アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbreviazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBREVIAZIONEの発音

ab · bre · via · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBREVIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBREVIAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbreviazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

略語

Abbreviazione

略語とは、文章や文章の文章や発音を、従来の記号を用いて、おそらく減らすことです。 アポコープと混同してはいけません。 L'abbreviazione è la riduzione, eventualmente mediante simboli convenzionali, di una parola o di una frase nella scrittura o nella pronuncia. Non va confusa con l'apocope.

イタリア語辞典でのabbreviazioneの定義

辞書中の省略形の最初の定義は、短縮形の略語の動作と結果である:a。 旅の旅、人生の旅、苦しみの旅 略語の別の定義は、従来のシステムによる語句の削減である。 略語は、ギリシャ語とラテン語のメトリックにもあります。長音から短音に音節を減らします。

La prima definizione di abbreviazione nel dizionario è azione e risultato dell'abbreviare, del rendere più breve: a. del cammino, della vita, delle sofferenze. Altra definizione di abbreviazione è riduzione di una parola o di una frase mediante un sistema convenzionale. Abbreviazione è anche nella metrica greca e latina, riduzione di una sillaba da lunga a breve.

イタリア語辞典で«abbreviazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBREVIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ABBREVIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbriccare
abbrigliare
abbrivare
abbrividire
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare
abbronzarsi

ABBREVIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるabbreviazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBREVIAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbreviazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbreviazioneのイタリア語での同義語

«abbreviazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBREVIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbreviazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbreviazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbreviazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩写
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abreviatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbreviation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त नाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاختصار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abreviatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষেপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abréviation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

singkatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abkürzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

略語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

singkatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viết tắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षेप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısaltma
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbreviazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrót
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abreviere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντομογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkorting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förkortning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkortelsen
5百万人のスピーカー

abbreviazioneの使用傾向

傾向

用語«ABBREVIAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«abbreviazione»の使用頻度を示しています。
abbreviazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbreviazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBREVIAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbreviazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbreviazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbreviazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABBREVIAZIONE»の引用

abbreviazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Morandotti
Io, abbreviazione di Dio.

«ABBREVIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbreviazioneの使いかたを見つけましょう。abbreviazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida al nuovo codice del processo amministrativo
Abbreviazione dei termini 1. Nei casi d'urgenza, il presidente del tribunale può, su istanza di parte, abbreviare fino alla metà i termini previsti dal presente codice per la fissazione di udienze o di camere di consiglio. Conseguentemente sono ...
Nunzio S. Di Paola, 2010
2
Legge fallimentare
Un'altra incertezza concerne la sopravvivenza in capo al solo pres. del trib. del potere di abbreviazione dei termini. La norma potrebbe essere letta in due modi: a) la titolarità di tale potere è esterna rispetto alla disposizione che organizza la ...
Massimo Ferro, 2008
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Le abbrevlature sono abbrcvlazlon di fatica. il reo condannato domanda l' abbreviazione della (l) BOCCACCIO. (i) Causctzxvzlo, v. il: Dtvernt t'arborc più abbondecote e più allegro. il. 17. t 'otat corteccia di terra e abbondevole di que' fruttt' che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Il sangue degli antenati: stirpe, adulterio e figli senza ...
Potremmo invece pensare, più semplicemente rispetto all'ipotesi sopra riportata, che si sia giunti per una via diversa e, mi pare, più lineare all'impiego dell' espressione spuri f. e dell'abbreviazione sp. f. per indicare 1' illegittimo.
Lucia Beltrami, 1998
5
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Quanto all'epilogo della procedura, e` stato correttamente annotato che spettera` all'organo chiamato a decidere il compito di operare un bilanciamento «tra gli interessi generali della giustizia ed il possibile pregiudizio che l'abbreviazione del ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
6
Il processo amministrativo davanti al Consiglio di Stato: ...
L'ISTANZA DI ABBREVIAZIONE O PROROGA DEI TERMINI Può essere contenuta nell'atto di appello o proposta con atto separato. Di norma, in caso di accoglimento dell'istanza di abbreviazione, i termini ordinari vengono dimezzati. Tuttavia ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
7
Codice del processo amministrativo
366 c.p.c. (come novellato dal D.Lgs. n. 40 del 2006) (Cass., 9152/08). Art. 53 Abbreviazione dei termini 1. Nei casi d'urgenza, il presidente del tribunale puo`, su istanza di parte, abbreviare fino alla meta` i termini previsti dal presente codice ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
8
Codice di procedura civile tedesco
223 [abrogato] § 224 Abbreviazione dei termini; proroga dei termini (1) Le parti possono concordare un'abbreviazione dei termini, a meno che non si tratti di termini perentori. I termini perentori sono unicamente quelli che la presente legge ...
Salvatore Patti, 2010
9
Inglese per radiologi: Scrivere, presentare e comunicare in ...
Nessuno capirebbe un'abbreviazione di cui va fatto lo spelling se letta e nessuno capirebbe un'abbreviazione letta se ne viene fatto lo spelling. Cerchiamo di chiarire questo punto con un esempio. LAM sta per linfangio- miomatosi e deve ...
Ramòn Ribes, Roberto S. Pozzi Mucelli, Pablo R. Ros, 2008
10
Javascript Tutto & Oltre
Combinazioni di operatori di assegnazione e aritmetici x += y è l'abbreviazione di x = x + y x - = y è l'abbreviazione di x = x - y x *= y è l'abbreviazione di x = x * y x / = y è l'abbreviazione di x = x / y x %= y è l'abbreviazione di x = x % y Le ...
Richard Wagner, Allen R. Wyke, 2001

用語«ABBREVIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbreviazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sito internet fatto coi social network - FirenzeToday
Il nome Domee fu pensato proprio come abbreviazione di "mio dominio", ispirato dalla possibilità di aggiungere un dominio personale al quale ... «FirenzeToday, 7月 15»
2
Come e perché, in vista dell'arrivo di Netflix in Italia in ottobre, sta …
Segnatevi queste due parole: quad play. È l'abbreviazione di quadruple play, e indica la possibilità di fornire contenuti mediatici di ogni tipo ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Acquagym: 5 cose da sapere | DireDonna
Questa, che da come si evince prevede lo svolgimento della ginnastica in acqua – la parola è l'unione di acqua e gym, l'abbreviazione ... «DireDonna, 7月 15»
4
Lupatelli studia da mister, la sua nuova missione con i giovani portieri
La sigla è un'abbreviazione nel nome in tedesco del composto, Lysergsäurediethylamid. Una dose di appena 25 μg può causare minime ... «Viola News, 7月 15»
5
Dalla Z alla Z, maestri nel non farci capire niente
... poi è arrivata Grexit, (abbreviazione di Greek Exit, uscita della Grecia dall'euro) come una condizione d'obbligo della signora Angela Merkel ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
San Diego Comic-Con 2015: Il primo trailer ufficiale e le …
È stato dato un nome a chi è dotato di potere eccezionali, Evo, l'abbreviazione di “umani evoluti”. Ma chi possiede quei poteri è destinato ad ... «C4Comic, 7月 15»
7
Le foto del Comic-Con di San Diego - Il Post
Al Comic-Con gira molta gente vestita da personaggi inventati – i cosiddetti cosplayers, abbreviazione di costume players – ed è inoltre ... «Il Post, 7月 15»
8
Honda HR-V il ritorno annunciato
... quando ai tempi era il piccolo Suv prodotto dalla casa nipponica: HR-V, abbreviazione che assume il significato di Hybrid Recreation Vehicle ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Grexit: che cos'è. Le ipotesi al vaglio dell'Eurogruppo
Si tratta della (discutibile) abbreviazione di Greek Exit, uscita della Grecia. Da cosa? Dall'euro, ovviamente. Il termine esiste dal 2012, ma è ... «Polisblog.it, 7月 15»
10
Con Genova Digitale porteremo l'innovazione quartiere per quartiere
... di Digitale e perchè è utile usarle il tutto con il supporto di volontari abilitati che abbiamo chiamato D-Tutor: è l'abbreviazione di Digital Tutor, ... «CheFuturo!, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abbreviazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbreviazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z