アプリをダウンロードする
educalingo
veto

"veto"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVETOの発音

veto


VETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVETOはどんな意味ですか?

拒否

単語vetoはラテン語に由来し、文字どおり私が自分自身に反対することを意味します。 これは、グループの一部が共同決定を一方的に停止する権利を持つことを示すために使用されます。 したがって、拒否権は、立法阻止の無限の権限を与えます。

フランス語辞典でのvetoの定義

議会が通過した法律の公布に反対する国家元首に対するいくつかの憲法によって、拒否権の定義が正しく認識されている。 拒否権のもう一つの定義は、安全保障理事会の常任理事国に対する国連憲章により、この機関による決議の採択に反対する反対勢力が与えた権限である。

VETOと韻を踏むフランス語の単語

inconcreto

VETOのように始まるフランス語の単語

vétiver · véto · vêtu · vêture · vétuste · vétusté · vétyver · veuf · veuglaire · veule · veulement · veulerie · veuvage · veuve · veuvier · vexant · vexateur · vexation · vexatoire · vexatrice

VETOのように終わるフランス語の単語

alto · concerto · dito · ghetto · legato · lento · loto · moderato · molto · moto · photo · porto · presto · proto · quarto · resto · subito · tenuto · texto · toto

フランス語の同義語辞典にあるvetoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VETO»の同義語

次のフランス語の単語は、«veto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VETO»の反義語

次のフランス語の単語は、«veto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VETOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«veto»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

否决
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

veto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

veto
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वीटो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حق الفيتو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

право вето
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

veto
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

veto
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veto
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거부권
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

veto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phủ quyết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீட்டோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनाई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

veto
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

veto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

weto
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

право вето
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

veto
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βέτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veto
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

veto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veto
5百万人のスピーカー

vetoの使用傾向

傾向

用語«VETO»の使用傾向

vetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veto»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vetoに関するニュースでの使用例

例え

«VETO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvetoの使いかたを見つけましょう。vetoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réussir la Biologie à l'écrit Agro-Veto
Les deux épreuves écrites de biologie au concours Agro-Veto (épreuve A "de synthèse" et épreuve B "sur documents") sont les plus redoutées : les connaissances à maîtriser sont vastes, il faut savoir les synthétiser à travers une ...
Pierre Peycru, Jean-Michel Dupin, Christiane Perrier, 2011
2
Veto Tendresse
Le Grizzly. Titre 3 Veto tendresse LeGrizzly Veto tendresse (Mémoires apocryphes) Roman Titre Éditions Le Manuscrit.
Le Grizzly
3
Discours sur le sénat et le veto du chef de l'Etat prononcé ...
Joseph Ferdinand Toussaint. qui, toujours flattés, toujours encensés, croient que les peuples ont tort chaque fois qu'ils ne pensent point comme eux. Quelle nécessité y a-t-il que le chef de l'état puisse s'opposer à la volonté de la nation?
Joseph Ferdinand Toussaint, 1830
4
Apologie du Veto apposé par le Roi
'(*) des récompenses , tous les écrivains patriotes à consacrer leurs plumes , pour diriger l'opinion publique en faveur des lois nouvelles ; le rapporteur a donné le premier exemple. Un discours de M. François, approuvé par l' assemblée , a ...
5
Apologie du veto apposé par le Roi, au décret des 16 et 29 ...
des récompenses , tous les écrivains patriotes à consacrer leitrs plumes , pour diriger . l'opinion publique en faveur des lois nouvelles; le rapporteur a donné le premier exemple. Un discours de M. François, ap-' prouvé par l'assemblée , a été  ...
‎1791
6
Explorations métaphysiques
Les dix-neuf études de ce recueil ont préparé et accompagné la rédaction de L'élargissement de la métaphysique.
Miklos Veto, 2012
7
Discours sur le veto
François Machenaud. articles du code pénal que je citai dans vôtre séance du 30 octobre , lorsque je demandois contre ces hommes un décret particulier d' accusation , lorsque je demandois la convocation de la haute- cour nationale, et ce ...
François Machenaud, 1795
8
Philosophie et religion: Essais et études
Les quinze études qui constituent ce recueil sont divisées selon trois grands axes : "philosophie et spiritualité", "philosophie et théologie", "philosophie de la religion".
Miklos Veto, 2006
9
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
Si le roi peut, d'un seul mot, arrêter, annuler une loi portée par le corps légistatif, sa volonté sera supérieure à celle de la nation , il n'y aura réellement d'autre souverain que lui : voilà ce que disaient les adversaires du veto. — Si le roi est ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1856
10
Le droit naturel à l'épreuve de l'histoire: Jean Jacques ...
Dans ce domaine, les principaux développements théoriques sont produits à l' occasion des discussions sur le droit de veto et sur le droit de paix et de guerre. La réorganisation du "pouvoir" judiciaire donne lieu, elle aussi, à quelques ...
Roger Barny, 1995

用語«VETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligue 1: Paris dans les temps, la concurrence dans le flou
Mais le milieu italien, plaque tournante du jeu parisien, fait face pour l'instant au veto de ses dirigeants. En attendant le dénouement du cas ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Vincent Lambert : la République est complice d'intégristes. Je suis …
... piétiner les droits de Vincent (qui sont maintenus quoi qu'il en dise) : il pourrait le laisser pourrir, et octroie un droit de veto à ses parents. «L'Obs, 7月 15»
3
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
Ce dernier dispose d'un droit de veto sur toute éventuelle tentative de réintroduction de l'immeuble sur le marché et garanti l'intégrité des prix ... «Mediapart, 7月 15»
4
La Croatie abandonne un arbitrage frontalier avec la Slovénie
... frontalier avait longtemps compromis le processus d'adhésion de la Croatie à l'UE, Ljubljana ayant laissé planer la menace d'un veto. «Romandie.com, 7月 15»
5
Mercato : Doria intéresse aussi Naples
Nul doute que Marcelo Bielsa, qui avait notamment dirigé le Chilien en sélection, n'y mettrait pas son veto. par FootMarseille le lundi 27 juillet ... «Foot Marseille, 7月 15»
6
Paris : les nouvelles zones autorisées à ouvrir le dimanche dès la …
"Nous, nous aurions souhaité un vrai droit de veto", précise au journal l'entourage de la maire. En effet, alors que la mairie aurait souhaité avoir ... «metronews, 7月 15»
7
Royaume-Uni : le référendum sur le "Brexit" organisé en juin 2016 ?
Le premier ministre britannique voudrait obtenir un droit de veto pour la Chambre des communes sur la législation européenne, mais cette ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Daech/Kurdistan : les jeux de dupes d'Erdogan, par Ara Toranian
En levant leur veto sur l'utilisation à des fins anti-Daech de la base américaine d'Incirlik, ce qui était tout de même un comble pour ce pseudo ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
9
Pourquoi Barack Obama connaît une fin de mandat aussi réussie
... ont menacé de le faire, Obama a d'ores et déjà prévenu qu'il n'hésiterait pas à utiliser son droit de veto pour contrer la décision du Congrès. «L'Express, 7月 15»
10
Foot - FFF/LFP - Montées/Descentes : les clubs s'associent à l'action …
Tout en «déplorant» le veto de la FFF, les membres du «collège de L1» estiment qu'«en annulant cette décision, largement majoritaire au sein ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Veto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA