アプリをダウンロードする
educalingo
censure

"censure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCENSUREの発音

censure


CENSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCENSUREはどんな意味ですか?

検閲

検閲は、誰の表現の自由の恣意的または教義上の制限です。 書籍、新聞、ニュースレター、演劇や映画などの権力者の検査が必要です。 これを一般に公開する前に 拡大することにより、検閲は、その普及の前および/または後に、表現の自由を侵害する様々な形態を指す。 政治的検閲は間接的、非公式検閲とは異なるが、圧力の形で、特に経済検閲の一形態である。 自己検閲の現象も追加することができます。 検閲は、個人または団体が利用できる情報の剥奪を通じて、制度的または社会的なものとなりうる。 このような検閲は医学上の理由から正当化される場合もあるが、ほとんどが否定的な形を取る。 正の検閲は、年齢に関連した検閲の形をとることもできます。 このようなタイプの肯定的な検閲には、例えばテーマに応じた映画の分類が含まれる。 検閲は大きなはさみを持つアナスタシアとして表されます。

フランス語辞典でのcensureの定義

辞書の検閲の最初の定義は、尊厳と検閲の機能です。 検閲のもう一つの定義は、グループ内で受け入れられた道徳的なルールや価値観に合致しない場合、社会的環境がメンバーに及ぼす責任があることです。この検閲の形態は、異端者を排除することができます。 多かれ少なかれ暗黙の基準の下で、悪と悪を区別できる自発的批判。 検閲はまた、抑圧に類似した制御の仕組みであり、被験者の平衡を脅かすか、社会的禁止に反しているために、特定の欲望が意識に達しないようにする。 この目的のために設立された当局による教義、執筆または活動の調査。

CENSUREと韻を踏むフランス語の単語

blessure · chaussure · commissure · cynosure · césure · démesure · embrasure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · précensure · présure · salissure · sure · tonsure · usure

CENSUREのように始まるフランス語の単語

cens · cense · censé · censément · censeur · censier · censitaire · censive · censorat · censorial · censuel · censurable · censurer · cent · cent-garde · centaine · centaure · centaurée · centaurelle · centauresse

CENSUREのように終わるフランス語の単語

brasure · brisure · brossure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · meurtrissure · noircissure · scissure · ternissure · tissure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

フランス語の同義語辞典にあるcensureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CENSURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«censure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CENSURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«censure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«censure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcensureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«censure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

审查
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

censura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

censorship
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेंसरशिप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقابة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

цензура
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিবাচন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

censure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zensur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

検閲
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

검열
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

censorship
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự kiểm duyệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தணிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेन्सॉरशिप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sansür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

censura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cenzura
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цензура
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cenzură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λογοκρισία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sensuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

censur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sensur
5百万人のスピーカー

censureの使用傾向

傾向

用語«CENSURE»の使用傾向

censureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、censureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CENSURE»の引用

censureという言葉で有名な引用文や文章
1
Juvénal
La censure épargne les corbeaux et s'acharne sur les colombes.
2
Juvénal
La censure pardonne aux corbeaux et poursuit les colombes.
3
Eugène Scribe
On crie beaucoup contre la censure - elle nous oblige souvent à avoir de l'esprit.
4
Jean-Marie Poupart
Toute censure est stupide par essence puisqu'elle qualifie, précise, décuple les élans de la révolution qui la fera sauter.
5
Marc Vilrouge
L’interdit donne de la saveur, la censure du talent.
6
Bernard Werber
Aujourd'hui, la censure a changé de visage. Ce n'est plus le manque qui agit mais l'abondance.
7
Stanislaw Jerzy Lec
La censure intérieure de l'homme est impitoyable : nous ne connaissons même pas les pensées que nous ne voulons pas enfanter.

«CENSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcensureの使いかたを見つけましょう。censureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
Présenté sous forme alphabétique, cet ouvrage recense les cas visés par la censure au Québec, et ce, dans les champs de la littérature et du cinéma.
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
2
Censure, autocensure et art d'écrire: de l'antiquité à nos jours
A quoi donc correspond le mot censure ? Littérature, philosophie, droit, sciences humaines : le champ est vaste. Censure religieuse et politique vont souvent de pair depuis l'Antiquité : Socrate fut condamné à boire la ciguë.
Jacques Domenech, 2005
3
La mondialisation des médias contre la censure: Tiers Monde ...
Cet ouvrage collectif analyse comment les médias transfrontières tels que les radios internationales, la vidéo, les télévisions par satellite ou encore Internet, peuvent contribuer, dans les pays du tiers monde, à contourner les ...
Tristan Mattelart, 2002
4
La censure négociée: le contrôle du livre a Genève, 1560-1625
Rend compte d'une censure négociée par les magistrats, pasteurs, imprimeurs et libraires, qui cherchent à se concilier des pouvoirs extérieurs.
Ingeborg Jostock, 2007
5
ROCK ET POLITIQUE: Censure, opposition, intégration
Tel est le point de départ de cet ouvrage. Restitué dans un contexte plus général, il traite des relations entre le rock et la politique.
Anne Benetollo, 1999
6
La censure royale des livres dans la France des lumières
Faisant revivre les figures des censeurs royaux - savants, hommes de lettres, ecclésiastiques ou commis de l'Etat -, analysant leurs discours et leurs pratiques, racontant les innombrables affaires, des plus célèbres (l'Encyclopédie, ...
Raymond Birn, 2007
7
La censure en France à l'ère démocratique (1848- )
Historiens, juristes, sociologues, spécialistes de la littérature, du cinéma et de la bande dessinés sont réunis ici pour explorer le phénomène de censure en France, depuis 1848.
Pascal Ory, 1997
8
Guerre et censure au Canada, 1939-1945
Contrairement À CE QUI ARRIVE pour les journaux, la censure militaire est contrôlée directement par les Forces armées. Les règles du jeu sont différentes. Nous ne retrouvons aucun arbitre, comme les censeurs de la presse, pour interpréter ...
Claude Beauregard, 1998
9
Médias et censure: figures de l'orthodoxie
La censure présente dans notre culture démocratique un visage inquiétant, celui de l'autorité dans ce qu'elle peut avoir de plus arbitraire et de plus oppressif- le visage répugnant de « Cette chienne au front bas qui suit tous les pouvoirs » ...
Pascal Durand, 2004
10
Roman et censure, ou, La mauvaise foi d'Eros
Maurice Couturier. Très en retrait par rapport à son texte, il invite son lecteur à s' engager intimement dans sa lecture et à prendre en charge les désirs diffus que ce texte colporte. La transaction est troublante, le lecteur se demandant ...
Maurice Couturier, 1996

用語«CENSURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Conseil constitutionnel censure une disposition de la loi sur les …
Paris, 17 juil 2015 - Le Conseil constitutionnel a censuré une disposition de la loi Hamon sur l'économie sociale et solidaire qui prévoyait ... «L'Express, 7月 15»
2
La Chine censure les Maroon 5 - Gala
La Chine censure les Maroon 5. concert. Partager. Chanceux sont les artistes qui réussissent à se produire sur scène en Chine. Ils sont en effet ... «Gala, 7月 15»
3
France : Censure d'une disposition du "dispositif Florange", Infos …
PARIS, 17 juillet (Reuters) - Le Conseil constitutionnel a censuré vendredi une disposition de la loi sur l'économie sociale et solidaire (ESS) ... «Les Échos, 7月 15»
4
Sony et la censure chinoise
Lors d'une interview réalisée par Engadget, un journaliste est venu questionner Shuhei Yoshida sur les problèmes de censure en Chine et de ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Alex Roof - En supplémentaire»: sans filtre ni censure (CRITIQUE)
Le public a ri gras et Roof s'est autorisé des plaisanteries des plus salaces - sans filtre ni censure. Son humour anecdotique, très collé à la ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
Censure et sans mémoire
CULTURE - Censure: cette limitation arbitraire de la liberté d'expression de chacun est devenue un sport largement pratiqué par les autorités ... «Al Huffington Post, 7月 15»
7
Instagram : des tétons d'hommes pour échapper à la censure
Libérer le téton féminin. Voilà le but d'un nouveau mouvement apparu sur le réseau social Instagram. Il consiste pour les femmes à coller sur ... «TopSanté, 7月 15»
8
Amazon accusé de censurer les commentaires des internautes
Avec la popularité viennent souvent les critiques : au fil des années, les affaires de commentaires positifs achetés pour certaines livres, ... «Actualitté.com, 7月 15»
9
PHOTOS. Censure Instagram : ajouter des tétons masculins pour …
Et si l'idée date de 2014, cet outil contre la censure des réseaux sociaux est revenu sur le devant de la scène ces derniers temps. «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Motion de censure (Communiqué des députés Front de gauche)
Nous constatons, avec regret, que notre nouvelle tentative de déposer une motion de censure de gauche, suite à l'utilisation du 49-3 par le ... «L'Humanité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Censure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/censure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA