アプリをダウンロードする
educalingo
vibrant

"vibrant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIBRANTの発音

vibrant


VIBRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIBRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvibrantの定義

辞書で活気のある定義は、振動の座席である振動です。


VIBRANTと韻を踏むフランス語の単語

aberrant · abracadabrant · bar-restaurant · brant · courant · célébrant · durant · encombrant · entrant · figurant · gérant · ignorant · migrant · nombrant · offrant · ombrant · pertérébrant · restaurant · térébrant · warrant

VIBRANTのように始まるフランス語の単語

vibrance · vibraphone · vibraphoniste · vibrateur · vibratile · vibratilité · vibration · vibrato · vibratoire · vibrement · vibrer · vibreur · vibrion · vibrionesque · vibrionien · vibrionique · vibrionisme · vibrionner · vibrisse · vibrodameur

VIBRANTのように終わるフランス語の単語

améliorant · aspirant · carburant · comparant · considérant · couvrant · demeurant · déclarant · errant · flagrant · fragrant · garant · hydrant · hôtel-restaurant · immigrant · intégrant · ouvrant · quadrant · souffrant · tirant

フランス語の同義語辞典にあるvibrantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIBRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«vibrant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vibrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIBRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vibrantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvibrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vibrant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

充满活力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vibrante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vibrant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जीवंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نابض بالحياة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вибрирующий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vibrante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুনাদশীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vibrant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lawatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beschwingt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

活気
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

활기찬
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sregep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rung động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துடிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोलायमान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vibrante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wibrujący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вібруючий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vibrant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωντανή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lewendige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vibrerande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

levende
5百万人のスピーカー

vibrantの使用傾向

傾向

用語«VIBRANT»の使用傾向

vibrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vibrant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vibrantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIBRANT»の引用

vibrantという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Simard
Il n'existe pas de plus beau paysage que le corps vibrant ou alangui de qui l'on aime ; pas de plus sûr refuge que l'âme secrète et tendre de qui l'on aime ; pas de meilleure nourriture que les caresses de qui l'on aime.
2
Gandhi
Il faut apprendre à rester serein au milieu de l’activité et à être vibrant de vie au repos.

«VIBRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvibrantの使いかたを見つけましょう。vibrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vibrant éloge de Guillaume Tell: suivi de Guillaume Tell : ...
Théâtre avec huit personnages principaux : deux femmes, six hommes.
Guy Mettan, 1991
2
Un vibrant secret - La promesse d'un baiser: Saga Le destin ...
Un vibrant secret, Nancy Robards Thompson Pour échapper à la tornade qui balaye Red Rock, Jordana Fortune se réfugie dans une maison à l’abandon – avec Tanner Redmond, qu’elle vient de rencontrer.
Nancy Robards Thompson, Sara Orwig, 2013
3
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Pouls* ï6. Suif itie. LaogueJjlancbe; un.pe,u collante. Ventre. indolenfci{5,pitules. de:vé*,atBi»e.) . 2eiavrit* gaitlenebe»fcq*ides, Pouls vibrant»* 76. PeausChaude -etsèche.^ P«fc dé nouvelles articulations prises^ Gonflaraenti des doigts-de .la ...
4
Babel en éducation: linguistique allemande et didactique des ...
Oppositions de mode d'articulation occlusif/fricatif pain/fin occlusif/fricatif Pater/ Vater occlusif/nasal teint/nain occlusif/nasal tagen/nagen occlusif/ 'affriqué Panne /Pfanne occlusif/latéral coup/loup occlusif/latéral Keim/Leim occlusif/vibrant ...
Monique Travers, Bernard Viselthier, 2003
5
Etude et réalisation d'une électronique adaptée au ...
Dans le cadre du développement actuel des micro-technologies, de nouveaux types de gyromètres voient le jour : les micro-gyromètres vibrant à effet Coriolis.
Raphaël Levy, 2005
6
Bulletin général de thérapeutique
méfie, sensibleà la pression. Pouls à 76. Soit vive. Langue blanche; un peu collante. ventre indolent. (5 pilules de verau'ine.) 26 avril. 4 garderobes liquides. Pouls vibrant, à 76. .Peau chaude etsèche. Pas de nouvelles articulations prises.
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Pouls vibrant, à 72. (2 pilules de vératrine ; glace ; Sellz.) 29 avril. Pas de sommeilla nuit. Peauchaude et sèche;pouIs vibrant, à 76; langue sèche, râpeuse ; soif vive, pas d'appétit ; deux garderobes liquides. Douleurs dans les muscles de la ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1853
8
Étude d'un broyeur vibrant à billes: application au broyage ...
CETTE ETUDE EST RELATIVE AU BROYAGE DE POLYMERES DANS UN BROYEUR VIBRANT A BILLES POUVANT TRAVAILLER EN MODE CRYOGENIQUE.
Sonia Molina-Boisseau, 1999
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
La manière dont le son se propage dans l'air est facile à saisir; supposant le corps vibrant dans une masse d'air libre non circonscrite , il est évident que les vibrations devront se propager circulairement , autour du corps vibrant, avec une  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1833
10
Réflexions médico-chirurgicales
Le pouls cfu» saignement du nez n'étoit pas , dites- vous, dicrote; il étoit fort vibrant, admirablement vibrant : ce pouls vibrant seroit il, Monsieur , une de vos découvertes? je vous en demande pardon : mais il se trouve dans Galien , qui en fait ...
Trecourt, 1773

用語«VIBRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvibrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grand-Prix de Hongrie : Vibrant hommage rendu à Jules Bianchi, la …
Les pilotes, les mécaniciens et toutes les personnes oeuvrant sur les circuits ont rendu un vibrant hommage au pilote défunt. Quelques minutes ... «Staragora, 7月 15»
2
Moratinos rend un vibrant hommage à Larbi Messari
L'ancien ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos, a rendu dimanche un vibrant hommage à feu Larbi Messari, ... «Le360.ma, 7月 15»
3
A Agon-Coutainville. Vibrant hommage au navigateur Laurent …
La famille, les amis et les anonymes réunis à Agon-Coutainville pour rendre hommage au navigateur Laurent Bourgnon, disparu en mer. «Ouest-France, 7月 15»
4
Obama aux côtés des siens lance un message vibrant pour l'Afrique
"Je suis fier d'être le premier président américain à venir en visite au Kenya, et évidemment, cela a une valeur personnelle pour moi. Mon père ... «Zinfos 974, 7月 15»
5
Visite d'Etat-Séguéla : vibrant hommage d'Henriette Diabaté à feu …
Séguéla - Le Pr Henriette Dagri-Diabaté, Grande chancelière de l'ordre nat ional de Côte d'Ivoire et ex-secrétaire général du Rassemblement ... «Abidjan.net, 7月 15»
6
Mort de Jules Bianchi : Le vibrant hommage de la F1, ses amis …
Alors que la F1 reprend ses droits en Hongrie sur le circuit du Hungaroring, Jules Bianchi est dans toutes les pensées. Moins d'une semaine ... «Pure People, 7月 15»
7
« La nuit du conte » : un vibrant hommage à Théodore Béhanzin …
La jeune génération de conteurs béninois, sur initiative de « Carrefour conteurs » et de l'Eace parrainés par Erick-Hector Hounkpè, a, à travers ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
8
Lunel : luthier, un travail vibrant !
Lunel : luthier, un travail vibrant ! Minutieux, le maître artisan luthier Ulrich Seitz répare, restaure et entretient les instruments à cordes depuis ... «Midi Libre, 7月 15»
9
... Un vibrant hommage rendu aux policiers à Amizour
Amizour était également au rendez-vous, hier mercredi, pour célébrer le 53ème anniversaire de la création de la police nationale dans un ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
10
Constantine 2015 : Vibrant hommage à quatre grands maîtres du …
Quatre grands maîtres du malouf constantinois, en l'occurrence cheikh Hammou Fergani, ses fils Mohamed- Seddik dit Zouaoui (à titre ... «El Moudjahid, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vibrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vibrant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA