et de certaines bisannuelles, comme la laitue. Pour beaucoup de bisannuelles et de plantes pérennes ...
Chantal Charonnat, Sylvie Deblay, 2005
3
Pollinisation et productions végétales
Pour les physiologistes modernes, la vernalisation recouvre toute réfrigération artificielle ou naturelle permettant la mise à fleur. Il faut mentionner que la vernalisation peut être facultative (cas du blé d'hiver), obligatoire (cas de la Jusquiame), ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Les végétaux insolites - L&amp;amp;'inventivité sans limite ...
Le nom qu'il donna à ce traitement fut traduit en français par vernalisation (du latin vernalis, printanier). Mais, généralisé à l'ensemble du territoire russe, ce traitement fut un échec. En revanche, l'effet positif du froid sur la floraison a été ...
Collectif
5
World Wheat Book 2, vol 2 : A History of Wheat Breeding
Final leaf number is largely controlled by responses to vernalisation (a temperature responsive process) and photoperiod (Brooking, 1996; Mahfoozi et al., 2001; Brooking and Jamieson, 2002). The number of leaves that emerge on the main ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten
6
The World Wheat Book: A History of Wheat Breeding
Final leaf number is largely controlled by responses to vernalisation (a temperature responsive process) and photoperiod (Brooking, 1996; Mahfoozi et al., 2001; Brooking and Jamieson, 2002). The number of leaves that emerge on the main ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten, Alain P. Bonjean, William J. Angus, 2011
7
L'affaire Lyssenko
Ayant appris de la bouche même d'un responsable soviétique que la vernalisation a été délaissée bien avant la guerre, il est frappé de constater, à la lecture du Décret des semailles, publication annuelle du commissariat à l' Agriculture, qu'il ...
Joël Kotek, Dan Kotek, 1986
8
Éléments de géographie physique
La vernalisation est un « processus physiologique déclenché par le froid chez certaines plantes, consistant en une levée de dormance de leurs bourgeons, ce qui conditionne croissance et floraison» (Da Lage et Métailié, 2000). Lame ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
9
La production sous serre, tome 1 : la gestion du climat (2e ed.)
vernalisation le besoin de vernalisation existe chez beaucoup d'espèces vivaces. au contraire de la levée de domance, la croissance n'est pas modifiée par la vernalisation. « la vernalisation est une transformation opérée par le froid qui ...
URBAN, 2010
10
Croissance et développement des plantes cultivées
arbres fruitiers. Pour d'autres plantes, sans être absolument indispensable, la vernalisation permet d'acquérir au plus tôt l'aptitude à fleurir ; c'est le cas des annuelles d'hiver (céréales et fabacées) et de certaines bisannuelles, comme la laitue ...
Collectif d'auteurs,, 2013

用語«VERNALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensées, myosotis, giroflées: préparez vos futurs massifs de fleurs
Ce processus, appelé vernalisation, concerne également de nombreuses espèces légumières comme la carotte, le persil, les céleris, les choux ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Qu'est-ce que la moutarde hybride sur laquelle travaillent des …
Les lycéens recherchent le gène "Vin3", responsable de la vernalisation. Cette dernière est une période de froid subie par la plante ou la ... «Francetv info, 6月 15»
3
Dijon : des lycéens travaillent sur une nouvelle variété de moutarde
À partir d'hybrides moutarde-colza, les élèves recherchent le gène Vin3, responsable de la vernalisation (effet qu'ont les basses températures ... «Bien Public, 5月 15»
4
Le sanctuaire poussiéreux du maître des graines
Or, ce dernier a les faveurs des autorités, pour ses travaux mensongers sur la « vernalisation », une technique qui consiste à refroidir les blés ... «Terra eco, 3月 15»
5
L'actu d'Arvalis - Apparition du stade épi 1 cm : moins précoce qu …
L'atteinte du stade épi 1 cm dépend de trois paramètres propres à chaque variété : les besoins de vernalisation, la sensibilité à la photopériode ... «Terre-net, 3月 15»
6
5 conseils pour faire pousser des perce-neige
... moins abondante si l'hiver est doux», constate le spécialiste. «C'est la vernalisation: la plante a besoin du froid pour fabriquer des fleurs.» ... «lavenir.net, 2月 15»
7
L'actu d'Arvalis - La vernalisation : un passage au froid des céréales …
C'est la vernalisation, phase que l'on peut définir comme l'acquisition ou l'accélération de la capacité à fleurir suite à un traitement au froid. «Terre-net, 2月 15»
8
Le déni de la science : tout un programme !
En bref, cet obscur agronome réussit le tour de passe-passe incroyable de faire admettre par le pouvoir politique que la vernalisation des ... «Mauvaise Nouvelle, 1月 15»
9
Moonbird, l'oiseau le plus incroyable du monde, est menacé par l …
Comme vous avez l'air d'être à peu près au niveau du bar du commerce, vous ne connaissez évidemment pas la vernalisation. Les graines ... «Rue89, 12月 14»
10
Au jardin ce week-end : bientôt la fin du chômage technique
Elles ont besoin d'être soumises au froid… pour fleurir. Ce phénomène de vernalisation est une sorte de variante végétale d'un autre célèbre ... «Le Figaro, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vernalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vernalisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA