アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vexateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVEXATEURの発音

vexateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEXATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVEXATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vexateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvexateurの定義

辞書の中の動悸の定義は、動揺を引き起こすものです。

La définition de vexateur dans le dictionnaire est qui cause des vexations.


フランス語辞典で«vexateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEXATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

VEXATEURのように始まるフランス語の単語

ture
tuste
tusté
tyver
veuf
veuglaire
veule
veulement
veulerie
veuvage
veuve
veuvier
vexant
vexation
vexatoire
vexatrice
vexer
vexillaire
vexille
vexillum

VEXATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるvexateurの類義語と反意語

同義語

«vexateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEXATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vexateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvexateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vexateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vexateur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vexateur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vexateur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vexateur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vexateur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vexateur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vexateur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vexateur
260百万人のスピーカー

フランス語

vexateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vexateur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vexateur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vexateur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vexateur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vexateur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vexateur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vexateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vexateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vexateur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vexateur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vexateur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vexateur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vexateur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vexateur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vexateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vexateur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vexateur
5百万人のスピーカー

vexateurの使用傾向

傾向

用語«VEXATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«vexateur»の使用頻度を示しています。
vexateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vexateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEXATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vexateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vexateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vexateurに関するニュースでの使用例

例え

«VEXATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvexateurの使いかたを見つけましょう。vexateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes de l'histoire ancienne et de celle de la Grèce
Au vexateur Chemmis ou Chéops succéda le vexateur Chephren son frère ; il fit aussi bâtir une pyramide, mais plus petite que la première. Ni Chéops ni Chephren ne reposèrent dans ces tombeaux qu'ils s'étaient préparés ; c'est au ...
Pierre-Charles Levesque, 1811
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
«Un vexateur avide, également avare et prodigue, devient la fable cl l'exécration du peuple » Le même. «t La domination turbulente et vexalrice des corps particuliers. » lix- CUÏT. L'Académie n'admet encore ni l'un ni l'autre. VIAGER, ÈRE ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
VEXATEUR, s. et adj. VEXA- TRICE, ai//. L'abbé Féraud les regarde comme des ncologisracs heureux. « Pouvoir eexateur. » Le P. de la HETJVILLC. «Un vexateur avide, également avare et prottigue, devient la fable et l'exécration du peuple.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Marat avant 1789
Pour s'enrichir de leurs dépouilles, souvent le concussionnaire leur enlève leur dernière ressource, & toujours au nom sacré des loix : tandis que le vexateur, abusant de l'autorité, viole à leur égard la foi publique, & change en tyrannie la ...
Jean Paul Marat, Jacques De Cock, 2003
5
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Les tailleurs sont les seuls qui devraient fair* l'apologie de la Vestiture. O grands enfans.! voilà qu'il vous faut des Vestiaires. Vétipède. Soulier. Vexateur. Ce titre peut se donner à une infinité degens qui, dans le monde, sont Vexateursen petit.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
Prenez garde de vous entacher? —Ah! ce n'est rien ; je crains de me tacher. Les tailleurs sont les seuls qui devraient faire l'apologie de la Vestiture. 0 grands enfansl voilà. qu'il vous faut des Vestiaires. ' VÊTIPÈDE. Sbulier. VEXATEUR.
‎1801
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Les tailleurs sont les seuls qui devraient faire l'apologie de la Vestiture. O grands enfans l voilà qu'il vous faut des Vestiaires. Vétipède. Soulier. Vexateur. Ce titre peut se donner à une infinité degens qui, dans le monde, sont Vexateursen petit  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Variations Darwin (Les)
Vous parlez de Darwin en son manoir de Down. Et quand je vous écoute, j'ai le sentiment que vous ne le voyez ni ne l'imaginez là-bas, que vous êtes incapable de le faire vivre ou revivre. Vexateur pour vexateur, on vous sent incapable de ...
Jean-François Peyret, Alain Prochiantz, 2005
9
Plan de législation criminelle: ouvrage dans lequel on ...
Le vexateur est un administrateur infidèle ', le concussionnaire un lâche brigand , et tous deux ' des traîtres à l'Etat. Pour réparer leur crime, qu'Us, soient condam-, nés à indemniser les malheureux qu'ils ont fait; et pour l'expier, qu'ils perdent ...
Jean-Paul Marat, 1790
10
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Prenez garde de vous entacher? -—Ah! ce n'est rien ;'je crains de me tacher. ' Les tailleurs sont les seuls qui devraient faire l'apologie de la Vestiture. Ograncls' enfans! voilà qu'il vous faut des Vestiaires. VÊTIPÈDE. Soulier. VEXATEUR.
Louis-Sébastien Mercier, 1801

参照
« EDUCALINGO. Vexateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vexateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z