アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poétereau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOÉTEREAUの発音

poétereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POÉTEREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOÉTEREAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poétereau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoétereauの定義

辞書の詩の定義は、悪い詩人、ほとんど詩人です。

La définition de poétereau dans le dictionnaire est mauvais poète, petit poète.


フランス語辞典で«poétereau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POÉTEREAUと韻を踏むフランス語の単語


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

POÉTEREAUのように始まるフランス語の単語

poêlier
poêlon
poêlonnée
poématique
poème
poésie
poétaillon
poétastre
poète
poète-prophète
poéterie
poétesse
poéticule
poétique
poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser
poétisme
pogne

POÉTEREAUのように終わるフランス語の単語

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

フランス語の同義語辞典にあるpoétereauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POÉTEREAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«poétereau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poétereauのフランス語での同義語

«poétereau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POÉTEREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poétereauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoétereauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poétereau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poétereau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poétereau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poétereau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poétereau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poétereau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poétereau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poétereau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poétereau
260百万人のスピーカー

フランス語

poétereau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poétereau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poétereau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poétereau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poétereau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poétereau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poétereau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poétereau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poétereau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poétereau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poétereau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poétereau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poétereau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poétereau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poétereau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poétereau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poétereau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poétereau
5百万人のスピーカー

poétereauの使用傾向

傾向

用語«POÉTEREAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«poétereau»の使用頻度を示しています。
poétereauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poétereau»で最も広く使用されている表現です。

用語«POÉTEREAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poétereau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poétereau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poétereauに関するニュースでの使用例

例え

«POÉTEREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoétereauの使いかたを見つけましょう。poétereauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quarantaine à Tunis
N'est-ce pas, grand poétereau ? Je ne relevais pas les éloges d'Abou Marwan Ibn al-Hakam au poétereau ; je savais que ses possibilités d'action étaient limitées. Dahbouri l'avait bien compris, d'ailleurs. Il acquiesça et affirma qu'il n' était pas ...
Afnan El Qasem, 2003
2
Correspondance secrète, politique & littéraire, ou Mémoires ...
n postérité éclairée , à limitation de ce sie- » de , les placera sur la même ligne. n M. du Luth ( avec prétention. ) Cela se » peut , Monsieur , je le pense bien ainsi , mai« n les suffrages doivent être libres. » Le Marquis. Libres ! petit poétereau ...
3
Le bureau d'esprit, comedie en cinq actes et en prose: ...
P.m.l.c.R.g.a. [i.e Jean Jacques Rutledge. M. D U L U T H , avec prétention. Cela se peut , Monsieur , je le penle bien ainsi ; mais les suffrages doivent être libres, LE M ARQ.UI S. Libres ! petit Poétereau ! M. DULUTH. j Misérable panégyriste ...
Jean Jacques Rutledge, 1777
4
Gilbert et Gilberte
Moi et tous mes amis du café de la Grainette, nous n'avions pas dîné pour occuper les premiers bancs de l'orchestre. Nous avions appris que là devaient se nicher des caba- leurs menés par un poétereau de notre ville... Jaloux de vous, de ...
Eugène Sue, 1860
5
Le bureau d'esprit: comédie en cinq actes et en prose
comédie en cinq actes et en prose James Rutledge. M. DU LUTH, avec prétention. Cela se peut , Monsieur , je le pense bien ainsi } mais les suffrages doivent être libres. .. ' LE MARCLUIS. Libres ! petit Poétereau ! M. DULUTH. Misérable ...
James Rutledge, 1777
6
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
(Buti. Par.) POETASTRO, s. m. Volg. It. Poetuccio , »emi-poeta, versificatorello, die non «"ha ba- gnato ancor ben le labbra al fonte d'Ippocrene. Poétereau; fort mauvais poète ; poète de bibus. POETEGGIARE. V. Poetare. POKTESCO , CA. ad.
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
7
RUELLES SALONS ET CABARETS
Sur ce, grande colère du poétereau blasonné. Il regimbe, plein d'insolence , et traite de haut son juge, qui le soufflette avec cette épigramme ; Tu lie dois point nommer Diane La jeune beauté que tu sers ; Car Diane prenait des- cerfs , Et ta ...
EMILE COLOMBEY, 1858
8
Correspondance secrète, politique et littéraire, ou Mémoires ...
Libres] petit poétereau! u ” M. du Luth- 'Miserable panégyrifiel parce ” qu'il n'efi point une' niche où vous ne voun ïli'ez placer 'votre saint.. .. ("ils se rfienucent.) ï . vñMa'äame-de Foliucourt. Ah! Meflieurszz 71 arrêtez-vous donc. . . . ! - .
Guillaume Imbert, 1787
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
On appelle poétereau celui qui fait de mauvais vers. Le prétendu poète qui fait de la prose en croyant versifier, et qui ruiue sa prose sans doute , peut passer pour le roi des poétereau x. Powézeie , s. Poésie , art de faire des ouvrages.
Laurent Remacle, 1843
10
La Passion dans le monde anglo-américain aux XVIIe et XVIIIe ...
De Chaque Homme dans son Humeur au Poétereau, qui clôt la série des trois satires comiques, le tableau va se diversifier et se spécialiser tout à la fois. Chaque Homme dans son Humeur comporte encore une intrigue romanesque dans la ...
‎1979

用語«POÉTEREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoétereauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La leçon de Don Quichotte
... comme il le dit dans le prologue du «Quichotte» «à dormir dans le silence de l'oubli», de «ce poétereau déjà vieillissant» (plutôt versé dans ... «L'Obs, 4月 15»
2
Tété ou la musique des mots : concert pour Aimé Césaire à la …
Sans la grandiloquence de quelque poétereau maniéré. C'est tout le contraire, tout en retenue. Trop de déférence pourrait nous détourner. «Francetv info, 11月 13»
3
Lettres ouvertes à Paul Biya: Marafa Hamidou Yaya hors sujet
... au fond de sa cellule à la prison de Kondengui, les talents Patriotards d'un poétereau des kermesses politiciennes de la République… «Journal du Cameroun.com, 5月 12»
4
Perronisme gazeux d'Alain Paquet
Pégase constipé s'efforçait un matin, le poétereau Chapman fut son premier crottin. » Il faut croire que le Pet-gaz-de schiste ne lui a inspiré rien ... «Le Devoir, 1月 12»
5
Quoi de neuf dans le dictionnaire de l'Académie française?
Notons par exemple la disparition de "pucelle" - nom d'un poisson ressemblant à l'alose -, ou encore celle du mot familier "poétereau", qui ... «L'Express, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Poétereau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poetereau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z