アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbreviamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBREVIAMENTOの発音

ab · bre · via · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBREVIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBREVIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbreviamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbreviamentoの定義

辞書の省略形の最初の定義は、アクションと省略形です。 短縮。 略語の別の定義は、削減である。 略語は、ラテン語とギリシア語のメトリクスにもあります。これは、長い音から短い音までの音節が通過する現象です。

La prima definizione di abbreviamento nel dizionario è azione e modo dell'abbreviare; accorciamento. Altra definizione di abbreviamento è riduzione. Abbreviamento è anche nella metrica latina e greca, fenomeno di passaggio di una sillaba da lunga a breve.


イタリア語辞典で«abbreviamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBREVIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ABBREVIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione
abbriccare
abbrigliare
abbrivare
abbrividire

ABBREVIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるabbreviamentoの類義語と反意語

同義語

«abbreviamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBREVIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbreviamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbreviamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbreviamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩短
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acortamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shortening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقصير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укорачивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encurtamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raccourcissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memendekkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkürzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショートニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shortening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm ngắn lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shortening
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısalma
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbreviamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skracanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

укорочення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prescurtare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντόμευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förkortning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkorting
5百万人のスピーカー

abbreviamentoの使用傾向

傾向

用語«ABBREVIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«abbreviamento»の使用頻度を示しています。
abbreviamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbreviamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBREVIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbreviamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbreviamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbreviamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABBREVIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbreviamentoの使いかたを見つけましょう。abbreviamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(i) Causctzxvzlo, v. il: Dtvernt t'arborc più abbondecote e più allegro. il. 17. t 'otat corteccia di terra e abbondevole di que'fruttt' che non ltccano in profondo loro radici. pena. La via agevole, sebbene obllqua, porta un abbreviamento di cammino ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Ferrovia delle Alpi elvetiche
Quest'osservazione è del tutto esatta ; ma è d' uopo notare che la facoltà di abbreviamento di cui si tratta, non è propria solo dello Spluga, e che il Gottardo ed il Lu- eomaggo la posseggono anche, sebbene in grado minore. 142. Onde poter ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La via agevole, sebbene obliqua, porta un abbreviamento di cammino sopra la via diritta, ma disagiate e scabrosa. Abbreviazione è 1' azione dell'abbreviarc: abbreviamento è il fatto dell'abbreviare. Quando 1' abbreviare è naturale , si dirà  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La via agevole , sebbene oblique , porta un abbreviamento di cammino sopra la via dirittu , ma disagiata e scabrosl. L'abbreviazione è l' azione dell' abbreviare ; l' abbreviamento è il fatto dell'abbreviare. Quando 1' abbreviare è naturale , si ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Il diritto di non soffrire: cure palliative, testamento ...
... e della propria esistenza. si pretende un diritto di disposizione diretta ogni qual volta si vuole l'abbreviamento della vita come fine o come mezzo. nell'ipotesi da voi considerata, si tratta unicamente di evitare al paziente dolori insopportabili, ...
Umberto Veronesi, Luigi Bazzoli, 2011
6
Cultura e lingue classiche 3
Ma è una spiegazione che non spiega nulla, perché egli non ci dice per quale ragione sia avvenuto l'abbreviamento della vocale. Né varrebbe pensare «per abbreviamento giambico», perché la legge della correptio iambica non era ...
Biagio Amata, 1993
7
Dizionario della lingua italiana
Però ciascun si sludie in ogni loco D'amor di Cristo essere abbrasciato. (V) ABBREVIAMENTO. L'abbreviare, Dicre- scimenlo. Lat. decremenlum. Gr. to' / isioiSai. Tes. Er. 2. 4^- Ma l'altra egualità viene in Marzo, per Io abbreviamento delle notti ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
L'abbreviare, Dicre- scimento. Lat. decrementum. Gr. TO' y-s.oùOai. Tes. Br. i. 4"'. Ma l'altra egualità viene in Marzo, per lo abbreviamento delle notti, e per lo accrescimento del di. Ras. Vit. F. P. cap. 81. La lussuria è cosa appropriala a' porci, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Terre Pontine
Questa linea non ha di vantaggio sopra l'altra, Che l'abbreviamento del corso' d' otto miglia. ... nel superare gli ostacoli, che per questa linea s'in-contrano; la qual somma supererebbe senza' limite il ris armio dell'abbreviamento medesimo.
10
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
... l'abbreviamento o l'allungamento. Compositi poi l'allungamento insieme e la dilatazione, l' allungamento e la restrizione, l'abbreviamento e la dilatazione , l' abbreviamento e la restrizione, e che uesti moti possano accadere nella fibra ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841

用語«ABBREVIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbreviamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcioscommesse: Malagò, in un mese nodi verranno al pettine
Coni: via libera abbreviamento tempi processi chiesto da Figc. Abodi: "Proporrò slittamento calendario serie B. Vogliamo tutelare gran ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Scandalo Catania, Abodi avverte: “Proporrò lo slittamento del …
Malagò si sofferma poi sul via libera della Superprocura del Coni per l'abbreviamento dei tempi dei processi sportivi chiesto dalla Figc: “Per ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
3
Calcioscommesse, dal Coni via libera a snellimento procedure d …
Per snellire le procedure di inchiesta sportiva, la Figc ha intanto chiesto al Coni l'abbreviamento dei tempi: “Noi – ha confermato il numero uno ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
4
A Madrid il manoscritto della commedia “La gran Rosa de Viterbo”
... semplificazione e abbreviamento dei tempi – assai maggiore che in Los Españoles en Chile, dove la storia funge da semplice sfondo esotico ... «Tuscia Web, 5月 15»
5
Divorzio breve, via libera dal Senato
... e questo sia in termini di umanizzazione delle procedure relative alla separazione sia in termini di abbreviamento dei tempi processuali". «il Giornale, 3月 15»
6
Valentina Maureira e quella voglia di morire a tutti i costi a 14 anni
... cagiona per se stessa due effetti distinti, da un lato l'alleviamento dei dolori, dall'altro l'abbreviamento della vita» essa è da ritenersi «lecita». «Aleteia, 3月 15»
7
Curare la balbuzie tra mito e scienza
Un arresto improvviso e simultaneo della pressione d'aria intraorale e della velocità del flusso era accompagnato da un abbreviamento. «Medicitalia.it, 1月 15»
8
Lazio. I dati sugli ospedali nel primo semestre 2014. Aumentano le …
... al femore operate entro 48 ore e degli infarti operati con angioplastica, oltre a un abbreviamento delle degenze per interventi alla cistifellea. «Quotidiano Sanità, 10月 14»
9
Le coppie di fatto in cerca di diritto
Se, da un lato, gli sposi infelici sospirano ansiosi all'annuncio dell'abbreviamento dei tempi del divorzio, dall'altro le coppie di fatto trepidano ... «Il Sole 24 Ore, 9月 14»
10
I rischi reali del bicameralismo etico
... e poi perché l'assunto secondo cui l'abbreviamento del percorso parlamentare incida positivamente è tutto da dimostrare. Tanto per fare un ... «UAAR Ultimissime, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abbreviamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbreviamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z