アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbriccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBRICCAREの発音

ab · bric · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBRICCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ABBRICCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ABBRICCAREのように始まるイタリア語の単語

abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione
abbrigliare
abbrivare
abbrividire
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare
abbronzarsi
abbronzata

ABBRICCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるabbriccareの類義語と反意語

同義語

«abbriccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBRICCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbriccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbriccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbriccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbriccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbriccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbriccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbriccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbriccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbriccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbriccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbriccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbriccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbriccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbriccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbriccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbriccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbriccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbriccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbriccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbriccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbriccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbriccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbriccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbriccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbriccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbriccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbriccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbriccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbriccare
5百万人のスピーカー

abbriccareの使用傾向

傾向

用語«ABBRICCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«abbriccare»の使用頻度を示しています。
abbriccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbriccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbriccareに関するニュースでの使用例

例え

«ABBRICCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbriccareの使いかたを見つけましょう。abbriccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
ABBRICCARE. r. n. pass. Inerpicarsi, Arrampicarsi, Appigliarsi: gnosi come fa chj si attacca alle bricche per montar tn alto. [Mor.] E voce pistojese, e significa arrampicarsi per dirupi o luoghi scoscesi. Le capre, per es., s'abbnecano per le balze ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBRICCÀRE]: poiché Abbriccdgnolo non è già il nome col quale i dolti abbiano battezzato un tale uccclletto: idotti, per farsi dagli altri singolari, tirano dalla lungi i loro termini; e perciò l'Abbriccrigno/o o [fampichino è detto da essi Certlu'a ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Appendice al proposta
I. L. Abbriccare. Scagliare. Luig. Pai. Morg. cai, st. 3o. Rinaldo un colpo alle zampe abbricca E tagliali la carne , il nervo e 1' osso. Osservaz. Questa Giunta col primo verso storpiato è portata prima nell'appendice al i.° voi., pag. 401 , poi ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Osservaz. Questa Giunta col primo verso storpiato è portata prima nell" appendice al 1.” vol., pag. 401 , poi ripetuta nella sopraggiunta vol. 7.", pag. I-58. Ma che è questo Abbriccare? Una. voce falsa, risponde la Crusca; e ci rimanda al v.
Virginio Soncini, 1826
5
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
L' edizione in cui il Lombardi ha pescato questo strano Abbriccare 'e la più corretta. L' avea ammesso per sincero vocabolo la fiorentina del 1732., riputata nondimeno anche l'Alberti nel Dizionario francesedtaliano, ma il valent' uomo ...
‎1826
6
Piccola Enciclopedia: ovvero vocabulario usuale-tascabile ...
ovvero vocabulario usuale-tascabile scientifico, artistico, biografico, geografico, filologico ecc. della lingua italiana Antonio Bazzarini. (6) era sempre accompagnata Abhreviature, sf. sigle. se' Altbonire, n. ass. , (Agna) Abbriccare n. ass. (Agi-io.) ...
Antonio Bazzarini, 1853
7
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
L. Abbriccare. Scagliare. Luig. Pul. Morg. cai, st. 3o. Rinaldo un colpo alle zampe abbricca E tagliali la carne , il nervo e l' osso. Osservaz. Questa Giunta col primo verso storpiato è portata prima nell'appendice al i.° voi., pag. 401 , poi ripetuta ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
L' edizione in cui il Lombardi ha pescato questo strano Abbriccare è la fiorentina del 1732, riputata nondimeno la più corretta. L' area ammesso per sincero vocabolo anche l' Alberti nel Dizionario francese-italiano, ma il valent' uomo accortosi ...
Vincenzo Monti, 1831
9
Storia di Prato: secolo XVIII-XX e appendici
In generale, se le informazioni su cui " Si vedano nel Fanfani, Vocabolario dell' uso toscano, le voci Abbriccare, Ballòtta e Ballétto (qui un esempio della forma in -o dalla Celidora del Casotti), Birigini (A), Broz- zart, Cairo, Erbàccia, Gergolina, ...
Cassa di risparmi e depositi di Prato, 1981
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. Rampichino. Uccelletto che si arrampica agli alberi ; ed è la Certhia familiaris dei Naturalisti. Abbriccare. Neutr. pass. Arrampicarsi , Attaccarsi , Appigliarsi. Probabilmente da bricca. - Pule. Lue. Ciriff. Calv. 6, 35: E spesso [i pagani] ...
Accademia della Crusca, 1863

参照
« EDUCALINGO. Abbriccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbriccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z