アプリをダウンロードする
educalingo
violoné

"violoné"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIOLONÉの発音

violoné


VIOLONÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOLONÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのviolonéの定義

辞書の最初の定義は、左の鎖骨に水平に支えられ、顎で保持され、弓で演奏される5番で調整された4弦の楽器です。 ヴァイオリンのもう一つの定義は、聖ジュリアンの民族衣装の兄弟の頭で、中世の弦楽器の奏者のための権威を行使する。 バイオリンは、18歳まで使用されている小型のバイオリンです。


VIOLONÉと韻を踏むフランス語の単語

acotylédoné · alcyoné · anconé · antiphoné · archidiaconé · carboné · componé · cotylédoné · erroné · hydrocarboné · mucroné · oxycarboné · protocarboné · pulmoné · péroné · saponé · saumoné · siliconé · sulfoné · zoné

VIOLONÉのように始まるフランス語の単語

violenteur · violer · violet · violette · violeur · violeuse · violier · violine · violir · violiste · violon · violonaire · violoncelle · violoncelliste · violoner · violoneur · violoneuse · violoneux · violoniste · violonnier

VIOLONÉのように終わるフランス語の単語

abandonné · abonné · accompagné · amené · ammoné · belladoné · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · · passionné · souligné · syncotylédoné · terminé · tourné · éloigné

フランス語の同義語辞典にあるviolonéの類義語と反意語

同義語

«violoné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLONÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violonéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviolonéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violoné»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Violone
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

violone
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Violone
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Violone
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Violone
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Виолоне
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Violone
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Violone
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

violoné
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Violone
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Violone
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヴィオローネ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비올론
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Violone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Violone
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Violone
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Violone
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

violone
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

violone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Violone
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Віолон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Violone
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Violone
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Violone
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Violone
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

violone
5百万人のスピーカー

violonéの使用傾向

傾向

用語«VIOLONÉ»の使用傾向

violonéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violoné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、violonéに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLONÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviolonéの使いかたを見つけましょう。violonéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le siège français de Louis XIII à Napoléon III.
CHAISE REGENCE (vers 1730), noyer sculpté, pieds cambrés, dossier plat « à la Reine » de forme violoné, chantourné, décor sculpté « rocaille ». H. 0 m. 93 ; L. 0 m. 56 ; Pr. 0 m. 51. Mobilier National - Pl. 4 9. BERGERE REGENCE, noyer ...
Madeleine Jarry, 1958
2
L'Histoire des dieux, ou les Fables moralisées... par M. ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin. —~ñ-~—-—-~—— _ ' î ' - u! b ... ' ' - v . .T A, n. Lizzy Inucntiolíde 14 Poésie, - LH Inucntion d” Violoné- de vla Viole, :.63 V Instrumcns deMusiqaE-inóçenttz,, 2.66 ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1667
3
Déodat de Sévérac: la musique et les lettres
Chez les de Serres on a été très aimable, il y avait d'ailleurs beaucoup de gens de ma connaissance parmi lesquels Willy, toujours très gai et très malin...2 On a chanté ou violoné du Franck et du Beethoven. J'aurais donc été bien entouré si ...
Déodat de Séverac, Pierre Guillot, 2002
4
Hors de l'eau
... le dossier violoné, les pieds cambrés et les motifs en éventail aux écoinçons séduisaient d'emblée une âme le moindrement artistique. Tout le luxe et l' élégance du style Louis XV s'y retrouvaient. Mary comprit immédiatement l'élan de ...
Marc Maillé, 2006
5
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Das ist e rechter Lechem-Geiger l > disent les juifs au 'delà du Rhin, pour désigner un pauvre diable, un violoné. Ils ont aussi cette expression qui appartient au même ordre d'idées : • Lass dich haam- geige! » (1) En Allemagne, parle-t-on ...
Georges Kastner, 1866
6
Pages Choisies
... si je reprenais un conte, comme si je rédigeais un almanach, avec un trait intime toutes les histoires comiques ou tragiques, qui avaient cinglé mes oreilles, couru ma moelle, après avoir violoné d'un village à l'autre : tout l'oral d'un pays.
Émile Zola
7
Le Protocole de Berne
La ponctualité avait été lapidée à coup de figues molles au profit de la volupté du moment : celui d'un repas violoné par le stridulement des cigales, la conjugaison des intrigues avec les anciens du village, une partie de pétanque qui ne met ...
Manuel Pontresina, 2007
8
Tableau de Paris
Cette marche se nommait alors la marche du bu-uf violé (violoné) ou vielle : elle est encore connue dans quelques-unes de nos villes départementales sous le nom de bœuf ville, à cause des instruments qui accompagnent l'animal. Le lni'uf  ...
Edmond Auguste Texier, 1853
9
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Pingre, raffalé, fripouille, philosophe ; ( être misérable ), êtra fumé, être violoné; ( être sur le point de devenir misérable ), sentir le violon, MISÈRE. — Raffale, philosophie. MOI. — Mézière, mézigue , mésigo. MOIS. — Marqué. MONT-DE- PIETÉ ...
François Vidocq, 1837
10
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Violoné, adj. Misérable. Autrefois violon avait une signification que nous laissons au lecteur le soin de déterminer après avoir lu les passages suivants, dans lesquels ce mot est employé : GODEAU. Colleté! , je vous trouve uu gentil violon.
Francisque Michel, 1856

用語«VIOLONÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolonéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Ford F-150 Limited offre encore plus de caractéristiques de série
... des tapis de sol exclusifs, un tableau de bord en véritable bois d'eucalyptus violoné, des accents d'aluminium et un éclairage ambiant bleu. «Auto123.com, 7月 15»
2
Loana : Voici confirme la thèse du suicide
a-t-elle violoné au Post. Parole contre parole en attendant mieux, nous affirmons en attendant que nos informations sont justes et vérifiées. «Voici, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Violoné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA