アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vocationnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOCATIONNELの発音

vocationnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCATIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOCATIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vocationnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvocationnelの定義

辞書の職業の定義は、神からの特別な呼び出しです。 職業の別の定義は、受益者がそれを更新する出来事の前に辞めることはできないが、前から現実の状態に至るまで、法律によって与えられた法律である。 資格を得るために。 に権利を与える。 機関、地域、国の知的または物質的特性によって運命がはずれているように見える目的地。

La définition de vocationnel dans le dictionnaire est appel particulier venant de dieu. Une autre définition de vocationnel est droit, en général conféré par la loi, auquel son bénéficiaire ne peut renoncer avant l'événement qui l'actualise, mais qui existe dès avant à l'état de virtualité, d'éventualité. Être qualifié pour. Donner droit à. Destination à laquelle un établissement, une région, un pays paraît être voué de par ses caractéristiques intellectuelles ou matérielles.


フランス語辞典で«vocationnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOCATIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

VOCATIONNELのように始まるフランス語の単語

vocable
vocabulaire
vocal
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

VOCATIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるvocationnelの類義語と反意語

同義語

«vocationnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCATIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocationnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvocationnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vocationnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

职业
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vocaciones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vocations
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसायों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المهن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

призваний
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vocações
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

vocationnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerjaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Berufungen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

職業
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

직업
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vocations
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ơn gọi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உட்பிரிவுகளும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vocations
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mesleklerin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vocazioni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powołania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покликань
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vocații
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαγγέλματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beroepe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yrken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yrker
5百万人のスピーカー

vocationnelの使用傾向

傾向

用語«VOCATIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«vocationnel»の使用頻度を示しています。
vocationnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocationnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOCATIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vocationnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vocationnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vocationnelに関するニュースでの使用例

例え

«VOCATIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvocationnelの使いかたを見つけましょう。vocationnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'authenticite du discernement vocationnel de femmes qui se ...
Keywords. life stories, women's ordination, criteria for discernment, ministry, feminist hermeneutics, ekklesia.
Pauline Jacob, 2006
2
Travail et personnalité
expériences de travail. Mais cette première définition est, selon nous, très incomplète. Elle se situe dans une perspective statique et non développementale . Dans le présent ouvrage, la notion de savoir-faire vocationnel réfère aussi et surtout ...
Danielle Riverin-Simard, 1996
3
Recherche en éducation en milieu minoritaire francophone
L'évaluation critique proposée vise à répondre à la question suivante : Est-ce que les contenus d'apprentissage de ce cours sont adaptés au développement vocationnel d'un élève de 105 année? Cette question est fondamentale, car il s' agit ...
Yves Herry, Catherine Mougeot, 2007
4
Qu'est-ce que l'art domestique ?
REGIME VOCATIONNEL ET FÉMINITÉS DE L'ART par Nathalie HEINICH Femmes créatrices On pose souvent la question de savoir pourquoi il y eut aussi peu de femmes artistes ; mais cette question est presque aussi souvent mal posée.
Richard Conte, Sandrine Morsillo, Centre d'études et de recherches en arts plastiques (Paris), 2006
5
Psychologie du Travail et Nouveaux Milieux de Travail: Actes ...
Le temps comme l'espace sont totalement absents. Certains les décriraient comme des chômeurs voire des loques humaines par rapport au travail (Limoges , 1983 ', Limoges et Lemaire, 1985). Ces gens sont absents de l'espace vocationnel.
René Boulard, Yvan Bordeleau, Viateur Larouche, 1987
6
Transitions, Construction de soi et Développement ...
Dans nos sociétés modernes, les individus sont de plus en plus souvent confrontés à des changements dans leur parcours de vie.
Jacques Pouyaud, 2008
7
Être écrivain: Création et identité
l'une et l'autre de ces modalités identitaires peuvent se décliner selon deux grands modèles de la compétence, professionnel et vocationnel? En régime professionnel, c'est par le travail qu'on devient qui l'on est — qu'on devient donc  ...
Nathalie HEINICH, 2013
8
Transitions professionnelles, chaos vocationnel, identité et ...
Résumé
Christine Brunet, Christine Brunet, 2008
9
Instruction sur les critères de discernement vocationnel au ...
"Texte de la Congrégation pour l'Education catholique sur "l'admission ou non au Séminaire et aux Ordres sacrés des candidats qui présentent des tendances homosexuelles profondément enracinées."(cf. introduction p.5).
Eglise catholique. Congregatio pro institutione catholica, 2005
10
Comment faire face à son idéal vocationnel après un licenciement
Résumé
Carole Guillot, 2001

用語«VOCATIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvocationnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archidiocèse de Bamako : 3 nouveaux prêtres
L'ordination couronne sept ans de cheminement vocationnel. Donnant ainsi lieu à une débordante joie des nouveaux prêtres, de leurs parents, ... «Journal Les Echos de Bamako, 7月 15»
2
Paraguay : obéissance et humilité, les clés d'une collaboration …
... de ses membres à la personne de Jésus, a dit François, formant un ''ensemble vocationnel'' dans la richesse de la variété harmonique ». «Radio Vatican, 7月 15»
3
Béatification: le tribunal est constitué pour la sœur de Sainte Thérèse
... sœurs si richement dotées de dons spirituels, artistiques, intellectuels ; pauvre en raison de son cheminement vocationnel tout en méandres ! «Liberté Le Bonhomme Libre, 7月 15»
4
Laurent Penot et Thomas Malenfant: Deux nouveaux prêtres pour la …
Sa conversion «tardive», alors qu'il était jeune adulte, n'était qu'une première étape de ce cheminement vocationnel qui le mène aujourd'hui à ... «Journal L'Appel, 6月 15»
5
Baptiste et Édouard : « Et si nous allions voir le pape ? »
Le projet pédagogique du foyer vocationnel s'adresse à des jeunes garçons de la troisième à la terminale qui veulent sanctifier leur ... «Famillechretienne.fr, 6月 15»
6
Sœur Julie, proche des plus petits
... tout en prenant une chambre à Arras chez les Augustines, avant d'intégrer un groupe de discernement vocationnel de jeunes Vincentiens. «Portail - Église Catholique en France, 6月 15»
7
Avec l'association Rev'elles, les jeunes filles des milieux populaires …
Athina Marmorat et son équipe déploient une méthode canadienne, l'ADVP (l'activation du développement vocationnel et personnel) avec des ... «La Croix, 6月 15»
8
Spiritualité: Taizé est toujours un creuset des vocations
... nombreux jeunes qui ont séjourné au village ou prié avec les chants de Taizé ont pu découvrir, discerner ou faire mûrir un appel vocationnel. «Acadie Nouvelle, 5月 15»
9
Le cinéma se féminise lentement, mais surtout au profit d'héritières
Alors que la mise en scène est évoquée dans un registre vocationnel par une majorité de réalisateurs, elle est le plus souvent décrite comme ... «Le Monde, 5月 15»
10
Insertion. « Compétentes à tout âge ! »
La jeune femme anime la méthode de l'Activation du développement vocationnel et personnel (ADVP), plébiscitée par les participantes. «Le Télégramme, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vocationnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vocationnel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z