アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zélateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZÉLATEURの発音

zélateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÉLATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZÉLATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zélateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzélateurの定義

辞書の中のゼレーターの定義は、党派的で、原因や人の熱烈な支持者です。

La définition de zélateur dans le dictionnaire est partisan, défenseur ardent d'une cause ou d'une personne.


フランス語辞典で«zélateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÉLATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ZÉLATEURのように始まるフランス語の単語

brer
brure
bu
doaire
doarine
e
zef
zelante
zélanti
zelanti
zélatrice
zèle
zélé
zellige
zélote
zen
nana
zend
zende
nisme

ZÉLATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるzélateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZÉLATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«zélateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zélateurのフランス語での同義語

«zélateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÉLATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zélateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzélateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zélateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狂热者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fanático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zealot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरपंथी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фанатик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

zélateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eiferer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

狂信者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열광 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zealot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người có nhiệt tình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறியர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कट्टर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fanatik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fanatico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gorliwiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фанатик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fanatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dweper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zealot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fanatiker
5百万人のスピーカー

zélateurの使用傾向

傾向

用語«ZÉLATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«zélateur»の使用頻度を示しています。
zélateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zélateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÉLATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zélateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zélateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zélateurに関するニュースでの使用例

例え

«ZÉLATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzélateurの使いかたを見つけましょう。zélateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres écrites de Barcelonne à un zélateur de la liberté, ...
Pierre Nicolas CHANTREAU. f/ î'fi eÿq, ' ECE1TEs, DE BARCELONNE, A UN ZÉLATEUR DE LA LIBERTÉ.
Pierre Nicolas CHANTREAU, 1793
2
Les Bénédictins de la Congrégation de France: mémoires
Nous habitions un quartier séparé dans lequel ne pouvaient pénétrer que le Révérendissime, le prieur en son absence, et le zélateur ou sous-maître des novices. Durant nos deux années de noviciat, nous ne devions nous confesser qu'à l'un ...
Pierre-Marie-Raphaël Des Pilliers, 1869
3
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Z. Zélateur. ON ne dit guére ce mot dans la conversation , maia on s'en sert quelquesois en écrivant. Cï. ciron étoit un grand zélateur de sa Langue. Mr. le Chevalier Temple , Mr. Despréaux , G? la plupart des Auteurs ,sont un peu trop ardent ...
de la Touche, 1760
4
La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau ...
Et à Prieure même il mit aussi à mort Phomme du Roi qui contraignpit à sacrifier , & détruisit l'autel, 25. Et il fut zélateur de la Loi , com. me l'avoit été Phinées contre Zaniri fils deSalomi, 27. Et Mathathias s'écria à haute Voix dans la ville, ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1770
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Grand zélateur de la gloire de Dieu , de U Religion, zélateur du salut des .mes , du tien public. II ne se dit point absolument Sc sens régime. ZEN ZENITH, f. m. Le point du Ciel qui est eslevé perpendiculairement fur nos testes. 11 est oppose ...
Académie française, 1694
6
Le Cavalier de Savoye (par M. A. de Buttet). Ou Response au ...
Roy qui fuit en son temps grand zélateur de Iusti- ce, estant bien informé des mstes fondemens de ceste Républiques que le cielauóit doué ceste place d'vne liberté pretieuíe,continuee par la pof îeslìon de plusieurs siécles^ conseruee par  ...
Claude-Louis de Buttet, 1606
7
Encyclopédie monastique, ou histoire des monastères, ...
Charles Chabot. 448 ENCYCLOPÉDIE MONASTIQUE. ZÉLATEUR , ZÉLATRICE . ZÉLATEUR, ZÉLATRICE. C'est le nom qu'on donnait aux Frères ou aux Sœurs d'une sagesse exemplaire , d'une prudence éprouvée, qui ont le droit de ...
Charles Chabot, 1827
8
La Sainte Bible
Et il fut zélateur de la I.oi , corn- rne l'avoit été Phinées contre Zainri fils deSalomi. 27. Et Mathathias s'écria à haute voix dans la ville, disant : Que tous ceux qui ont le zèle de la Loi , & qui tiennent ferme l'alliance , viennent après jnoi. 28.
Ostervald, 1770
9
La sainte bible contenant les saintes escritures. - Lyon, ...
Elias, qucplusicurs estoyent allez âpres eux. Etin- pource qu'U fut zélateur de la Loy ,futreceu au |.s?; continent s'en allcreiu á eux,ÔC ordonnèrent la ciel. * Ananias,ÔC Azarias,cVMííàëI, parleur bataille contre eux au iour du Sabbath, 6c" leur ...
10
Dictionnaire des livres jansénistes, ou qui favorisent le ...
Ainiî , le zélateur du nouvel Evangile donne pour appui de l'Eglife ceux: précifément que l'Eglife a frappés d'anathêmes. Il convient que leur nombre eft petit ; & qu'ils ont contre eux les Bulles & les Brefs des Papes Urbain VIII. Innocent X.
Dominique de Colonia, Louis Patouillet, 1755

用語«ZÉLATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzélateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loi de Moore : Intel peine à garder le cap et retarde ses puces à 10 nm
... l'informatique a encore de belles années devant elle. Pourtant, son principal zélateur, Intel, laisse entrapercevoir son âge et marque le pas. «01net, 7月 15»
2
Soitec : 2 juillet 2015. 100 records qui expliquent le monde
Ou carrément à 6500 km/h comme le prétend Daryl Oster, zélateur avisé de ces technologies. Utopique ? 42,2 km : le rover Opportunity ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Didier Fusillier. Son zénith à lui
Zélateur d'une «culture de l'instant où, même en groupe, seul compte le choc individuel susceptible de se produire par rapport à l'œuvre», ... «Libération, 7月 15»
4
la passoire éditoriale chez Médiapart
... ni aux homos (lobby très puissant aussi ailleurs), ni aux arabes, ni à l'islam et à son empressé zélateur, le sympathique Tarik Ramadan. «Mediapart, 6月 15»
5
Lettre aux enseignant.e.s
(En passant, si vous rencontrez un ou une zélateur de la réforme qui reconnaît aujourd'hui s'être trompé et ne vous accuse pas, vous, de l'avoir ... «VOIR.CA, 6月 15»
6
Welcome to Leith - la critique du film
L'argument : Welcome to Leith est un documentaire relatant la tentative de prise de pouvoir de Craig Cobb, zélateur de la Suprématie Blanche, ... «aVoir-aLire, 6月 15»
7
champs-elysees-film-festival 2015 - Sélection
Egalement passé par Sudance, "Welcome to Leigh" dépeindra le quotidien d'une petite ville du Dakota où un zélateur de la « Suprématie ... «Abus de Ciné, 6月 15»
8
Reveillons-nous avant que l'Algérie ne sombre dans le chaos !
... de l'université d'Alger, un zélateur de l'islamisme politique, qui mesure la valeur morale des étudiantes à l'aune de la longueur des jupes ! «Le Matin DZ, 6月 15»
9
Un constat accablant
Un farouche opposant politique ? Un journaliste malveillant ? Un zélateur de la critique systématique ? Pas du tout ! Cette cinglante analyse provient de la Cour ... «Boulevard Voltaire, 5月 15»
10
Bribes d'un itinéraire au cœur de l'islam en France
Je suis devenu un zélateur acharné et j'ai commencé à parcourir la France en tenant des discours plus ou moins cohérents. Dans mon esprit le ... «Fondation Res Publica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zélateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zelateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z