アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vocalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOCALISMEの発音

vocalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOCALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vocalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボーカルシステム

Système vocalique

言語のボーカルシステムまたはボーカリストは、その言語の話者が使用する母音の整理されたセットです。 たとえば、日本の声システムは5つの母音を持っています。 Le système vocalique ou vocalisme d'une langue est l'ensemble organisé des voyelles que les locuteurs de cette langue utilisent. Par exemple, le système vocalique japonais comporte cinq voyelles.

フランス語辞典でのvocalismeの定義

辞書のボーカリストの定義は母音の性質、外観、記述であり、母音の形成と進化を支配する法律があります。

La définition de vocalisme dans le dictionnaire est nature, aspect et description des voyelles, soumises aux lois qui en régissent la formation et l'évolution.

フランス語辞典で«vocalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOCALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

VOCALISMEのように始まるフランス語の単語

vocable
vocabulaire
vocal
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocaliste
vocali
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

VOCALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるvocalismeの類義語と反意語

同義語

«vocalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocalismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvocalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vocalisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vocalism
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vocalism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर साधना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вокализм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vocalism
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠব্যবহারকৌশল
260百万人のスピーカー

フランス語

vocalisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vocalism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vocalism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vocalism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vocalism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vocalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vocalism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிரெழுத்தின் தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vocalism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sesi kullanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vocalizzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wokalistyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вокализм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vocalismului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vocalism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vocalism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vocalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vocalism
5百万人のスピーカー

vocalismeの使用傾向

傾向

用語«VOCALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«vocalisme»の使用頻度を示しています。
vocalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocalisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOCALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vocalisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vocalisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vocalismeに関するニュースでの使用例

例え

«VOCALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvocalismeの使いかたを見つけましょう。vocalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlers arabes du Fezzân
91 : « On traitera successivement des thèmes â vocalisme bref, des thèmes â vocalisme long, des thèmes comportant redoublement de la radicale médiane, des thèmes â préfixes, des thèmes â suffixe, en distinguant, chemin faisant, les ...
Philippe Marçais, Dominique Caubet, Aubert Martin, 2001
2
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Un. vieux. problème. : le. vocalisme. radical. de. lat. canis. <. chien. » § 1. — Comme modeste contribution aux mélanges à la mémoire de Hugo Plomteux, qui a débuté en 1964 comme collaborateur au Centre International de Dialectologie ...
Christian Angelet, 1983
3
Le parler de Tenneville: introduction à l'étude linguistique ...
3. Phénomènes. particuliers. du. vocalisme. LA VOYELLE CADUQUE § 1.108. Le timbre des voyelles caduques wallonnes diffère sensiblement du schwa français. On note l à Tenneville, comme en lg., dans les arr. de Dinant, Marche, et au ...
Michel Francard, 1980
4
Suffixes grecs en -m-: recherches comparatives sur ...
-Za//a-186; *-lel-yo- : type sl. datetjï1*1), et celles qu'il revêt en fonction de nom d' action, formes athématiques, à vocalisme long [rappelant le vocalisme (obscur) des neutres en -^wv ou -[J.wp : cf. § 58] dans les substantifs neutres du hittite en  ...
Françoise Bader, 1974
5
Manuel d'irlandais moyen: grammaire, textes et glossaire
Vocalisme fondamental que Von trouve dans le dictionnaire. ai, ei, oi, ui, iai, uai, eoi, a, e, o, u, ia, ua, eo (Gr. 15). a, e, o, u, ia, ua, eo (Gr. ai, ei, oi, ui, iai. uai, eoi 15). ai, aei, oi, oei (Gr. 15). ae, oe e(Gr. 14). i é,ei(Gr. 15). ia eo, iu, eu(Gr. 19). é i  ...
Georges Dottin, Pierre-Yves Lambert, 1913
6
Mémoires de la Société de linguistique de Paris
v. 1 contains list of members.
7
La langue Berbère: Morphologie-Le Verbe-Etude de thèmes
Cette réédition permet de redécouvrir les travaux de André Basset (1895-1956), père fondateur de la linguistique berbère moderne.
André Basset, 2005
8
L'envers de la tapisserie: vingt-six études sur le tissu ...
Cette abondance de la complexité des voisements contribue à la musicalité du texte. c) Vocalisme Il se caractérise par la «blancheur» des «è», des «e», des «a » et par des points d'articulation essentiellement vélaires (59,4%) contre 23,2% ...
Jean-Charles Gateau, 2007
9
Mélanges linguistiques offerts à Émile Benveniste
Xavier MIGNOT ORIGINE DE L'APOPHONIE EN LATIN 1. En latin, l'histoire du vocalisme intérieur est dominée par les faits de syncope et d'apophonie. Pour les expliquer, on a depuis bien longtemps invoqué le contraste avec la syllabe ...
‎1975
10
Le Parler Populaire
Les f. terminées par s, soit veraus, de l'afr. régional verail revivent dans le mot roubaisien vcrô, vfrô, verrou. • * * Cette mention de la f. -v(n> était tout ce que nous avions à dire en ce Vocalisme touchant les voyelles soumises au voisinage de ...
Collectif

用語«VOCALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvocalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RECTO VERSO FACOLY (CHANTEUSE) : «Je ne suis pas trop sexy …
Jeannot, tous les soirs, me soumettait à d'intenses séances de vocalisme. Pourtant, les critiques jugent qu'il y a encore du travail à faire, ... «rewmi, 12月 13»
2
Zack Liesbeth & Schippers Arie, Middle Arabic and Mixed Arabic …
L'article de J. Lentin lui fait écho puisqu'il analyse la notation du vocalisme bref à travers de nombreux manuscrits, en montrant les différents types de choix ... «Revues.org, 3月 13»
3
Entretien - Guigui, chanteuse: "Le mot « peur » n'existe pas dans …
Parce qu'au début je prenais des cours de vocalisme, avant de faire l'enregistrement. Après l'enregistrement, il fallait que je laisse écouter ce ... «S'informer en temps réel, 3月 13»
4
'Morphologie et Genre en Arabe et en Amazigh' dans La revue …
Khalsa Al Aghbari de l'université Sultan Qabus part de la théorie de l'Optimalité pour présenter une analyse du vocalisme fixe dans le pluriel dit «brisé » de ... «AmazighWorld magazine, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vocalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vocalisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z