アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volereau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOLEREAUの発音

volereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLEREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLEREAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«volereau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvolereauの定義

辞書の中の窃盗者の定義は、相手を握る傾向がある人を捕まえる者である。 他人を嫌う人。

La définition de volereau dans le dictionnaire est personne qui s'empare, qui a tendance à s'emparer de ce qui appartient à autrui; celui, celle qui dépossède autrui.


フランス語辞典で«volereau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLEREAUと韻を踏むフランス語の単語


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau

VOLEREAUのように始まるフランス語の単語

volcaniser
volcanisme
volcanologie
volcanologique
volcanologue
volcelest
vole
volé
volée
voler
volerie
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier

VOLEREAUのように終わるフランス語の単語

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

フランス語の同義語辞典にあるvolereauの類義語と反意語

同義語

«volereau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLEREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volereauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvolereauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volereau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

volereau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

volereau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

volereau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

volereau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

volereau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

volereau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

volereau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

volereau
260百万人のスピーカー

フランス語

volereau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

volereau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

volereau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

volereau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

volereau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

volereau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

volereau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

volereau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

volereau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

volereau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

volereau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

volereau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

volereau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

volereau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

volereau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volereau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

volereau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

volereau
5百万人のスピーカー

volereauの使用傾向

傾向

用語«VOLEREAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«volereau»の使用頻度を示しています。
volereauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volereau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、volereauに関するニュースでの使用例

例え

«VOLEREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvolereauの使いかたを見つけましょう。volereauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
8T en avoit tiré ?argent qu'il avoit donné àla Damoiselle Daumont , 8c qu'ensuite il avoit faírhecdèr 8c veridte les mêmes rentes par la Damoiselle Daumont ausdits Volereau 6c Henaud pour cachet la fraude , mais que déroit ce qui la fdiissoit ...
France, 1757
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Exacteur , concussionnaire , bri- gandeau , friponneau , volereau , voleur : Dites exacteur de tout receveur quelconque , qui exige plus qu'il ne doit percevoir. Dites concussionnaire de l'administrateur, du gérant, qui malverse dans la gestion ...
Laurent Remacle, 1852
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Exacteur, concussionnaire , bri- gandeau , friponneau , volereau , voleur : Dites exacteur de tout receveur quelconque , qui exige plus qu'il ne doit percevoir. Dites concussionnaire de l'administrateur, du gérant, qui malverse dans la gestion ...
L. Remacle, 1839
4
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Exacteur , concussionnaire , hri- gandeau , friponneau , volereau , voleur : Dites exacteur de tout receveur quelconque , qui exige plus qu'il ne doit percevoir. Dites concussionnaire de l'administrateur, du gérant, qui malverse dans la gestion ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
5
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Exacteur, concmsiounaire , bri— gandeau , friponaeau , volereau , voleur .' Dites exacteur de tout receveur quelconque , qui exige plus qu'il ne doit percevoir. Dites concur:ionnaire de l'administrateur, du gérant, qui malverse dans la gestion  ...
Laurent Remacle
6
Premiers éléments de la langue française ou grammaire ...
34t. • ' Voile. Ce mot est tantôt masculin et tantôt féminin , n°. 115, Pag- 5«- Voir : conjugaison de ce verbe , n°. 715, pag. 174. Voire, pour, il y a plus , n°. iiqi , pag. 4x8. n Volereau, pour , petit voleur, n°. noi, pag. 41». TABLE ALPHABÉTIQUE.
Marc Alexandre Caminade, 1803
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Exacteur, concussionnaire , bri- gandeau , friponneau , volereau , voleur : Dites exacteur de tout receveur quelconque , qui exige plus qu'il ne doit percevoir. Dites concussionnaire de l'administrateur, du gérant, qui malverse dans la gestion ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
8
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Exaeteur, concusaionnaiæ , bri— gandeau , friponneau , volereau , voleur .' Dites ezacteur de tout receveur quelconque , qui exige plus qu'il ne doit percevoir. Dites concasaionnaire de l'administrateur, du gérant, qui malverse dans la ges—  ...
Laurent Remacle, 1839
9
Mémoires d'un Coulissier
Du soin, de l'ordre, de la parcimonie, de la vertu, des mœursl l l Telles sont les vertus pratiquées par la famille du volereau. Après quelque vingt ans d'exercice, mettant chaque mois de côté quelques milliers de francs dérobés en sournois aux ...
Ernest Feydeau, 1873
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Voler, dérober, escroquer: On vole en fracturant, le couteau sur la gorge : le volereau fait le détail. On dérobe à la sourdine, en catimini: l'occasion fait le larron. On escroque en fourbant : tous les escrocs ne sont pas des grands seigneurs.
Lambert Remacle, 1843

参照
« EDUCALINGO. Volereau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/volereau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z