アプリをダウンロードする
educalingo
manifestement

"manifestement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMANIFESTEMENTの発音

manifestement


MANIFESTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIFESTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmanifestementの定義

マニフェスト辞書の定義は明白な方法である。


MANIFESTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MANIFESTEMENTのように始まるフランス語の単語

manieur · manieuse · manif · manifestable · manifestaille · manifestant · manifestante · manifestation · manifeste · manifesté · manifester · manifold · manigance · manigancer · maniguette · manille · maniller · manilleur · manillon · maniluve

MANIFESTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmanifestementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANIFESTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«manifestement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manifestement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIFESTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manifestementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanifestementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manifestement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

明显
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

obviamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

obviously
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوضوح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

очевидно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obviamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

manifestement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

offensichtlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

明らかに
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

명백하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

temenan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाहीरपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

belli ki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ovviamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oczywiście
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

очевидно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evident
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφανώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbarligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

åpenbart
5百万人のスピーカー

manifestementの使用傾向

傾向

用語«MANIFESTEMENT»の使用傾向

manifestementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manifestement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、manifestementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MANIFESTEMENT»の引用

manifestementという言葉で有名な引用文や文章
1
Allan Pease
Celui qui a affirmé que le chemin menant au coeur d'un homme passait par son estomac visait manifestement trop haut.
2
Bruno Masure
Confrontés au fameux “vertige de la page blanche”, certains auteurs sont manifestement tombés dans le vide !
3
Ambrose Bierce
Absurdité. Affirmation manifestement incompatible avec son opinion propre.

«MANIFESTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanifestementの使いかたを見つけましょう。manifestementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifestement
" Peu de textes de ce recueil parlent de manifestations " (la police). " On ne comprend rien " (Descartes) " Je le lirai plus tard " (le fils de l'auteur, 4 ans). " -Et vous Gilles Mazuir, que pensez-vous de vos nouvelles ?
Gilles Mazuir, 2005
2
Response a vn petit livret n'agveres publié, et intitvlé : ...
... Et que finalement il surprint d'embleelechasteau de Namur, Au mesme temps , di-ie,surentdescou- uertes auxEstats generaux ses lettres par lesquelles il apparoinoit manifestement q son intention auoit esté telle que dit est* quelques trois ...
‎1578
3
Etude semantique et lexicographique de quatre adverbes a ...
Ce memoire est consacre a l'examen de quatre adverbes a valeur epistemique, a savoir apparemment, visiblement, manifestement et vraisemblablement.
Amel Seghouani, 2009
4
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
321 ^ voir Le criminel tient le civil en état Référé provision Le président du tribunal est incompétent dès qu'une contestation sérieuse est élevée à l'encontre de la demande ; une contestation est sérieuse dès qu'elle n'est pas manifestement ...
Gaston Vogel, 2010
5
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
Les numéros 1488 et 1489 sont réservés 3.2.8. - Le commandement non manifestement illégal de V autorité publique «Le devoir d'obéissance hiérarchique cesse d'être une cause de justification lorsque la criminalité du commandement était ...
Franklin Kuty, 2010
6
Le Théâtre
Ainsi tout ce qui choque l'Histoire sort de cette vrai-semblance , parce qu'il est manifestement faux ,& il n'est pas vrai-semblable que César après la bataille de Pharsale se soit mis en bonne intelligence avec Pompée , ou Auguste avec ...
Pierre Corneille, 1723
7
Histoire des variations des Eglises protestantes, Défense de ...
ïl les sépare manifestement de sa compagnie , lorsqu'il dit vous & nous : il les sépare conséquemment du salut qui ne peut être qu'avec lui $ & il ne reste plus qu'à -examiner s'il les condamne pour l'idolatrie, «u seulement pour le schisme.
Jacques-Bénigne Bossuet, 1782
8
Electrodynamique et optique quantiques
a k , = 1,...,4 Annihilateur d'un photon de polarisation e(k), de vecteur d'onde k dans la formulation manifestement covariante relativiste de l' ́electrodynamique quantique. = 1,...,4Cr ́eateur d'un photon de polarisation e(k), de vecteur d'onde k  ...
François A. Reuse, 2007
9
La sainte bible contenant les livres de l'ancien et du ...
David disoit qu'il reclamoit Dieu de l'ex- trémité de la Terre , Ps. LXL 2. c est-à- dire manifestement des lieux éloignez de Jérusalem , où ses ennemis l'avoient contraint de fuir. On trouve la même expression Ps. XXIL 28. Ps. XLVL 8. XLVIII. 9 .
Charles Le-Cene, 1741
10
Le remembrement rural: étapes, conséquences, recours
SECTION 3 : LA MISE EN VALEUR DE TERRES INCULTES OU MANIFESTEMENT SOUS EXPLOITÉES (articles L125-1 et suivant du Code rural ) La mise en valeur des terres incultes ou manifestement sous exploitées est une procédure qui ...
Bernard Peignot, Catherine Minard-Libeau, Véronique Déaud, 1999

用語«MANIFESTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanifestementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Areva : Fin de négociation très tendue
Et sur ce dernier point, cela coince manifestement entre les deux groupes. Au total, l'équation financière n'est donc pas encore aboutie. «Le Figaro, 7月 15»
2
Des déclarations de patrimoine « off the record »
Manifestement, les standards et accueils des préfectures n'ont pas encore été informés. Cela ne fait qu'une dizaine de jours (depuis le 10 ... «Le Monde, 7月 15»
3
Des restes de victimes juives retrouvés à l'université de Strasbourg
... éprouvettes dans une vitrine du musée François-Hildwein de l'Institut de médecine légale, une toute petite pièce où manifestement personne ... «Le Monde, 7月 15»
4
Faits divers - Après un règlement de comptes entre familles à …
Manifestement, ces derniers n'approuvent pas la liaison qu'elle entretient avec un jeune Audincourtois. Dont le père s'inquiétait dans nos ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Gérard Depardieu boycotté en Ukraine
Kiev n'a manifestement pas digéré les prises de positions répétées de l'acteur français en faveur de Vladimir Poutine qui lui a accordé en ... «Les Échos, 7月 15»
6
Marion Maréchal-Le Pen "comprend" la colère des éleveurs
Pour elle, ils représentent "cette France qui travaille, qui ne demande jamais rien, qui ne brûle pas les voitures et qui manifestement n'intéresse ... «RTL.fr, 7月 15»
7
VIDEO. Fifa: Une pluie de faux billets sur Sepp Blatter
Manifestement inquiet, Blatter a attendu que le service d'ordre refoule l'intrus et a déclaré à l'assistance: «On va devoir nettoyer ça ou je ne ... «Yahoo Sport, 7月 15»
8
Aude : Des policiers municipaux brisent la vitre d'un véhicule pour …
Alors que les rayons du soleil chauffaient fortement l'habitacle, le bébé n'avait pas plus rien à boire et commençait à souffrir manifestement de ... «Zinfos 974, 7月 15»
9
MyFerryLink : bras de fer entre la scop et Jacques Gounon
Seule la pression conjointe de l'État et des élus régionaux pourraient faire fléchir Jacques Gounon, dans une position manifestement délicate, ... «Le Marin, 7月 15»
10
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
Malgré leurs opérations de dératisation, il y a manifestement quelque chose qui ne fonctionne pas. Pour éviter une infestation trop importante, ... «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manifestement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manifestement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA